burger
infomaniak
infomaniak
cloud-computing-logo
Cloud Computing
web-domain-logo
Web & Dominios
event-marketing-logo
Eventos & Marketing
  • Nuestros Productos
    • Herramientas de colaboración icon chevron
    • Web & Dominios icon chevron
    • Cloud Computing icon chevron
    • Eventos & Marketing icon chevron
    • Streaming icon chevron

      ksuiteSuite de colaboración

      Descubrir la suite de colaboración → Descubrir →
    • kSuite Correo electrónico profesional, cloud e IA dedicada para un rendimiento sostenible
    • kSuite La suite para comunicar, almacenar y compartir de forma segura
    • kdrive
      kDrive Almacena, colabora y comparte tus archivos
    • mail service
      Servicio de Correo Crea tus direcciones de correo con tu dominio
    • kChat
      kChat Comunícate en directo con tus equipos
    • kmeet
      kMeet Organiza reuniones en línea de forma segura
    • swisstransfer
      SwissTransfer Envía gratis tus archivos hasta 50 GB.
    • kpaste
      kPaste Comparte y cifra tu información confidencial
    • ksuite
      Custom Brand Controla la imagen de marca de tus productos
    • kChat
      Chk Acortador de enlaces y generador de códigos QR
      Encuentra el alojamiento web que necesitas
    • Domain name
      Nombre de dominio Reserva tu nombre de dominio al mejor precio
    • Site Creator
      Site Creator Crea tu sitio fácilmente
    • web hosting
      Alojamiento web Crea tu sitio web con más de 100 CMS
    • web hosting
      Alojamiento WordPress Crea tu sitio WordPress fácilmente
    • Cloud Server
      Servidor Cloud Potencia tus sitios con recursos garantizados
    • Alojamiento de Node.js Crea un sitio dinámico e interactivo con Node.js
    • SSL Certificat
      Certificados SSL Protege tus sitios con un certificado EV o DV
    • Opciones
    • Domain privacy
      Domain Privacy Protege los datos privados de tus dominios
    • DNS Fast Anycast
      DNS FastAnycast Acelera el tiempo de acceso de tus sitios
    • Dyn DNS
      DynDNS Accede a tus dispositivos de forma remota
    • Dyn DNS
      Renewal Warranty Protege tus dominios frente a pérdidas y robos
      Encuentra la solución de Cloud Computing adecuada

      Servicios en la nube

    • public cloud
      Public Cloud (IaaS) Crea tus proyectos en un Cloud de alta gama y ultracompetitivo
    • Cloud Server
      VPS Cloud Crea un servidor Windows/ Linux
    • Servicio Kubernetes Despliega tus aplicaciones en contenedores a gran escala.
    • VPS Lite
      VPS Lite Crea un servidor Windows/Linux de bajo coste
    • Database Service Gestiona tus bases de datos con una solución gestionada
    • jelastic cloud
      Jelastic Cloud (PaaS) Crea tus propios entornos personalizados
    • Otros servicios

    • llm api
      AI Services Aumenta tu productividad con nuestra IA soberana
    • swiss backup
      Swiss Backup Haz copias de seguridad de tus dispositivos en el Cloud
    • nas synology
      NAS Synology Alquila un NAS en nuestros datacenters seguros
    • High availibility
      Muy Alta Disponibilidad Crea una infraestructura multidatacenter con SLA personalizados
    • Housing
      Vivienda Instala tus servidores en nuestros centros de datos
    • Auth Añade un método de conexión respetuoso con la privacidad a tus aplicaciones
      Infomaniak Events, el portal de eventos locales e independientes
      Venta de entradas en línea con una amplia selección de conciertos, espectáculos y eventos.
    • online shop
      Taquilla en línea Crea tu taquilla y vende entradas
    • kdrive
      Control de acceso Controla el acceso a tus eventos fácilmente
    • kdrive
      Gestor de invitados Automatiza las invitaciones de tus eventos
    • kdrive
      Boletín de noticias Envía tus boletines a precios competitivos
    • Streaming radio
      Streaming de radio Crea y retransmite en directo tu radio online
    • streaming video
      Streaming video Crea y retransmite en directo tus eventos y TV online
    • VOD and AOD
      Servicio VOD & AOD Aloja y distribuye tus grabaciones sin límites
  • Recursos
    documentation icon Documentación
    Guías y tutoriales
    Documentación API
    special offers icon Ofertas especiales
    Empezar gratis
    Programa para estudiantes
    Convertirse en afiliado
    partner program icon Programa de socios
    Encontrar un socio
    Ser partner
    Infomaniak Academy
    support icon Asistencia y contacto
    Contactar con el servicio técnico
    Asistencia Premium - 24/7
    Contacta con el departamento de ventas
    Buscar un experto
    Migrar a Infomaniak
  • Quiénes somos
    forest
    icon Compromiso ecologico
    Contaminamos. Pero estamos tomando medidas para reducir la huella de nuestros servicios e infraestructuras
    Descubre nuestro compromiso →
    icon Acerca de Infomaniak
    Nuestra visión, nuestros valores
    Nuestros equipos
    Infomaniak contrata
    Prensa y comunicación
    Blog y noticias
    icon Seguridad
    Confidencialidad de los datos
    Programa Bug Bounty
  • Empezar gratis
    Iniciar sesión
  • search-icon
    close-icon
      icon

      ¿Tus necesidades van más allá de nuestras soluciones? Para tener una idea clara, ponte en contacto con nosotros para que podamos asesorarte personalmente.

      Nuestros productos estrella:
  • search-icon
  • Empezar gratis
    Iniciar sesión
Precio Precio
Base de conocimientos

1000 FAQ, 500 tutoriales y vídeos explicativos. ¡Aquí sólo hay soluciones!

Base de conocimiento Ordenar los correos electrónicos entrantes según reglas (filtros Sieve)

    Ordenar los correos electrónicos entrantes según reglas (filtros Sieve)

    Esta guía explica cómo crear reglas de clasificación para clasificar automáticamente sus correos electrónicos entrantes en Infomaniak según ciertas condiciones.

     

    ⚠  Disponible con :

    kSuitegratuito*
     Standard 
     Business 
     Enterprise 
     my kSuite*
     my kSuite+ 
    Servicio de CorreoInicial 1 dirección máxima.*
     Premium 5 direcciones mín. 

    * modo avanzado (experto) no disponible

     

    Prólogo

    • Estas reglas permiten, entre otras, las siguientes acciones automáticas:
      • Eliminar o mover los mensajes provenientes de direcciones de correo electrónico que ya no desea ver.
      • Transferir a su cónyuge los correos electrónicos provenientes de una dirección de correo electrónico para que ambos puedan recibirlos.
      • Copiar los mensajes que contienen una palabra clave específica a una carpeta.
      • etc.
    • A diferencia de las reglas de clasificación propuestas en el software/cliente de correo electrónico (Microsoft Outlook, Mozilla Thunderbird, Apple Mail...), estas reglas actuarán directamente en el servidor de sus buzones de correo antes incluso de la conexión IMAP.
    • Puede crear un modelo para todas las direcciones de su Servicio de Correo.
    • Si utiliza un software/cliente de correo electrónico configurado en POP, además de Mail de Infomaniak, los mensajes clasificados en carpetas ya no se descargarán en su aplicación, ya que el protocolo POP solo recupera los mensajes que se encuentran en su bandeja de entrada principal (inbox). Para consultar los mensajes clasificados, será necesario utilizar el protocolo IMAP o únicamente Mail.

     

    Acceder a las reglas desde la aplicación Web Mail de Infomaniak

    Requisitos previos

    • Tener permiso para gestionar las reglas: si le habían invitado a la aplicación web Mail de Infomaniak (servicio en línea ksuite.infomaniak.com/mail) para gestionar su dirección, es posible que el administrador del Servicio de Correo le haya retirado este derecho desde su cuenta de administrador.

    Para acceder a los filtros de clasificación de su correo Infomaniak:

    1. Haga clic aquí para acceder a la aplicación web Mail de Infomaniak (servicio en línea ksuite.infomaniak.com/mail).
    2. Haga clic en el icono Configuración ​ en la esquina superior derecha.
    3. Verifique o seleccione la dirección de correo electrónico correspondiente en el menú desplegable.
    4. Haga clic en Filtros y reglas:

     

    Definir una regla basada en un correo electrónico recibido

    También puede crear una regla directamente desde el correo electrónico recibido:

    1. Haga clic aquí para acceder a la aplicación web Mail de Infomaniak (servicio en línea ksuite.infomaniak.com/mail).
    2. Abra el mensaje del remitente correspondiente.
    3. Haga clic en el menú de acción ⋮ en la esquina superior derecha del mensaje abierto.
    4. Seleccione Crear una regla para abrir el asistente de creación que estará prellenado con los elementos del mensaje:
      ​

     

    Acceder a las reglas desde el Servicio de Correo

    Para acceder a los filtros de clasificación de su correo Infomaniak:

    1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
    2. Haga clic directamente en el nombre asignado al producto correspondiente.
    3. Haga clic en la dirección de correo electrónico correspondiente en la tabla que se muestra.
    4. Haga clic en la pestaña Reglas desde el menú lateral izquierdo (o barra superior):

     

    Configurar los filtros y reglas de clasificación

    Crear una nueva regla en modo Estándar

    • Haga clic en el botón Agregar una regla en modo Estándar para crear una nueva regla utilizando un asistente/formulario de creación:
    • Las diferentes condiciones disponibles para los filtros de clasificación se presentan en esta otra guía.
    • Una vez creado un filtro, haga clic en Continuar para activarlo.

     

    Agregar, duplicar o modificar una regla en modo Estándar

    Si ya hay filtros de clasificación, el botón para agregar se encuentra en la parte superior derecha de la tabla:

    Estos ajustes se pueden modificar cuando lo desee haciendo clic en el icono lápiz ✎ situado a la derecha del elemento correspondiente.

    También es posible duplicar una regla ya existente para volver a trabajarla en copia sin afectar a la primera:

     

    Crear una nueva regla en modo Avanzado (experto)

    Leer los prerrequisitos

    Si no sabe lo que está haciendo, se recomienda permanecer en modo Estándar para no perturbar los filtros de clasificación de su cuenta ⚠️ No se proporciona soporte alguno en cuanto al lenguaje Sieve (consulte esta documentación — descubra también el rol del proveedor de alojamiento).

    • El modo avanzado le permite configurar las reglas de clasificación directamente a partir de un script en lenguaje Sieve.
    • Es posible importar archivos Sieve a través del botón.
    • Al activar este modo, las reglas existentes se conservarán pero se desactivarán.

     

    Primer ejemplo de clasificación avanzada

    Aquí tiene un ejemplo sencillo de un comando que utiliza este lenguaje:

    require ["fileinto"];
    if address :contains "from" "facebook.com" {
        fileinto "fb";
    } elsif header :matches "List-Unsubscribe" "*" {
        fileinto "nl";
    } else {
        keep;
    }

    Explicaciones:

    1. Carga de las extensiones requeridas: utilice require ["fileinto"]; para indicar que va a utilizar la función fileinto.
    2. Filtro de los mensajes de Facebook: utilice if address :contains "from" "facebook.com" para verificar si la dirección del remitente contiene "facebook.com"; si es así, el mensaje se clasifica en la carpeta "fb" con fileinto "fb";.
    3. Filtro de los mensajes con un enlace de cancelación de suscripción: utilice elsif header :matches "List-Unsubscribe" "*" para verificar si la cabecera "List-Unsubscribe" está presente en el mensaje; si es así, el mensaje se clasifica en la carpeta "nl" con fileinto "nl";.
    4. Conservación de los demás mensajes: utilice else { keep; } para conservar todos los demás mensajes que no cumplen los criterios anteriores.

    Atención:

    • Si debe mencionar una subcarpeta, utilice el separador / (como en el segundo ejemplo), pero no es necesario especificar INBOX en sus códigos
    • Asegúrese de que las carpetas "fb" y "nl" ya existan en su bandeja de entrada; de lo contrario, los mensajes pueden no ser clasificados correctamente.
    • El filtro address :contains "from" "facebook.com" funciona correctamente para las direcciones que contienen "facebook.com" en el campo "from".
    • El filtro header :matches "List-Unsubscribe" "*" verifica únicamente la presencia de la cabecera "List-Unsubscribe", no su contenido.

     

    Segundo ejemplo de clasificación avanzada

    Este código modifica el asunto en función delremitente (añade un prefijo al asunto cuando un correo electrónico pasa el filtro, por ejemplo):

    require ["fileinto", "editheader", "variables", "regex"];
    if address "sender" "owner-scientific-linux-devel at LISTSERV.FNAL.GOV" {
        if header :regex "subject" "((Re|Fwd): *)\\[SCIENTIFIC-LINUX-DEVEL\\] *(.*)" {
            deleteheader "Subject";
            addheader "Subject" "${1}${3}";
        } else {
            # Ajouter un préfixe si l'objet ne correspond pas déjà au modèle
            deleteheader "Subject";
            addheader "Subject" "[SL-Devel] ${1}";
        }
        fileinto "Mail List/SL-Devel";
    }

    Explicaciones:

    1. Extensiones requeridas :
      1. fileinto : para clasificar los mensajes en carpetas.
      2. editheader : para modificar las cabeceras de los correos electrónicos.
      3. variables : para usar variables en las expresiones.
      4. regex : para las expresiones regulares.
    2. Condición sobre el remitente :
      1. if address "sender" "owner-scientific-linux-devel at LISTSERV.FNAL.GOV" : verifica si el remitente coincide.
    3. Condición sobre el asunto :
      1. if header :regex "subject" "((Re|Fwd): *)\\[SCIENTIFIC-LINUX-DEVEL\\] *(.*)" : verifica si el asunto coincide con el patrón especificado.
      2. deleteheader "Subject"; y addheader "Subject" "${1}${3}"; : elimina el asunto existente y añade un nuevo asunto con las partes capturadas.
    4. Añadir un prefijo si el asunto no coincide ya con el patrón :
      1. addheader "Subject" "[SL-Devel] ${1}"; : añade un prefijo "[SL-Devel]" al asunto si no está ya presente.
    5. Clasificación del mensaje :
      1. fileinto "Mail List/SL-Devel"; : clasifica los mensajes en la carpeta "Mail List/SL-Devel".

    Atención:

    • Asegúrese de que la carpeta "Mail List/SL-Devel" ya exista en su bandeja de entrada.
    • Verifique que el script modifique correctamente el asunto de los correos electrónicos para añadir o ajustar el prefijo si es necesario.


    Enlace a esta FAQ:
    ¿Le ha sido útil esta FAQ?
    Gracias por su opinión. ¿Desea aportar mejoras a esta FAQ?
    No realiza preguntas a través de este formulario, sólo sirve para mejorar nuestras FAQ.
    Si usted tiene una pregunta, gracias por usar nuestro formulario de contacto.
    Su mensaje ha sido enviado. Gracias por proponer una mejora para esta FAQ.
    Ver todas las FAQ de este producto.
    logo infomaniak
    Los precios no incluyen IVA
    facebook
    twitter
    linkedin
    instagram

    Infomaniak

    Acerca de Infomaniak El equipo Infomaniak contrata Área de prensa Blog de Infomaniak Todos los certificados Productos y ofertas Opiniones de clientes

    Soporte

    Asistencia 7/7 FAQ y Guías Asistencia Premium Contacto comercial API REST Señalar un abuso WHOIS Estados Public Cloud Estado de los servicios

    Asociaciones

    Convertirse en distribuidor Programa de afiliados Directorio de socios Licitaciones Infomaniak Academy

    Ecología

    Hosting ecológico Certificados y distinciones

    Sigue nuestra evolución

    El correo electrónico introducido no es válido
    earth icon
    • ES
      • ES
      • DE
      • EN
      • FR
      • IT
    ©2025 Infomaniak - Documentos legales - Aviso legal - Protección de datos - Política de confidencialidad - Mapa de sitio - Gestiona tus cookies
    bcorp-logo
    icann-logo
    swiss
    new-iso
    swiss-hosting
    logo infomaniak
    Los precios no incluyen IVA

    Infomaniak

    Acerca de Infomaniak El equipo Infomaniak contrata Prensa y medios de comunicación Blog de Infomaniak Todos los certificados Productos y ofertas Opiniones de clientes

    Soporte

    Asistencia 7/7 FAQ y Guías Oferta Asistencia Premium Contacto comercial API REST Señalar un abuso WHOIS Estados Public Cloud Estado de los servicios

    Asociaciones

    Convertirse en distribuidor Programa de afiliados Directorio de socios Licitaciones Infomaniak Academy

    Ecología

    Hosting ecológico Certificados y distinciones

    Sigue nuestra evolución

    El correo electrónico introducido no es válido
    bcorp-logo
    icann-logo
    swiss
    new-iso
    swiss-hosting

    facebook
    twitter
    linkedin
    instagram
    ©2025 Infomaniak
    Contratos - Aviso legal - Protección de datos - Política de confidencialidad - Mapa de sitio - Gestiona tus cookies

    Dirigentes

    earth icon
    • ES
      • ES
      • DE
      • EN
      • FR
      • IT
    Su navegador está obsoleto, la seguridad y la navegabilidad ya no están garantizadas. Le recomendamos que lo actualice rápidamente haciendo clic aquí.