Esta guía presenta la oferta de Infomaniak Public Cloud, una solución Infrastructure_as_a_service (IaaS) basada en OpenStack que pone a disposición los recursos que necesita para el desarrollo de sus proyectos.

Prólogo

• El Public Cloud de Infomaniak, una plataforma impulsada por la tecnología de código abierto y libre OpenStack, ofrece instancias virtuales con varios perfiles de rendimiento:
  • Instancias optimizadas IOPS
  • Instancias optimizadas RAM
  • Instancias con GPU de última generación
• Panel de herramientas disponibles:
  • Almacenamiento de objetos (compatible con S3)
  • Servicio Kubernetes gestionado
  • Bases de datos gestionadas
  • Balanceadores de carga
  • Gestión DNS
  • Servicios de redes privadas
• Muchas integraciones, entre ellas:
  • Una API unificada
  • Un conector Terraform/OpenTofu
  • Una colección de Ansible
• La infraestructura está disponible en varias regiones en Suiza, con varias zonas de disponibilidad.

Para empezar bien

• La guía de uso de Public Cloud Infomaniak presenta numerosos tutoriales, guías paso a paso y buenas prácticas a seguir.
• Consulte también todas las FAQ de Public Cloud y en particular:
  • Crear un nuevo proyecto
  • Acciones sobre un proyecto existente
• La lista de mantenimientos programados y problemas en curso se encuentra en la dirección https://status.infomaniak.cloud/.
• Descubre la presentación del Public Cloud (retransmisión del Webinar Infomaniak 2022):
  
  
   
  • Comprender de manera sencilla qué es un Public Cloud (IaaS), sus usos y a quién va dirigido
  • Tutorial completo para desplegar WordPress con OpenStack en Infomaniak Public Cloud (scripts incluidos)
  • Preguntas frecuentes sobre Infomaniak Public Cloud (2022)

Tarifación

• Funcionamiento de la facturación
• Estimar el costo de los recursos utilizados
   

Espacio comunitario y Feedback

• Haga clic aquí para compartir una opinión o sugerencia sobre un producto Infomaniak.
• Consulte la página de Reddit creada para facilitar los intercambios técnicos con la comunidad de usuarios.

Esta guía trata un problema que puede surgir al iniciar una instancia en Public Cloud Infomaniak.

Prólogo

• Infórmese sobre posibles problemas actuales en https://infomaniakstatus.com/.
• Para Public Cloud específicamente, la lista de mantenimientos programados y problemas en curso se encuentra en la dirección https://status.infomaniak.cloud/.

Utilizar el ID de las imágenes

Las imágenes de los diferentes sistemas operativos, ofrecidas por Infomaniak en la sección Imágenes y repetidas en la sección Fuente cuando lanzas una nueva instancia de tu Public Cloud, se actualizan regularmente pero sin que su nombre sea modificado.

Tener un nombre estable puede causar problemas con herramientas de automatización como heat o terraform con el riesgo de que recreen las VM sin que sea deseado.

Este problema se puede evitar utilizando el id de la imagen o una imagen personal:

Esta guía explica las diferencias entre las ofertas de alojamiento web de Infomaniak para ayudarte a elegir la mejor solución según tus necesidades informáticas.

Alojamiento Web Starter

El alojamiento web gratuito

El alojamiento Web Starter se ofrece gratuitamente con cada nombre de dominio registrado en Infomaniak. Ofrece 10 Mo de espacio en disco para crear un sitio (páginas básicas en lenguaje HTML únicamente - sin PHP, sin base de datos) incluso sin conocimientos particulares gracias a la herramienta Página de bienvenida.

• Registrar o transferir un nombre de dominio en Infomaniak
• Más información sobre las ventajas incluidas con un nombre de dominio

Alojamiento Web compartido

La oferta destacada para crear tus sitios

Estos alojamientos web son ofertas compartidas (los sitios web se alojarán en servidores cuyos recursos se comparten con otros clientes). Para garantizar la fiabilidad de estos servicios compartidos, los servidores de Infomaniak utilizan en promedio solo el 40% de la potencia de la CPU y están equipados con discos SSD profesionales de última generación.

El alojamiento Web ofrece un mínimo de 250 Go de espacio en disco y permite gestionar varios sitios web con varios nombres de dominio. Esta oferta incluye todas las tecnologías habitualmente utilizadas para crear sitios profesionales: PHP, MySQL, acceso FTP y SSH, certificados SSL, Site Creator e instalación fácil de WordPress o CMS comunes, etc.

Servidor Cloud

El alojamiento web profesional

Con un Servidor Cloud, los recursos que se le asignan no se comparten con otros clientes y puede personalizar la configuración de hardware y software de su servidor según sus necesidades. Un Servidor Cloud también permite utilizar componentes que no están disponibles en los alojamientos web compartidos (Node.js, mongoDB, Sol, FFMPEG, etc.).

• Un Servidor Cloud permite administrar fácilmente tu servidor a través de la misma interfaz de administración que los alojamientos web; gestionas los sitios de la misma manera.
• Un VPS permite gestionar de manera 100% autónoma tu servidor con la versión de Windows o la distribución Linux de tu elección (Debian, Ubuntu, openSUSE, ...) - se requieren sólidas competencias técnicas para usar un VPS, incluyendo VPS Lite.

Nube Pública (y Servicio Kubernetes)

Solución IaaS abierta, probada y segura

Para Infomaniak, es la infraestructura la que impulsa kDrive, Swiss Backup y el Webmail, servicios utilizados por varios millones de usuarios. Pero Public Cloud está disponible para todos y pone a disposición los recursos que necesita para el desarrollo de sus proyectos.‍

Con las ofertas personalizadas y a medida, no tendrás problemas para gestionar tu presupuesto de desarrollo. No hay costos de puesta en marcha. No hay un monto mínimo. Se puede cancelar en cualquier momento. Solo pagas por los recursos efectivamente utilizados con Public Cloud al final de cada mes, lo mismo para Kubernetes Service.

Jelastic Cloud

El alojamiento web a medida con las tecnologías de tu elección

Jelastic Cloud permite crear entornos de desarrollo a medida con las tecnologías de tu elección (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.). Es una oferta cloud flexible:

• Escalado horizontal y vertical de los recursos.
• Pago según el consumo real de los recursos.
• Personalización fácil de su infraestructura (redundancia, IP, SSL, distribución de carga, etc.).

Infomaniak no proporciona directamente un servicio VPN, túnel o red segura construida entre dos puntos (VPN = Virtual Private Network, red privada virtual). Sin embargo, puede considerar una solución alternativa utilizando los servicios de Infomaniak como Public Cloud. Esta guía explica cómo utilizar este producto de alojamiento de Infomaniak para crear un VPN.

Crear un VPN con Public Cloud Infomaniak

Infomaniak propone utilizar una de las siguientes alternativas para permitirle crear una VM VPN manualmente:

• configuración de una VPN a través de IPsec
• configuración de una VPN mediante la herramienta OPNSense

Esta guía explica cómo crear un nuevo proyecto con Public Cloud Infomaniak.

Requisitos previos

• Haber leído y comprendido la Guía de inicio.
• Tener Public Cloud en tu Manager Infomaniak.

Crear un nuevo proyecto

Para acceder a Public Cloud:

1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
2. Haga clic directamente en el nombre asignado al producto correspondiente, en el que se creará un nuevo proyecto
   
3. Haga clic en el botón Crear un proyecto:
   
4. Nombra tu proyecto.
5. Se crea automáticamente un identificador OpenStack (en el formato PCU-XXXX).
6. Es posible agregar una descripción (para especificar, por ejemplo, a quién está destinado el identificador).
7. Establezca una contraseña (o envíe el procedimiento por correo electrónico).
8. Haga clic en Crear para finalizar la creación del proyecto:
   

Nivel de recursos

El nivel de recursos más alto al que tiene acceso su organización se asigna automáticamente al proyecto. Puede modificarlo en cualquier momento una vez creado el proyecto.

Consulte también esta otra guía si busca información sobre las acciones sobre un proyecto existente.

Esta guía detalla el funcionamiento de la facturación de su Public Cloud Infomaniak.

Funcionamiento de la facturación

¿Qué medios de pago se aceptan?

Solo es posible pagar las facturas del servicio Public Cloud con una tarjeta de crédito.

¿Cuándo se cobra la tarjeta de crédito?

El período de facturación va del primer día del mes al último día del mismo. La tarjeta de crédito se cobra generalmente el primer día del mes siguiente (según su banco puede haber unos días de retraso en el cobro). Una factura se emite en el momento del cobro de la tarjeta.

¿Se facturan las instancias apagadas?

Las instancias apagadas no se facturan, excepto:

• el almacenamiento que sigue ocupando espacio aunque no se utilice
• la GPU y la dirección IPv4 de las instancias colocadas en una red pública

¿He iniciado una instancia durante menos de una hora, cómo se me facturará?

En este tipo de caso, el cálculo incluye el uso mediano de los recursos cada hora multiplicado luego por la tarifa horaria.

Ejemplo: una instancia con un precio por hora de CHF 10 y que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2,50

¿Qué son las ICU de Infomaniak?

Openstack basa su facturación mediante tokens, por lo que se creó la Infomaniak Cloud Unit o ICU. Este token permite convertir el costo de uso de los recursos en Openstack a CHF o EUR.

Tabla de conversión ICU a CHF o EUR:

Más información

• Guía de inicio: Public Cloud
• Public Cloud: Acción sobre un proyecto existente
• Documentación completa del producto: https://docs.infomaniak.cloud

Esta guía explica cómo crear manualmente un sistema de listas de discusión con su Servicio de Correo, gracias a Mailman y a Public Cloud Infomaniak!

Prólogo

• Mailman es una aplicación libre para gestionar listas de distribución, listas de discusión y boletines informativos.
• Estos archivos están preparados para que puedas implementar fácilmente Mailman.
• El despliegue del servidor y su firewall se realiza con TerraForm, herramienta de Infrastructure as a Code (IaaC), y la configuración del servidor con Ansible.
• El software le permite crear listas de discusión para sus diferentes contactos (direction@, ecommerce@…).

Preparación…

… de su entorno

• Tener un Service Mail Infomaniak para realizar este tutorial.
• Los archivos relacionados con el despliegue de Mailman en Public Cloud están disponibles para su descarga en este repositorio de Infomaniak.

… del Entorno de Correo

1. Cree una dirección mailman@domain.xyz (ayuda) y guarde cuidadosamente la contraseña creada (se utilizará en la configuración del servidor).
2. Añada los siguientes alias (ayuda):
   • postorius
   • mylist
   • mylist-bounces
   • mylist-confirm
   • mylist-join
   • mylist-leave
   • mylist-owner
   • mylist-request
   • mylist-subscribe
   • mylist-unsubscribe

TRANSLATION_ERROR

… del Public Cloud

1. Primero, cree un proyecto Public Cloud y 1 usuario (ayuda)
   • Tenga cuidado con la contraseña de Public Cloud, se recomienda fuertemente la autenticación 2FA en su cuenta Infomaniak.
2. Haga clic aquí para acceder al panel de Openstack e introduzca el PCU-XXXXXX con la contraseña definida anteriormente.
3. Descargue su archivo openrc, que le permite identificarse como administrador de su entorno desde la línea de comandos; contiene información como el datacenter donde se encuentran sus máquinas, su identificador, contraseña, etc.

Ahora dispone del archivo que podrá utilizar para conectarse a la administración de Openstack.

… de la instancia

Para hacer accesible su futura instancia en sus diferentes puertos de comunicación (SSH & HTTP & HTTPS), cree un grupo de seguridad que permita asignar un grupo de reglas a una máquina con el siguiente comando:

openstack security group create —description "Port 22 - 80 - 443 pour Mailman" mailman-sec

Añada reglas al grupo de seguridad: mailman-sec

openstack security group rule create --dst-port 80 --protocol TCP mailman-secopenstack security group rule create --dst-port 443 --protocol TCP mailman-secopenstack security group rule create --dst-port 22 --protocol TCP mailman-sec

Puede realizar todas estas comandos de manera gráfica desde el dashboard Horizon en la pestaña Red -> Grupo de Seguridad (consulte la documentación cloud sobre este tema).

Despliegue la instancia que contendrá MailMan. Para un uso en línea de comandos, puede usar el siguiente comando:

openstack server create --flavor a1-ram2-disk20-perf1 --security-group mailman-sec --network ext-net1 --key-name <votre-clé> --image "Debian 11.5 bullseye" mailman3

Una vez que esté conectado a la máquina, actualícela:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

Instale el cliente openstack:

sudo apt install python3-openstackclient -y

Instalación de Ansible (permite desplegar mailman de manera automática):

sudo apt install ansible -y

Despliegue de Mailman

Para desplegar Mailman en la máquina, importe la clave SSH y tu archivo OpenRC a través de SFTP en la máquina que ejecuta la configuración Ansible.

Utilice software/clientes como putty, termius, mobaxterm... (cualquier herramienta que maneje SSH / SFTP) para realizar la importación fácilmente, solo tendrá que proporcionar la siguiente información para conectarse a la máquina:

• IP de la máquina creada anteriormente
• puerto: 22
• clave SSH creada anteriormente: importar el archivo .pem
• usuario: debian

En esta guía, se ha utilizado el software Termius para mover los archivos mediante SFTP a la máquina.

Descargue la carpeta que contiene los archivos de instalación:

wget https://github.com/reneluria/mailman-cloud 

Ahora debes mover la clave SSH y el archivo PCP a la carpeta descargada:

mv cle.pem mailman/mv PCP-XXXX.sh mailman/

Moverse en el archivo:

cd mailman/

Definición del permiso 600 en la clave para protegerla y ejecutarla:

sudo chmod 600 tf-keypair.pem

Cree un archivo inventory para definir los parámetros: SMTP, Domain…

nano inventory

Debe completar este archivo con la plantilla siguiente, modificando las líneas comentadas con sus variables de entorno:

mailman ansible_host = IP pública de la VM objetivo

mailman ansible_host=xxx.xxx.xxx.xxx
[all:vars]
ansible_python_interpreter=/usr/bin/python3
ansible_user=debian
ansible_ssh_private_key_file=id_tf_keypair
fqdn=mailman.<yourdomain>
mail_host=mail.infomaniak.com
mail_account=mailman@<yourdomain>
mail_password=<email_password>
mailman_user=mailman
mailman_password==<interface_password>
mailman_domain=parano.ch
mailman_email=<your_email>

Ejecute el comando ctrl + s luego ctrl + c para salir de Nano.

Siempre en el directorio mailman, ejecute el script con ansible:

ansible-playbook playbook.yml -D

Mailman ahora está desplegado en su dirección IP: X.X.X.X/mailman3

Conectarse

Inicia sesión en mailman con las credenciales proporcionadas en el archivo inventory anteriormente para luego:

• > Crear un dominio -> crear mi lista "maliste"

En la lista de parámetros, modifique:

• Atenuaciones DMARC: se recomienda usar "Reemplazar de por la dirección de la lista
• Modificar los mensajes: se recomienda usar "Responder a la lista" y "Responder a la primera banda"

Esta guía enumera las diferentes distribuciones de Linux y versiones de Windows que puede desplegar en 1 clic al iniciar una nueva instancia de su Public Cloud.

Sistemas operativos disponibles

Las imágenes de los diferentes sistemas operativos, ofrecidas por Infomaniak en la sección Imágenes y repetidas en la sección Fuente cuando lanzas una nueva instancia de tu Public Cloud, son actualmente las siguientes:

• Alpine Linux 3.17
• Amazon Linux 2
• Arch Linux
• CentOS 7
• CentOS 8 Stream
• CentOS 9 Stream
• CirrOS 0.6.1
• Debian 10.13 buster
• Debian 11.6 bullseye
• Fedora Cloud OS 37
• Fedora Core OS 37
• FreeBSD 13.1
• Imagen de recuperación de Infomaniak
• OPNsense 22.1.2_2-amd64
• Oracle Linux 9
• RancherOS 1.5.8
• RedHat Enterprise Linux 9
• Rocky Linux 9
• Ubuntu 18.04 LTS Bionic Beaver
• Ubuntu 20.04 LTS Focal Fossa
• Ubuntu 22.04 LTS Jammy Jellyfish
• openSUSE Leap 15.4 JeOS
• Microsoft Windows Server 2019 Standard
• Microsoft Windows Server 2019 Datacenter
• Microsoft Windows Server 2022 Standard
• Microsoft Windows Server 2022 Datacenter
• Microsoft Windows Server 2025 Standard
• Microsoft Windows Server 2025 Datacenter

Asegúrate de siempre priorizar el ID de la imagen en lugar de su nombre durante un despliegue.

Esta guía permite resolver un posible problema en la activación de su licencia Windows Server.

Prólogo

• Tenga en cuenta cualquier problema en curso en https://infomaniakstatus.com/.
• Para Public Cloud específicamente, la lista de mantenimientos programados y problemas en curso se encuentra en la dirección https://status.infomaniak.cloud/.

Modificar la clave registrada

Abra el utilitario Ejecutar (tecla logo Windows + R).

Eliminar la clave registrada

Ejecute el siguiente comando:

cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -upk

Agregar una nueva clave

Vuelva a abrir la utilidad Ejecutar y luego ejecute el siguiente comando:

cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ipk {CLE}

reemplazando {CLE} por la clave de su configuración a continuación:

Activar Windows

Vuelva a ejecutar la utilidad Ejecutar y luego ejecute el siguiente comando para asociar la clave con el robot de activación Infomaniak:

cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -skms kms.infomaniak.cloud

Vuelva a ejecutar la utilidad Ejecutar y luego ejecute el siguiente comando para activar su sistema Windows:

cscript.exe c:\windows\system32\slmgr.vbs -ato

Esta guía explica las diferentes acciones que se pueden realizar desde el Manager con Public Cloud.

Acceder a las opciones adicionales en un proyecto

Para acceder al Public Cloud :

1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿necesita ayuda?).
2. Haga clic directamente en el nombre asignado al producto correspondiente:
   
3. Haga clic directamente en el nombre del proyecto correspondiente para acceder a las acciones adicionales:
   
4. Puede:
   
   1. renombrar el proyecto
   2. acceder directamente al panel de control OpenStack Horizon
   3. eliminar el proyecto (será necesario indicar su contraseña de conexión Infomaniak)
   4. gestionar la información de acceso de los usuarios:
      1. agregar o modificar la descripción del usuario
      2. modificar la contraseña para acceder al proyecto para el usuario
      3. descargar un archivo de configuración para acceder a su proyecto desde el CLI
      4. eliminar al usuario del proyecto