1000 FAQs, 500 tutorials and explanatory videos. Here, there are only solutions!
Error: the stream URL doesn't launch in Apple iTunes radio directory
And so in order to get the required URL, log in to your Infomaniak administration console and access the specific page for the radio in question. There you will find an image labelled iOS: iPhone, iPad, iPod... & iTunes within the Integration menu, which will provide you with the correct URL for iTunes.
If a problem occurs, you can also try the following operation:
Open the .m3u file with a text editor and copy the address contained there (http://radiogaga.ice.infomaniak.ch:80/radiogaga-128.mp3 for example) without the final extension. Then, in iTunes, press the cmd + u keys to paste the URL (http://radiogaga.ice.infomaniak.ch:80/radiogaga-128)...
Link to this FAQ: