Base de connaissances
1 000 FAQ, 500 tutoriels et vidéos explicatives. Ici, il n'y a que des solutions !
Ce guide explique comment créer un nouvel appareil (sauvegarde Cloud via FTP / SFTP) sur Swiss Backup, la solution de sauvegarde dans un cloud suisse indépendant.
Prérequis
- Commander un espace Swiss Backup Infomaniak.
- Lors de la commande, avoir défini le quota d'appareil(s) disponible(s) (minimum 1) sous sauvegarde type Cloud:

- Si nécessaire, augmenter le quota d'appareil selon vos besoins.
- Attention: pour que le transfert d'un fichier depuis une connexion en FTP / SFTP réussisse, le volume du fichier ne doit pas dépasser 10 To.
- Il est recommandé de vérifier et d'ajuster si nécessaire les paramètres de délai d'attente (timeout) de votre logiciel/client FTP.
Ajouter un appareil (pour connexion FTP/SFTP)
Pour accéder à Swiss Backup et configurer une nouvelle sauvegarde libre :
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre produit sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au produit concerné:

- Cliquez sur le bouton bleu Gérer mes appareils (dans la partie Espace de sauvegarde Cloud) :

- Cliquez sur le bouton bleu Ajouter un appareil :

- Choisissez le type / protocole de sauvegarde libre FTP/SFTP.
- Cliquez sur le bouton bleu Continuer :

- Choisissez l'utilisateur qui recevra les informations de connexion (si nécessaire choisir un utilisateur différent du vôtre et spécifier les coordonnées de la personne à l'étape supplémentaire suivante).
- Cliquez sur le bouton bleu Continuer :

- Donnez un nom à la sauvegarde.
- Définissez l'espace disque maximum que cet espace de sauvegarde devra représenter à partir du volume total du Swiss Backup souscrit, en augmentant si nécessaire la taille totale grâce au lien bleu.
- Cliquez sur le bouton bleu Continuer :

- Cliquez sur le bouton bleu pour afficher les informations de connexion :

- Cette partie mentionne entre autre le chiffre représentant l'emplacement, utile pour compléter certaines informations que vous devrez fournir lors de la configuration de votre application de sauvegarde.
- Cette partie fournit l'ensemble des informations de connexion.
- L'emplacement ou nom de serveur hôte pour la connexion SFTP et FTP en dessous, avec le numéro de port (ports par défaut pour ces protocoles).
- Le mot de passe (à générer grâce au lien bleu qui va ouvrir l'assistant dans un popup du navigateur ou via le lien reçu par e-mail) :

Et ensuite ?
Une fois l'appareil ajouté sur l'interface Swiss Backup au sein du Manager Infomaniak, vous pouvez configurer l'application de votre choix afin de commencer vos sauvegardes Cloud via le protocole mentionné dans ce guide.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique comment changer d'offre kDrive, la solution de stockage collaboratif sur un cloud 100% Swiss Made.
Préambule
- kDrive est le nom donné au service de stockage/partage de fichiers, proposé par Infomaniak en Suisse.
- kDrive est accessible gratuitement ou par abonnement selon si vous êtes seul à l'utiliser ou si vous souhaitez que des collaborateurs puissent également y accéder.
- kDrive existe en tant que produit indépendant, ou en tant que produit parmi d'autres au sein de la suite kSuite & my kSuite / my kSuite+.
- Pour vous aider à identifier l'offre la plus adaptée à vos besoins, prenez connaissance de cet autre guide.
Si vous avez été invité à visualiser/collaborer sur un fichier d'un kDrive, il se peut que vous ne possédiez pas réellement le produit kDrive ; vous disposez uniquement d'un accès au kDrive géré par quelqu'un d'autre. Vous ne pouvez donc pas intéragir sur l'offre en cours.
Déterminez l'offre kDrive actuelle
Depuis l'app Web kDrive
Pour savoir de quelle offre vous disposez actuellement:
- Cliquez ici afin d'accéder à l'app Web kDrive Infomaniak (service en ligne ksuite.infomaniak.com/kdrive).
- Cliquez sur Gérer pour aller dans le changement d'offre et voir l'offre en cours:

Si aucun tableau de bord n'est accessible en bas à gauche, vous disposez de fonctionnalités limitées (offre my kSuite par exemple) qui peuvent être débloquées en passant à une offre supérieure:
Depuis le Manager Infomaniak
Vous pouvez également vous renseigner sur l'offre en cours depuis le Manager, le tableau de bord de vos produits.
Si aucun produit kDrive n'est présent sur le Manager, l'app kDrive est accessible uniquement parmi les apps en haut à droite, car vous disposez…
- soit d'une offre my kSuite / my kSuite+:

- soit vous avez été invité lors d'un partage de document (vous êtes donc utilisateur externe de kDrive):

Sinon retrouvez votre kDrive parmi vos outils collaboratifs:
Changer le plan kDrive actuel
Votre kDrive peut évoluer avec vous. Lorsque vos besoins s'étendent — que ce soit pour accueillir de nouveaux collaborateurs, intégrer un membre de votre famille, ou stocker un volume croissant de données — augmentez facilement sa capacité pour libérer tout son potentiel.
Prérequis
- Avoir des permissions suffisantes au sein de l'Organisation.
Pour modifier votre offre kDrive actuelle:
- Cliquez ici afin d'accéder à l'app Web kDrive Infomaniak (service en ligne ksuite.infomaniak.com/kdrive).
- Cliquez sur Gérer pour aller dans le changement d'offre et voir l'offre en cours:

Vous pourrez ainsi basculer vers une offre supérieure depuis le Shop Infomaniak:
Si par exemple, par votre choix de nouvelle offre, vous augmentez le quota d'utilisateurs pouvant être ajoutés à votre kDrive, prenez connaissance de cet autre guide pour les inviter à vous rejoindre.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide concerne le cache de requêtes MySQL qui, lorsqu'il est activé, stocke en mémoire les résultats des requêtes déjà exécutées.
Préambule
- MySQL Query Cache permet d'accélérer les requêtes identiques ultérieures en évitant de les exécuter à nouveau.
- Cela peut améliorer les performances globales du serveur de base de données en réduisant la charge et en diminuant le temps de réponse pour les requêtes fréquentes.
query_cache_type ON ou OFF ?
Sur les Hébergements Web mutualisés (donc hors Serveur Cloud) MySQL Query Cache n'est ni activé ni activable.
Sur Serveur Cloud, activez MySQL Query Cache par Fast Installer.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide détaille les plages d'adresses IP publiques utilisées par Infomaniak ; ceci facilite notamment la configuration des systèmes de sécurité (firewall, filtrage, whitelisting).
Préambule
- Les adresses sont indiquées au format CIDR (exemple :
192.0.2.0/24), qui regroupe plusieurs adresses consécutives. - Le format du listing inclut les plages IP (ranges) utilisées par les produits suivants :
- kuite : tous les produits kSuite
- vps : tous les VPS
- public-cloud : tout le Public Cloud
- all : englobe toutes les IP du réseau Infomaniak
Plages d'adresses IPv4 & IPv6
Le lien vers le fichier JSON répertoriant les IP est :
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide vous explique comment configurer l'apparence de votre pass (dans le cadre du système de billetterie Infomaniak).
Pour un aperçu global du pass et tout ce qu'ils peuvent faire, prenez connaisance de cet autre guide.
Accéder au menu du pass
Pour cela:
- Se connecter à votre espace Infomaniak
- Se rendre dans la
Billetterie
- Depuis le menu de gauche, sous Programmation, cliquer sur Pass
- Cliquer sur un pass existant
Si vous n'avez pas encore de pass, prenez connaissance de cet autre guide.
Paramétrer le visuel du pass en format carte PVC R80
Il est possible de paramétrer la couleur des informations figurant sur le pass et l'image de fond:
Pour changer l'image de fond, cliquez sur sélectionner un fichier et une fois l'image choisie cliquez sur Enregistrer:
Apparence du billet du pass
Si le support choisi pour le pass est du format billet, vous pouvez définir un modèle pour l'impression. Il vous faudra au préalable créer un visuel de billet et enregistrer un modèle.
Vous pourrez ensuite simplement choisir le modèle que vous souhaitez:
En savoir plus
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide détaille comment sauvegarder des données Nextcloud via le protocole OpenStack Swift sur Swiss Backup la solution de sauvegarde dans un cloud suisse indépendant.
Préambule
- Il est également possible d'utiliser Hyper Backup (recommandé): prenez connaissance de cet autre guide.
Configurer Nextcloud pour Swiss Backup
Prérequis
- Posséder un espace Swiss Backup Infomaniak avec un quota d'appareil disponible (minimum 1) pour une sauvegarde Cloud.
- Ajouter 1 appareil de type Cloud pour obtenir les paramètres OpenStack Swift.
Pour configurer une nouvelle sauvegarde :
- Activez l'app External storage support dans la partie Apps de votre installation Nextcloud:

- Cliquez sur Stockage externe dans la partie Administration de votre installation Nextcloud:

- Cliquez sur le menu déroulant et choisir OpenStack Object Storage:

- Renseignez les champs selon les informations propres à votre appareil (prenez connaissance de cet autre guide) et en modifiant si nécessaire les menus déroulants comme ci-dessous:

Region:RegionOne
Bucket:default
Username: votre identifiant d'utilisateur Swiss Backup de typeSBI-AA12345
Domain:default
Password: le mot de passe obtenu après la création de l'utilisateur Swiss Backup
Tenant name:sb_project_SBI-AA12345(selon username ci-dessus)
Identity endpoint: prenez l'emplacement (1) suivi du chemin (2) dans vos informations de connexion…
… donc ici:swiss-backup03.infomaniak.com/identity/v3
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide apporte des précisions importantes concernant le lancement et l'exécution de scripts en ligne de commande (SSH) sur différents types d'hébergements Infomaniak.
Exécution de scripts via SSH et gestion des ressources
Contrairement aux scripts exécutés via un navigateur web, il n'y a généralement pas de limite de temps (timeout) stricte pour les commandes lancées en SSH. Votre script peut donc théoriquement tourner aussi longtemps que nécessaire.
Temps d'exécution et persistance
Si votre session SSH se ferme (perte de connexion internet ou fermeture du terminal), le script en cours sera immédiatement interrompu.
Pour éviter cela lors de tâches longues, il est recommandé d'exécuter vos scripts en arrière-plan ou dans le cas d'un VPS d'utiliser des outils de multiplexage de terminal (comme screen, tmux ou l'utilitaire nohup). Cela permet au processus de continuer son travail même après votre déconnexion.
Limites de ressources (RAM et CPU)
Si le temps n'est pas limité, les ressources matérielles le sont.
L'exécution de vos scripts reste soumise aux capacités de la machine et à sa configuration :
- Mémoire (RAM) : si un processus consomme plus de mémoire que la limite autorisée (par exemple, la limite
memory_limitde PHP ou la RAM physique disponible), il sera tué par le système pour préserver la stabilité du serveur. - Processeur (CPU) : un usage abusif du processeur sur une longue durée peut entraîner un bridage ou une interruption du processus.
Il est envisageable d'ajuster ces limites de ressources sur les environnements dédiés (type Serveur Cloud). En revanche, sur les hébergements mutualisés, ces limites sont fixes et non modifiables afin de garantir la performance pour l'ensemble des utilisateurs hébergés sur le même serveur.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide concerne Redis, un module PHP pour Serveur Cloud Infomaniak.
Préambule
Redisest utilisé avec PHP pour accélérer les performances en servant de cache pour des données temporaires et pour gérer les sessions utilisateur, améliorant ainsi l'efficacité des applications Web.Redispermet également de mettre en place des systèmes de file d'attente et de stocker temporairement des données pour des tâches asynchrones ou des statistiques.
Installer Redis
Redis s'installe depuis Fast Installer, les applications disponibles en quelques clics sur Serveur Cloud:
- Après installation,
Redisest accessible via l'IP/portlocalhost:6379ou127.0.0.1:6379 - Le mot de passe pour
Redisdoit faire entre 15 et 99 caractères (inclus).
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide détaille comment sauvegarder un espace Microsoft 365 à l'aide d'Acronis sur Swiss Backup la solution de sauvegarde dans un cloud suisse indépendant.
Préambule
- Ce que vous pourrez sauvegarder:
- Office
- OneDrive
- Exchange
- Teams
- SharePoint
- e-mails
- Par défaut, les blocs-notes OneNote sont inclus dans les sauvegardes de fichiers OneDrive, de Microsoft Teams et de sites SharePoint.
- Il est également possible de sauvegarder d'autres types de données.
Ajout d'une organisation Microsoft 365
Prérequis
- Posséder un espace Swiss Backup Infomaniak avec un quota d'appareil disponible (minimum 1) pour une sauvegarde Acronis Microsoft 365 (1 licence par utilisateur Office 365 (seat) à sauvegarder):

- Si nécessaire, augmentez le quota d'appareil selon vos besoins.
- Ajoutez l'appareil sur le Manager Infomaniak afin de recevoir les identifiants de connexion.
- Votre compte doit bénéficier du rôle d'administrateur global dans Microsoft 365
- Prenez connaissance de la documentation Acronis à ce sujet.
Un administrateur peut ajouter une ou plusieurs organisations Microsoft 365 à un compte Swiss Backup.
Pour ajouter une organisation Microsoft 365:
- Cliquez ici afin d'accéder à la Console Acronis avec les identifiants obtenus suite à l'ajout de l'appareil (besoin d'aide ?).
- Cliquez sur le bouton d'ajout d'appareil afin d'ajouter un appareil de type Microsoft 365 Business:

- Le logiciel vous redirige vers la page de connexion de Microsoft 365:

- Connectez-vous à l'aide des informations d'identification de l'administrateur global Microsoft 365.
- Microsoft 365 affiche une liste des permissions nécessaires pour sauvegarder et restaurer les données de votre organisation:

- Confirmez que vous donnez ces permissions au service Cyber Protection.
L'agent Cloud ne se connecte pas à Microsoft 365. L'agent obtient les permissions nécessaires directement auprès de Microsoft 365. Vous devez uniquement confirmer une fois l'octroi de ces permissions, en étant connecté en tant qu'administrateur global. L'agent ne stocke pas vos informations d'identification de compte et ne les utilise pas pour réaliser les sauvegardes et les restaurations. La modification du mot de passe de ce compte ou la désactivation ou suppression de ce compte dans Microsoft 365 n'affecte pas le fonctionnement de l'agent.
Votre organisation Microsoft 365 apparaît alors sous l'onglet Périphériques dans la console Cyber Protect:
Fréquence de sauvegarde / synchronisation
L'agent Cloud se synchronise avec Microsoft 365 toutes les 24 heures, à compter du moment où l'organisation est ajoutée au service Cyber Protection. Si vous ajoutez ou supprimez un utilisateur, un groupe ou un site, ce changement ne sera pas immédiatement visible dans la console Cyber Protect.
Synchronisation immédiate
Pour synchroniser la modification immédiatement, sélectionnez l'organisation sur la page Microsoft 365 puis cliquez sur Actualiser.
Si vous avez appliqué un plan de protection au groupe Tous les utilisateurs, Tous les groupes ou Tous les sites, les éléments récemment ajoutés ne seront inclus dans la sauvegarde que lorsque la synchronisation aura été effectuée.
En cas de ralentissements
Si les tâches de sauvegarde ou de restauration Microsoft 365 Cloud-to-Cloud (C2C) sont exécutées plus lentement que prévu et prennent beaucoup de temps à se terminer, prenez connaissance de cet autre guide pour désactiver temporairement l'étranglement de l'API Exchange Web Services afin d'améliorer les performances lors de la restauration d'éléments Microsoft 365.
Éléments supprimés
Conformément à la politique de Microsoft, lorsqu'un utilisateur, un groupe ou un site est supprimé de l'interface graphique de Microsoft 365, il reste encore disponible pendant quelques jours via l'API. Pendant cette période, l'élément supprimé est inactif (grisé) dans la console Cyber Protect et n'est pas sauvegardé.
Lorsque l'élément supprimé ne sera plus disponible via l'API, il disparaîtra de la console Cyber Protect. Ses sauvegardes (s'il y en a) se trouvent sous Stockage de sauvegarde > Sauvegardes d'applications Cloud.
En savoir plus
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide concerne Site Creator Infomaniak qui permet de créer un site complet composé de plusieurs pages.
Préambule
- La page d'accueil est obligatoire (avec ou sans en-tête et pied de page).
- Ajoutez des pages supplémentaires, vierges, protégées par mot de passe, ou contenant directement un contenu précis (formulaire de contact par exemple).
- Ajoutez des pages légales (pour y mettre vos conditions générales d'utilisation / CGV par exemple).
- Elles feront toutes parties du ou des menus de navigation du site.
- Pour (re)créer un site complet agrémenté de pages et sous-pages (exemples de sites préconçus) vous pouvez installer une maquette de site.
Ajouter une page au site
Prérequis
- Accéder à Site Creator:
- Cliquer ici afin d'accéder à la gestion de votre produit sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquer directement sur le nom attribué au Site Creator concerné.
- Cliquer sur le bouton Éditer mon site pour démarrer l'éditeur:

Une fois dans Site Creator:
- Cliquez sur le bouton Réglages dans le menu latéral gauche - la liste de vos pages apparaît.
- Cliquez sur le bouton Ajouter une page en dessous de l'arborescence existante:

- Choisissez un nom de page et Afficher plus d'options pour choisir le type de page et d'autres réglages, puis cliquez pour Ajouter la page:

Copier / Dupliquer une page
Pour cela:
- Cliquez sur le bouton Réglages dans le menu latéral gauche - la liste de vos pages apparaît.
- Survolez la page désirée dans l'arborescence existante.
- Cliquez sur l'icône de duplication qui apparait au survol:

Autre possibilité:
- Rendez-vous sur la page de votre site que vous souhaitez cloner.
- Cliquez sur le bouton Réglages dans le menu latéral gauche.
- Cliquez sur le bouton Ajouter une page en dessous de l'arborescence existante. Choisissez un nom de page et Afficher plus d'options pour choisir le type de page.
- Dans Afficher plus d'options activez Cloner / dupliquer, ceci afin de reprendre le contenu de la page actuelle.
- Cliquez pour Ajouter la page.
- La nouvelle page s'affiche dans le menu avec le contenu identique à la page sur laquelle vous étiez au point 1:

Renommer une page
Attention, renommer une page change son URL.
Pour cela:
- Cliquez sur le bouton Réglages dans le menu latéral gauche - la liste de vos pages apparaît.
- Survolez la page désirée dans l'arborescence existante et cliquez sur la roue dentée pour accéder aux options de la page dont le nom d'affichage:

Autre possibilité: sous Réglages, sur l'arborescence existante, vous pouvez directement renommer vos pages puis Enregistrer les modifications en bas de page:
Changer l'ordre des pages
Cela peut être utile notamment pour définir l'une de vos pages actuelles en première page (page d'accueil) à la place de l'accueil actuel. Pour cela:
- Cliquez sur le bouton Réglages dans le menu latéral gauche - la liste de vos pages apparaît.
- Sur l'arborescence existante, vous pouvez directement glisser vos pages afin de changer leur ordre (cela influence surtout l'affichage des pages au sein d'un menu) puis Enregistrer les modifications en bas de page:

Supprimer une page
Pour cela:
- Cliquez sur le bouton Réglages dans le menu latéral gauche - la liste de vos pages apparaît.
- Survolez la page désirée dans l'arborescence existante.
- Suvolez la roue dentée puis cliquez sur la corbeille qui apparait au survol:

- Confirmez la suppression et la page disparait sans possibilité d'annulation.
Autre possibilité: se rendre sur la page qu'on souhaite supprimer. Sous Réglages, cliquez sur le bouton rouge Corbeille en bas de page supprimer la page en cours:
Créer une page privée / protégée par mot de passe
Pour cela:
- Cliquez sur le bouton Réglages dans le menu latéral gauche - la liste de vos pages apparait.
- Survolez la page désirée dans l'arborescence existante.
- Cliquez sur la roue dentée pour accéder aux options de la page.
- Activez l'option de protection par mot de passe afin de déterminer un mot de passe qui sera demandé lors de la consultation de la page.
- Enregistrez les modifications en bas de page:

Pour tester, visitez la page depuis un navigateur en navigation privée (afin de ne pas être connecté à Site Creator) ou prévisualisez la page depuis l'éditeur:
Ajouter une page "cachée"
Pour ajouter une page qui n'apparaîtra pas dans le menu principal (mais qui restera accessible par son adresse directe et par un moteur de recherche si celui-ci indexe votre page, ainsi que dans le plan du site si vous le désirez):
- Cliquez sur le bouton Réglages dans le menu latéral gauche - la liste de vos pages apparaît.
- Survolez la page désirée dans l'arborescence existante.
- Cliquez sur la roue dentée pour accéder aux options de la page.
- Choisissez le dernier type d'affichage afin de masquer la page dans la navigation et déterminer si vous voulez malgré tout inclure la page dans le plan du site.
- Enregistrez les modifications en bas de page:

Autre possibilité: survolez la page désirée dans l'arborescence existante et cliquez sur l'icône de page à gauche du nom de votre page, jusqu'à faire apparaitre l’œil barré:

Enregistrez les modifications en bas de page.
Si nécessaire vous pouvez créer un lien vers cette page masquée à partir d'une autre, car la page masquée apparaitra quand même dans la liste des pages du site lorsque vous ajoutez un lien interne:
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide détaille comment sauvegarder manuellement des données à l'aide de l'application FileZilla (macOS / Windows / Linux) via le protocole SFTP sur Swiss Backup la solution de sauvegarde dans un cloud suisse indépendant.
Préambule
- Il est également possible d'utiliser Cyberduck (Swift): prenez connaissance de cet autre guide.
Configurer FileZilla
Prérequis
- Posséder un espace Swiss Backup Infomaniak avec un quota d'appareil disponible (minimum 1) pour une sauvegarde Cloud.
- Ajouter 1 appareil de type Cloud pour obtenir les paramètres SFTP.
- Télécharger et installer FileZilla (macOS / Windows / Linux).
Pour configurer une nouvelle sauvegarde :
- Renseignez les champs selon les informations propres à votre appareil (prenez connaissance de cet autre guide):
- Host :
sftp.swiss-backup02.infomaniak.com - Username : Nom de l'appareil Swiss Backup (par exemple
SBI-MS0020) - Password : Mot de passe généré via le mail reçu après la création de l'appareil Swiss Backup
- Port :
22 - Cliquez sur Connect
- Host :
FileZilla permet aussi de paramétrer des connexions afin de ne pas avoir à écrire à nouveau les identifiants de connexion:
- Cliquez sur l'icône Site manager:

- Cliquez sur New site:

- Renseignez les champs selon les informations propres à votre appareil (prenez connaissance de cet autre guide):
- Host :
sftp.swiss-backup02.infomaniak.com - User : Nom de l'appareil Swiss Backup (par exemple
SBI-MS0020) - Password : Mot de passe généré via le mail reçu après la création de l'appareil Swiss Backup.
- Port :
22 - Cliquez sur "Connect".
- Host :
La connexion SFTP est recommandée pour que les données soit transmises de façon sécurisées. Il est tout à fait possible d'utiliser la connexion de l'hôte par exemple "ftp.swiss-backup02.infomaniak.com" avec le port 21. Cependant, les données seront transmises en clair (non chiffré) sur Internet (non recommandé).
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide détaille comment sauvegarder manuellement des données à l'aide de l'application Cyberduck (macOS / Windows) via le protocole SFTP sur Swiss Backup la solution de sauvegarde dans un cloud suisse indépendant.
Préambule
- Il est également possible d'utiliser le protocole OpenStack Swift: prenez connaissance de cet autre guide.
Configurer Cyberduck
Prérequis
- Posséder un espace Swiss Backup Infomaniak avec un quota d'appareil disponible (minimum 1) pour une sauvegarde Cloud.
- Ajouter 1 appareil de type Cloud pour obtenir les paramètres SFTP.
- Télécharger et installer Cyberduck (macOS / Windows).
Pour configurer une nouvelle sauvegarde :
- Ouvrez une connexion / cliquez sur Open Connection:

- Renseignez les champs selon les informations propres à votre appareil (prenez connaissance de cet autre guide):

- Choisissez dans le menu déroulant :
SFTP(SSH File Transfer Protocol). - Serveur:
sftp.swiss-backup02.infomaniak.com - Username: Nom de l’appareil Swiss Backup (p ex SBI-
MS0020). - Password: Mot de passe généré via l’e-mail reçu après la création de l’appareil Swiss Backup.
- Cliquez sur Connect.
- Choisissez dans le menu déroulant :
Cyberduck permet de créer des signets, des accès pré-paramétrés pour une connexion facilitée au stockage FTP par la suite. Pour créer un nouveau signet:
- Cliquez sur l'icône en bas à gauche:

- Renseignez les champs selon les informations propres à votre appareil (prenez connaissance de cet autre guide).
- Choisissez dans le menu déroulant :
SFTP(SSH File Transfer Protocol). - Spécifiez le nom du signet Cyberduck
- Serveur:
sftp.swiss-backup02.infomaniak.com - Username: Nom de l’appareil Swiss Backup (par exemple
SBI-MS0020) - Password: Mot de passe généré via l’e-mail reçu après la création de l’appareil Swiss Backup
- Choisissez dans le menu déroulant :
- Fermez la fenêtre.
Une fois le signet créé, faites un double-clic sur ce signet pour vous connecter au stockage FTP.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique comment effectuer des transferts de fichiers entre Hébergement Web et/ou Serveur Cloud de façon sécurisée et simplifiée.
Préambule
- Le FXP (File eXchange Protocol) est une méthode de transfert de fichiers directement entre deux serveurs FTP sans que les données ne transitent par le client local.
- Utilisant les commandes FTP PORT et PASV, il permet d'établir une connexion entre les deux serveurs pour un transfert de fichiers plus rapide et efficace, économisant ainsi la bande passante.
- Cette méthode peut cependant présenter des risques de sécurité si les connexions ne sont pas sécurisées par FTPS, et elle requiert une configuration plus complexe comparée aux transferts FTP traditionnels.
Transférer des données entre serveurs
FXP est activé par défaut sur Serveurs Cloud et hébergements Web (hors Starter).
Vous pouvez par exemple employer CrossFTP, un logiciel multiplateforme permettant de faire du FXP (mais également du FTP, SFTP, S3, OpenStack Swift…).
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide détaille comment obtenir les informations de connexion et de configuration de Swiss Backup (sauvegarde avec Acronis), la solution de sauvegarde dans un cloud suisse indépendant. Il explique également les différences entre les mots de passe à votre disposition.
Accéder aux informations de connexion
Pour accéder aux informations relatives à votre connexion vers Acronis :
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre produit sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au produit concerné:

- Les différentes informations relatives à votre appareil s'affichent sur la page:

- User name :
SBA-AB123456-ABCDE - Password : *** (lire ci-dessous pour le gérer)
- User name :
Différents mots de passe
Compte utilisateur Infomaniak
Afin d'accéder à la gestion du produit Swiss Backup (Acronis ou stockage Cloud), il faut se connecter au Manager Infomaniak: prenez connaissance de cet autre guide à ce sujet.
Compte de Sauvegarde Acronis
Afin d'établir une connexion à l'interface Acronis, un mot de passe doit être généré une première fois lors de la création d'un appareil sur l'interface Swiss Backup et de l'activation de l'identifiant (point 8 tout en bas de cet autre guide). Il n'est pas possible d'afficher un mot de passe déjà généré.
En cas d'oubli, il faut en générer un nouveau:
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre produit sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au produit concerné.
- Cliquez sur Générer un nouveau mot de passe (dans la partie Espace de sauvegarde Acronis) et suivez l'assistant:

Compte non-administrateur
Un compte administrateur peut créer des comptes non-administrateur. La remise à zéro d'un mot de passe de compte non-admin se demande sur la page de connexion à l'interface Acronis et est ensuite proposée par mail à l'adresse de l'utilisateur:
Si aucun message ne parvient sur le mail de l'utilisateur, vérifiez que le nom d'utilisateur soit le bon (SBA-12345 peut parfois avoir été créé avec un nom de l'utilisateur et c'est ce nom qu'il faut préciser afin de réinitialiser le mot de passe).
Chiffrement Acronis
Il est recommandé de chiffrer toutes les sauvegardes stockées dans le stockage sur le Cloud, en particulier si votre société est soumise à la conformité réglementaire. Le mot de passe de chiffrement n'est soumis à aucune exigence de longueur ou de complexité.
Il est impossible de restaurer les sauvegardes chiffrées si vous perdez ou oubliez le mot de passe.
Pour activer le chiffrement, indiquez les paramètres de chiffrement lors de la création d'un plan de protection. Une fois un plan de protection appliqué, les paramètres de chiffrement ne peuvent pas être modifiés.
Pour utiliser des paramètres de chiffrement différents, créez un nouveau plan de protection.
Sauvegarde Cloud
Afin d'établir une connexion de type Swift / S3 / FTP/SFTP / etc., un mot de passe pour ce type de sauvegarde est généré lors de la création d'un appareil sur l'interface Swiss Backup et de l'activation de l'identifiant.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique comment remplacer le ruban de l'imprimante à badge IDP SMART 51 (dans le cadre du système de billetterie Infomaniak).
Les rubans permettent de faire les impressions des cartes PVC, tel les cartouches d'encres. Les rubans noir et blanc peuvent effectuer environ 1200 impressions et les rubans couleurs environ 250.
Remplacer les rubans
Si la qualité de vos impressions commence à se dégrader, il faut procéder au changement du ruban.
Guide Vidéo
Merci de suivre scrupuleusement chacune de ses étapes ; une mauvaise manipulation pouvant entraîner un dysfonctionnement temporaire voir définitif de l'imprimante.
- Ouvrir l'imprimante en appuyant sur l'endroit indiqué sur l'image ci-dessous:
- Remplacer l'ancien ruban avec le nouveau selon l'ordre indiqué dans l'image ci-dessous.
Insérer d'abord la partie sans roues dentées dans le trou et appuyer sur la partie avec les roues pour bien le faire rentrer dans les encoches prévues à cet effet: - Enlever le film protecteur en tirant bien sur la languette prévue à cet effet:
- Insérer le ruban dans l'imprimante, crochet vers l'avant de l'avant de l'imprimante, comme indiquée dans l'image ci-dessous:
- Fermer l'imprimante.
En savoir plus
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide détaille comment sauvegarder un NAS de type QNAP à l'aide de rClone ou HBS via le protocole OpenStack Swift sur Swiss Backup la solution de sauvegarde dans un cloud suisse indépendant.
Connexion via rClone
Prérequis
- Posséder un espace Swiss Backup Infomaniak avec un quota d'appareil disponible (minimum 1) pour une sauvegarde Cloud.
- Ajouter 1 appareil de type Cloud pour obtenir les paramètres OpenStack Swift.
- Installer l'application rClone (https://www.qnapclub.eu/en/qpkg/330) ou HBS (https://www.qnap.com/en/software/hybrid-backup-sync) sur le QNAP.
Pour configurer une nouvelle sauvegarde :
- Copiez le contenu ci-dessous dans le fichier
rclone.confdans le répertoire.config/rclonede l'utilisateur (par exemple/share/homes/backupuser/.config/rclone/rclone.conf) - Vérifiez la configuration avec "
rclone config". - Lancez la copie avec la commande "
rclone sync /share/to/sync Infomaniak:default"
Remplacez SBI-XXXXXXXX et "passwd" selon les informations propres à votre appareil (prenez connaissance de cet autre guide):
[sb_project_SBI-XXXXXXXX]
type = swift
user = SBI-XXXXXXXX
key = passwd
auth (1) = https://swiss-backup.infomaniak.com/identity/v3
domain = default
tenant = sb_project_SBI-XXXXXXXX
tenant_domain = default
region = RegionOne
storage_url =
auth_version =
Connexion via HBS (Hybrid Backup Sync)
Pour configurer une nouvelle sauvegarde :
- Ouvrez HBS et rendez-vous sous Backup & Restore puis cliquez sur Create new Backup job.
- Sélectionnez le dossier du NAS à sauvegarder puis cliquez sur Next.
- Choisissez OpenStack Swift puis entrez les informations selon les indications ci-dessous:

- Name: donnez un nom à la sauvegarde
- Sélectionnez “
Use Keystone Infrastructure” - Sélectionnez “
V3” - Project name:
sb_project_SBI-XXXXXXXX(remplacerSBI-XXXXXXXXavec votre propre identifiant, idem ci-dessous) - User ID:
SBI-XXXXXXXX - Password: celui généré sur Swiss Backup
- Authentication service (1):
https://swiss-backup.infomaniak.com/identity/v3
- Cliquez sur Create.
- Region name:
RegionOne - Bucket name:
default - Multipart Size: laissez
128MB - Cliquez sur Select.
- Cliquez sur default au niveau de la destination puis sur OK.
- Donnez un nom à la tâche.
- Configurez ensuite les paramètres souhaités comme la fréquence des sauvegardes et la limitation de bande passante.
- Cliquez sur Create.
(1) L'indication "//swiss-backup02", "//swiss-backup03" etc. change en fonction du numéro de cluster indiqué sur le Manager dans les informations de stockage Cloud sous "Emplacement" ; et si votre appareil Swiss Backup a été créé avant octobre 2020, il faudra utiliser https://swiss-backup.infomaniak.com/identity/v3
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide concerne l'installation de kChat, la solution de messagerie instantanée de kSuite. Prenez également connaissance du guide de démarrage.
Obtenir kChat
kChat est proposé avec kSuite, avec des capacités adaptées à chaque version de kSuite.
Une fois que vous avez mis en place kSuite au sein de votre Organisation:
- Accédez à l'app Web kChat (service en ligne ksuite.infomaniak.com/kchat)
- … ou cliquez ici afin de télécharger l'app mobile (application pour smartphone ou tablette iOS / Android) et l'app desktop (application de bureau sur macOS / Windows / Linux).
Installer kChat
macOS
- kChat demande l'accès au Trousseau macOS pour “
Chromium Safe Storage”, qui est utilisé pour stocker votre jeton d'accès (token). - Cette demande est normale et nécessaire au bon fonctionnement de kChat ; aucune donnée sensible supplémentaire n'est demandée et rien n'est envoyé à l'extérieur.
Linux
- Sous Linux, kChat est distribué au format AppImage, donc selon votre configuration système, il peut être nécessaire de désactiver le sandboxing pour que l'application fonctionne correctement:
- Si kChat ne se lance pas, exécutez-le depuis un terminal avec la commande suivante :
./kchat.AppImage --no-sandbox - Vous pouvez également créer un lanceur ou un script incluant ce paramètre pour éviter d'avoir à le saisir à chaque utilisation.
- Si kChat ne se lance pas, exécutez-le depuis un terminal avec la commande suivante :
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique les origines possibles d'une éventuelle latence que vous pourriez constater entre la source d'une vidéo et sa diffusion en direct via le service de Streaming vidéo Infomaniak.
Disponibilité dans le cas de...
... rendu sur le Manager
Une fois votre encodeur connecté sur les serveurs Infomaniak de type master, le flux peut subir plusieurs transformations, notamment dans le cas d'un transcodage ou le rajout d'un logo en watermark. Dans ces cas de figure, la vidéo doit être réencodée dans un ou plusieurs formats, ce qui nécessite un temps de traitement qui se répercute inévitablement sur le rendu final.
... flux mono bitrate sans retraitement
Dans ce cas de figure, le flux est disponible au bout de seulement quelques secondes.
... flux transcodé ou avec watermark
Ce traitement nécessite environ 25 secondes pour que le flux transformé soit visible dans la ou les différentes qualités.
... décalage entre la source et le rendu aux internautes
Afin d'éviter des microcoupures lors de la diffusion, le player (lecteur vidéo) met en mémoire tampon (buffer) plusieurs secondes de la vidéo. Vous pouvez ainsi facilement constater 30 à 60 secondes de décalage entre la source d'origine et le flux rendu aux internautes.
Pour réduire au maximum ce décalage, l'unique moyen est d'avoir un flux mono bitrate, sans transcodage, sans watermark, avec un bitrate pas trop élevé, et de réduire le plus possible le buffer dans la configuration du player. Selon vos besoins, il est donc nécessaire de faire un compromis entre l'instantanéité de la diffusion et des fonctionnalités que vous souhaitez utiliser pour améliorer l'expérience de vos spectateurs et personnaliser le branding de vos directs.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique comment obtenir un espace de sauvegarde Swiss Backup, la solution de sauvegarde dans un cloud suisse indépendant.
Prérequis
- Déterminer quel type d'appareil devra être sauvegardé sur Swiss Backup :

Sauvegardes CLOUD - permet de sauvegarder et synchroniser des fichiers via les protocoles:
- Swift (recommandé)
- FTP / SFTP
- S3 Compatible
- système NAS Synology
avec l'application de votre choix…
Sauvegardes ACRONIS - solution idéale pour sauvegarder:
- postes de travail Windows / macOS
- mobiles Android / iOS (iPhone)
- serveurs Windows / Linux
- machines virtuelles VMware, Hyper-x, Virtuozzo...
- espaces Microsoft 365 / Google Workspace…
à l'aide du logiciel Acronis Cyber Protect Cloud qui permet de stocker des données de backup en utilisant Swift en backend et de créer des "plans de protection" où vous pouvez choisir entre:
- sauvegarde de la machine entière (tous les disques durs attachés à la machine en SATA)
- sauvegarde de fichiers / dossiers (de votre choix spécifiquement)
- sauvegarde de volume / disques (si vous avez des disques externes)
- planification des sauvegardes
- durée de conservation des sauvegardes
- restauration des sauvegardes
- chiffrement des sauvegardes
Obtenir Swiss Backup
Pour commander un espace de sauvegarde Swiss Backup:
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre produit sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez sur Commander :

- ou sur l'icône de caddie si un produit Swiss Backup est déjà actif sur l'Organisation et que vous souhaitez en commander un supplémentaire :

- Choisissez la taille maximum de tout l'espace de stockage nécessaire à votre ou vos projets, peu importe le nombre et le type de sauvegarde que vous effectuerez:

- Ici le projet en exemple est de sauvegarder 2 choses :

- des documents importants & volumineux localisés sur 1 NAS
- les photos/vidéos d'un appareil mobile Android
- Terminez la commande et payez.
- Le produit Swiss Backup s'affiche sur votre Manager avec l'espace disque et les quotas sélectionnés lors de la commande:

- Vous pouvez dès lors ajouter les appareils désirés sur votre interface Swiss Backup: prenez connaissance de cet autre guide.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?