Esta guía explica cómo consultar información sobre los visitantes que han accedido a los sitios de su Alojamiento Web (estadísticas de frecuencia).

Prólogo

• El resultado se presenta en un formato simple con gráficos, lo que permite una interpretación fácil.
• Las estadísticas anuales, mensuales, diarias y horarias se muestran por sitio, dirección http, sitio de referencia, país, etc.
• Consulte esta otra guía si busca información sobre los registros de acceso.

Acceder a las estadísticas de visitas

Para consultar las estadísticas de frecuencia del público:

1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su sitio en el Gestor Infomaniak (¿necesita ayuda?)
2. Haga clic directamente en el nombre asignado al sitio en cuestión.
3. Haga clic en Estadísticas en el menú lateral izquierdo:
   
4. La parte superior le permite elegir:
   1. el sitio en cuestión, si lo hay
   2. el tipo de estadísticas deseadas
   3. el período
   4. la descarga de la información de la pestaña actual para que sea interpretada por una herramienta de terceros:
      

Explicación de los términos

No se distingue entre humanos y robots. También puede utilizar herramientas como Matomo, Open Web Analytics, Google Analytics, etc.

Significado de "Comercial (com)" en la lista de países

Cuando consulta las estadísticas bajo "Zonas geográficas", notará que "Comercial" representa una parte importante del tráfico. Esta categoría incluye a los usuarios conectados a Internet a través de proveedores de acceso (ISP) que tienen un dominio .com en su dirección. Es difícil determinar qué país o países están representados por .com, ya que esta extensión es utilizada por varios ISP de diferentes países. Además, la categoría "Comercial" también puede incluir a las empresas que utilizan direcciones .com independientemente de su ubicación geográfica real.

En cuanto a los "no resueltos", corresponden a direcciones IP que no pueden resolverse en una ubicación geográfica específica. Estas direcciones pueden deberse a diversas razones, como los parámetros de privacidad de los ISP o las redes privadas virtuales (VPN). Por lo tanto, permanecen indeterminados en las estadísticas de ubicación geográfica.

Esta guía le permite descubrir rápidamente las funciones esenciales del asistente de redacción Euria disponible en Site Creator de Infomaniak.

Prólogo

• El asistente de redacción le ayudará a escribir un texto sobre el tema de su elección, incluso si debe basarse en elementos existentes, gracias a la inteligencia artificial.
• No es un agente conversacional o chatbot; no responderá necesariamente a preguntas genéricas ni dialogará con usted.
• Úselo, por ejemplo, para redactar:
  • un nuevo título que debe contener elementos específicos
  • un nuevo párrafo sobre un tema particular
  • una reformulación de un extracto de texto
  • una sintaxis gramatical correcta
  • una traducción a un idioma extranjero
  • un artículo de blog
  • etc.
• Tome conocimiento de esta otra guía sobre el modelo utilizado por el asistente de redacción y las responsabilidades de cada uno.

¿Cómo usar el asistente?

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Luego, para iniciar el asistente de redacción:

1. Haga clic en un bloque de contenido, texto, etc.
2. Haga clic en el icono Euria en la barra de edición para abrir el asistente:
   
3. Para volver atrás a la opción principal una vez seleccionado un tipo de adición, haga clic en el icono en la parte superior derecha:
   

Si el bloque ya contiene contenido y elige reformular un párrafo, podrá, gracias a los botones del asistente, seleccionar el tono dado a su texto (serio / amigable) y agregar o acortar las fórmulas propuestas…

• Por ejemplo:
  

Gracias por confiar el alojamiento de su sitio web a Infomaniak y por crear su contenido con Site Creator. Esta guía le permite utilizar rápidamente las funciones esenciales de esta herramienta de creación de sitios accesible y sencilla.

Prólogo

• Site Creator está disponible…
  • … con cada alojamiento web de pago
  • … o de forma autónoma (standalone en 3 versiones) y no requiere ninguna otra oferta particular en este caso
• Se recomienda utilizar la versión más reciente de un navegador como Chrome, Firefox, Safari y Microsoft Edge, de preferencia en una computadora.

Guías de operaciones

Información básica:

1. Administrar las páginas
2. Edición simple de páginas
3. Administrar los bloques de contenido
4. Administrar los medios (imágenes, videos, documentos, etc.)
5. Administrar el o los menús de navegación
6. Administrar temas, colores, fuentes
7. Administrar el nombre y detalles del sitio

Información avanzada:

1. Edición avanzada de páginas
2. Administrar los módulos adicionales (galería, blog, tienda, etc.)
3. Administrar los idiomas y traducciones
4. Crear un formulario de contacto
5. Gestión de cookies (RGPD)
6. Los límites de Site Creator

También puede eliminar su sitio creado con Site Creator y comenzar de nuevo creando un sitio en blanco.

Aprenda más sobre Site Creator:

• Francés | Webinar grabado en las instalaciones de Infomaniak.
• Aleman | Quickstart :: Tutorial
• Italiano | Tutorial

Ayuda contextual

Para ver o revisar la ayuda contextual al inicio de Site Creator, haga clic en este lugar de su Manager:

En caso de problema, consulte la base de conocimientos antes de contactar con el soporte de Infomaniak.

Haga clic aquí para compartir una opinión o sugerencia sobre un producto de Infomaniak.

Esta guía se refiere a los mensajes enviados desde Site Creator (formulario de contacto o módulo de comercio electrónico, por ejemplo).

Preámbulo

• Por defecto, los correos electrónicos se envían mediante el protocolo PHP mail() no autenticado.
• Se recomienda utilizar el método SMTP autenticado en su lugar.

Modificar el método de envío

Requisitos previos

• Tener una dirección de correo electrónico válida (incluso una gratuita).
• Tener creado una contraseña de dispositivo (agregar un dispositivo llamado, por ejemplo, “Site Creator” o “SC2026” da igual) para esta dirección de correo electrónico:
  
• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Administrador de Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Para modificar el método de envío de correos electrónicos desde Site Creator:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en Configuración general:
   
3. Seleccione el método SMTP y complete los campos con el nombre del servidor SMTP mail.infomaniak.com y luego las informaciones relativas a su dirección de correo electrónico y su contraseña (consulte los requisitos previos anteriores).
4. Una vez que todos los campos estén completados, haga clic en el botón Verificar.
5. Si todo está correcto, el botón Guardar aparece y puede hacer clic en él para guardar sus parámetros de correo electrónico:
   

Parámetros a utilizar

• Servidor SMTP saliente = mail.infomaniak.com
• Puerto SMTP = 587
• Nombre de usuario/username = la dirección de correo electrónico completa e íntegra
• Contraseña/password = la asignada a la dirección de correo electrónico (cf. requisitos previos arriba)

Esta guía le ayuda a resolver los errores de configuración si tiene dificultades para vincular su nombre de dominio a Site Creator.

Problemas frecuentes y soluciones

Identifique el estado actual de su dominio para aplicar la solución correspondiente:

Esta guía explica cómo agregar y configurar un módulo de tienda en línea en su sitio creado con Site Creator de Infomaniak para comenzar con el comercio electrónico y ofrecer sus productos a la venta.

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Agregar la tienda en línea a Site Creator

Temas dedicados

Si planea crear un sitio completamente dedicado a sus productos en forma de tienda en línea, puede elegir desde el principio aplicar un tema entre los de la categoría E-Commerce:

Módulo de tienda para Site Creator

Si el módulo Shop aún no está integrado en sus páginas, simplemente agréguelo en el lugar de su elección:

1. Haga clic en el botón Contenido en la barra lateral izquierda.
2. Haga clic en Aplicaciones al final de la lista y luego en Tienda:
   
3. La tienda y 3 productos de ejemplo están insertados:
   

Configurar la tienda

Consulte esta otra guía sobre las diferentes opciones de configuración de la tienda Site Creator.

Infomaniak ofrece diferentes ofertas de Site Creator, gratuitas o de pago, que se adaptan a diversas necesidades. Es esencial comprender bien las condiciones asociadas a cada tipo de oferta antes de tomar su decisión.

Comprender las diferentes ofertas de Site Creator

Site Creator está disponible…

• … ya sea gratis con cada alojamiento web de pago:
  • En este caso, solo 1 Site Creator puede ser configurado por alojamiento web de Infomaniak.
  • Para gestionar varios sitios creados con Site Creator en la misma Organización, es necesario poseer varios alojamientos web.
• … ya sea de manera autónoma (standalone en 3 versiones) y no requiere ninguna otra oferta particular en este caso:
  1. Site Creator Free
  2. Site Creator Lite
  3. Site Creator Pro

1. Site Creator Free

Esta oferta se posiciona como una solución de prueba y descubrimiento y es totalmente gratuita. Está dirigida a los usuarios que desean familiarizarse con la herramienta o publicar una página web extremadamente simple:

• Solo permite una sola página web y ofrece un espacio de disco reducido (5 Go).
• Esta oferta no permite la conexión a un nombre de dominio personalizado (será de la forma *.infomaniak.site) e incluye la obligación de mostrar la mención publicitaria de Infomaniak.
• Los módulos de crecimiento importantes, como la gestión completa de un blog, el uso de la Inteligencia Artificial para la generación de texto, o la función "Mapa del sitio", no están incluidos.

2. Site Creator Lite

El plan Lite es la oferta de entrada de gama de pago de Infomaniak. Es ideal para la creación de un sitio vitrina o un blog personal simple, ya que elimina las principales restricciones de la versión gratuita y desbloquea los módulos necesarios para un sitio completo:

• Permite la creación de un sitio más sustancial con un límite fijado en 5 páginas web y un espacio de disco más cómodo (15 Go).
• Incluye la oferta de un nombre de dominio durante un año y, punto esencial, la eliminación de toda mención publicitaria de Infomaniak en el sitio.
• A diferencia de la oferta Free, el plan Lite desbloquea el acceso a funcionalidades importantes para la navegación y la organización, especialmente el módulo de Creación y gestión de Blog y el módulo Mapa del sitio.

3. Site Creator Pro

La oferta Pro es la fórmula premium de Site Creator. Está exclusivamente dedicada a los proyectos más ambiciosos, como el lanzamiento de una tienda en línea completa, gracias a la eliminación de todas las restricciones de contenido y la integración de herramientas de comercio y análisis avanzadas:

• Elimina toda limitación en el contenido ofreciendo páginas web ilimitadas y un amplio espacio de disco de 50 Go.
• Es la única oferta que integra la gestión completa del E-commerce (pedidos, stock, descuentos) y permite la integración de las pasarelas de pago esenciales (Stripe, PayPal, Mollie) para una actividad comercial en línea.
• El plan Pro es el único que da acceso a herramientas de análisis y seguimiento de rendimiento externas cruciales, como Google Analytics, Hotjar y herramientas como Google reCaptcha.

Compromiso con las ofertas de pago

A diferencia de otros productos de Infomaniak, algunas ofertas de Site Creator incluyen un nombre de dominio gratuito. Estas ofertas requieren un compromiso firme de una duración mínima de 12 meses, sin posibilidad de reembolso, incluso parcial, y esto incluso si:

• decides dejar de usar Site Creator antes de que termine el primer año,
• rescindes tus productos,
• cierras tu cuenta de usuario o tu Organización.

Evolución de las ofertas y conservación de tu sitio

Es posible pasar de una oferta gratuita a una oferta de pago más completa:

1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Administrador de Infomaniak (¿necesita ayuda?).
2. Haga clic directamente en el nombre asignado al producto correspondiente.
3. Luego, haga clic en la flecha ‍ Gestionar.
4. Haga clic en Modificar la oferta:
   

También es posible pasar a una oferta superior (por ejemplo, de Lite a Pro).

Si desea mantener su sitio activo, debe renovar imperativamente la misma oferta de pago. No es posible cambiar a una versión gratuita de Site Creator, incluso si:

• no usa ninguno de los módulos de pago,
• su sitio solo tiene una página.

¿Qué hacer si desea volver a la oferta gratuita?

En este caso, debe:

• rescindir su sitio actual después de copiar manualmente toda la información que desea conservar,
• activar una nueva oferta gratuita de Site Creator,
• recrear su sitio pegando los contenidos recuperados del antiguo.

Esta guía explica cómo integrar en páginas web archivos de video/audio importados en un servicio VOD / AOD de Infomaniak.

Prólogo

• Este código de integración VOD / AOD es único y corresponde a los parámetros que está especificando en la página.
• Le permite integrar el mismo video con diferentes configuraciones de visualización según sus necesidades.
• Posteriormente, podrá modificar los parámetros de esta integración ajustándolos desde la página de historial de integraciones en el Manager Infomaniak.
• Puede, al mismo tiempo, compartir un medio de diferentes maneras.

Generar y copiar el código de integración

El código de integración se encuentra en su interfaz VOD; aquí tiene un ejemplo con un Reproductor por defecto:

1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
2. Haga clic directamente en el nombre asignado al producto correspondiente:
   
3. Haga clic en Medios en el menú lateral izquierdo.
4. Haga clic en Gestión de medios en el menú lateral izquierdo.
5. Haga clic en el medio correspondiente en la tabla que se muestra:
   
6. Haga clic en el botón azul Integrar.
7. Haga clic en Crear una integración:
   
8. Personalice la integración del medio (Reproductor a utilizar, marca de tiempo, reproducción en bucle, inicio automático, etc.).
9. Elige la miniatura a mostrar cuando el medio está detenido.
10. Haga clic en el botón para Generar el código de integración:
    
11. Copie el código para integrarlo en el lugar de su elección:
    

El medio se insertará en este caso con el Reproductor por defecto, pero tiene la posibilidad de elegir entre sus Reproductores creados el que debe proponerse durante la integración.

Modificar una integración anterior

Para personalizar nuevamente la integración ya realizada de su medio y con el fin de conservar el código correspondiente sin tener que volver a insertarlo:

1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
2. Haga clic directamente en el nombre asignado al producto concernido.
3. Haga clic en Medios en el menú lateral izquierdo.
4. Haga clic en Gestión de medios en el menú lateral izquierdo.
5. Haga clic en el medio concernido en la tabla que se muestra.
6. Haga clic en el botón azul Integrar.
7. Haga clic en Modificar una integración:
   
8. Haga clic en el menú de acción ⋮ a la derecha del objeto concernido en la tabla que se muestra.
9. Haga clic en el elemento deseado para obtener/modificar los códigos de integración:
   

Pegue el código de integración…

En la página web de su elección, pegue el código HTML en el lugar deseado:

… en Site Creator Infomaniak

• Para Site Creator, debe generar un código de integración “Fijo” (y no “Responsive / Reactivo”):
  
• Luego pegue este código en Site Creator dentro de un bloque “Código HTML personalizado”:
  
  
  

Esta guía explica cómo gestionar la primera página de un Site Creator de Infomaniak, es decir, la página de inicio visible cuando se ingresa la dirección de su sitio (por ejemplo www.dominio.xyz).

Prólogo

• La página de inicio es obligatoria, pero es fácil en cualquier momento definir una nueva entre sus páginas existentes.
• Tome nota de esta otra guía para gestionar las páginas adicionales.

Modificar la página de inicio del sitio

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Gestor de Infomaniak (¿necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Una vez en Site Creator:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo - aparece la lista de sus páginas.
2. Haga clic, luego arrastre y mueva la página de inicio actual (representada por un ícono de casa) hacia abajo en la lista.
3. Haga clic en el ícono de esta página para cambiar su tipo de página a página convencional.
4. Guarde los cambios.
5. Vuelva a los parámetros y haga clic en el ícono Configuración ‍‍ de la página destinada a convertirse en la nueva página de inicio.
6. Haga clic en el botón de alternancia (toggle switch) para definir esta página como la página de inicio de su sitio.
7. Guarde los cambios.
8. Vuelva a los parámetros y haga clic en el ícono de esta página para cambiar su tipo de página a página de inicio.
9. ¡Listo, puede probar el efecto del cambio visitando su sitio que ya no tendrá la misma página de inicio por defecto:
   
   

Esta guía explica cómo obtener y conectarse a Site Creator de Infomaniak con un alojamiento web existente.

Prólogo

• Site Creator está disponible…
  1. … ya sea gratuitamente con cada alojamiento web de pago.
  2. … ya sea de manera autónoma (standalone en 3 versiones) y no requiere en este caso ninguna otra oferta en particular.
• Consulte esta otra guía para comparar las diferentes fórmulas disponibles.
• No necesita ningún descargue para usar Site Creator, todo se realiza en línea en una interfaz accesible desde cualquier navegador.

1. Añadir Site Creator a su alojamiento web existente

Para añadir Site Creator a un sitio de su alojamiento web existente:

1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su alojamiento en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
2. Haga clic directamente en el nombre del alojamiento correspondiente.
3. Para añadir un sitio, consulte esta otra guía a partir del punto 3 y elija Site Creator en el punto 4:
   

2. Pedir Site Creator sin alojamiento particular

Para obtener Site Creator de manera autónoma, acceda a la descripción de las ofertas Site Creator Free, Lite y Pro y déjese guiar haciendo clic en el botón de la oferta que le interese.

Acceder a Site Creator

Para empezar a usar Site Creator para el diseño de su sitio web:

1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
2. Haga clic directamente en el nombre asignado a Site Creator correspondiente.
3. Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
   

Cuando Site Creator esté instalado en su sitio y navegue por él, si no se ha desconectado del Manager Infomaniak, entonces el menú de edición será visible (solo para usted) para usar el editor en cualquier momento.

Puedes ocultarlo y volver a él cuando quieras:

Esta guía se refiere a Site Creator, la herramienta de Infomaniak para la creación de sitios web que ofrece, entre otras cosas, una biblioteca para sus medios (imágenes, videos, documentos, etc.).

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Gestor de Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Acceder a los archivos

La biblioteca está disponible en la parte inferior del menú lateral izquierdo, bajo Archivos:

Estos medios estarán a su disposición cuando edite sus páginas y desee insertar contenido.

Organice sus archivos, carpetas y subcarpetas

Atención, no puede:

• mover archivos/carpetas
• renombrar archivos/carpetas
• eliminar una carpeta si esta no está completamente vacía

Crear una nueva carpeta

Utilice el menú de acción ⋮ en la parte inferior derecha de la ventana:

Cargar un nuevo archivo en la biblioteca

Haga clic en Enviar un archivo para explorar su disco duro y cargar los archivos deseados:

Se admiten los formatos de imagen habituales (webp, jpg, jpeg, png, gif, svg, etc.), lo mismo para los videos (mp4, mov, etc.) y también puede cargar archivos (zip, pdf, etc.) para, por ejemplo, ponerlos a disposición de los visitantes a través del módulo Descarga de archivos.

Comprimir una imagen

Las imágenes que superan los 1200 px se reducen automáticamente a 1200 px al importarlas. Pero también puede comprimir la imagen misma con la opción Comprimir una imagen desde la biblioteca, para ganar velocidad de carga de su sitio:

⚠ La opción Comprimir una imagen genera el error de clave API TinyPNG (TinyPNG API key is not set)…

Para evitar esto, obtenga una clave API TinyPNG en su sitio y regístrela en Aplicaciones > TinyPNG de SiteCreator:

Tenga en cuenta que las imágenes grandes se redimensionan automáticamente por defecto al importarlas. Puede gestionar esto en la configuración general:

Abrir el editor de imágenes

Pase el ratón sobre una imagen de la biblioteca y haga clic en el menú de acción ⋮ para acceder al editor de imágenes:

Cuando guarde sus modificaciones, la imagen se guardará como copia en su biblioteca:

Buscar y utilizar imágenes libres

En la barra lateral izquierda de la biblioteca hay un elemento de menú que conduce a imágenes de stock (banco de imágenes) libres de derechos que puede insertar en su biblioteca para mejorar su sitio:

Proteger su contenido: deshabilitar el clic derecho

Haga clic en Configuración en la barra lateral izquierda y luego en Configuración general. Al final hay una opción que, una vez activada, deshabilita el clic derecho de los visitantes en su sitio:

Resolver un problema de envío de medios

Intente subir JPG o PNG lo más ligeros posible; no es necesario enviar al servidor imágenes de más de 1000-2000 píxeles de ancho.

Asegúrese de que sus archivos no estén en resolución "300DPI" o superior, no los necesita en su sitio web, solo es para impresión.

Si intenta subir archivos directamente desde su cámara, intente redimensionarlos antes de subir; desde su iPhone, la imagen puede estar en formato HEIF/HEIC, que no es compatible - intente convertirla a JPG primero.

Esta guía se refiere a Site Creator de Infomaniak, que permite crear un sitio web completo compuesto por varias páginas.

Preámbulo

• La página de inicio es obligatoria (con o sin encabezado y pie de página).
• Agregue páginas adicionales, en blanco, protegidas con contraseña o que contengan directamente un contenido específico (por ejemplo, un formulario de contacto).
• Agregue páginas legales (para colocar sus condiciones generales de uso/CGV, por ejemplo).
• Todas formarán parte del o de los menús de navegación del sitio.
• Para (re)crear un sitio web completo con páginas y subpáginas (ejemplos de sitios web predefinidos), puede instalar una plantilla de sitio.

Agregar una página al sitio

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Una vez en Site Creator:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo; aparecerá la lista de sus páginas.
2. Haga clic en el botón Agregar una página debajo del árbol existente:
   
3. Elija un nombre de página y Mostrar más opciones para elegir el tipo de página y otros ajustes, luego haga clic para Agregar la página:
   

Copiar/Duplicar una página

Para ello:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo; aparecerá la lista de sus páginas.
2. Pase el ratón sobre la página deseada en la estructura existente.
3. Haga clic en el icono de duplicación que aparece al pasar el ratón:
   

Otra posibilidad:

1. Vaya a la página de su sitio web que desea clonar.
2. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo.
3. Haga clic en el botón Agregar una página debajo de la estructura existente. Elija un nombre de página y Mostrar más opciones para elegir el tipo de página.
4. En Mostrar más opciones active Clonar / duplicar, para recuperar el contenido de la página actual.
5. Haga clic para Agregar la página.
6. La nueva página se muestra en el menú con el mismo contenido que la página en la que estaba en el punto 1:
   

Renombrar una página

Para ello:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo; aparecerá la lista de sus páginas.
2. Pase el ratón sobre la página deseada en la estructura existente y haga clic en el engranaje para acceder a las opciones de la página, como el nombre de visualización:
   

Otra posibilidad: en Configuración, en la estructura existente, puede renombrar directamente sus páginas y luego Guardar los cambios al final de la página:

Cambiar el orden de las páginas

Esto puede ser útil, por ejemplo, para definir una de sus páginas actuales como página de inicio (página de inicio) en lugar de la página de inicio actual. Para ello:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo; aparecerá la lista de sus páginas.
2. En la estructura existente, puede arrastrar directamente sus páginas para cambiar su orden (esto influye especialmente en la visualización de las páginas dentro de un menú) y luego Guardar los cambios al final de la página:
   

Eliminar una página

Para ello:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo; aparecerá la lista de sus páginas.
2. Pase el ratón sobre la página deseada en la estructura existente.
3. Pase el ratón sobre el engranaje y luego haga clic en la papelera que aparece al pasar el ratón:
   
4. Confirme la eliminación y la página desaparecerá sin posibilidad de deshacerla.

Otra posibilidad: ir a la página que desea eliminar. En Configuración, haga clic en el botón rojo Papelera al final de la página para eliminar la página actual:

Crear una página privada / protegida por contraseña

Para ello:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo - aparece la lista de sus páginas.
2. Pase el ratón sobre la página deseada en la estructura existente.
3. Haga clic en la rueda dentada para acceder a las opciones de la página.
4. Active la opción de protección por contraseña para determinar una contraseña que se solicitará al consultar la página.
5. Guarde los cambios al final de la página:
   

Para probar, visite la página desde un navegador en modo de navegación privada (para no estar conectado a Site Creator) o previsualice la página desde el editor:

Agregar una página "oculta"

Para agregar una página que no aparecerá en el menú principal (pero que seguirá siendo accesible a través de su dirección directa y por un motor de búsqueda si este indexa su página, así como en el mapa del sitio si lo desea):

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo; aparecerá la lista de sus páginas.
2. Pase el ratón sobre la página deseada en la estructura existente.
3. Haga clic en la rueda dentada para acceder a las opciones de la página.
4. Elija el último tipo de visualización para ocultar la página en la navegación y determine si aún desea incluir la página en el mapa del sitio.
5. Guarde los cambios al final de la página:
   

Otra posibilidad: pase el cursor sobre la página deseada en la estructura existente y haga clic en el ícono de página a la izquierda del nombre de su página, hasta que aparezca el ojo tachado:

Guarde los cambios al final de la página.

Si es necesario, puede crear un enlace a esta página oculta desde otra, ya que la página oculta aún aparecerá en la lista de páginas del sitio cuando agregue un enlace interno:

Esta guía detalla el comportamiento de Site Creator de Infomaniak y del sitio creado con él, frente a los diferentes formatos y resoluciones de pantalla.

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Visualizar el sitio en diferentes dispositivos

Los sitios creados con Site Creator se adaptan automáticamente a los navegadores independientemente de su soporte (computadora, dispositivo móvil, tableta, pantalla grande y pequeña, etc.). Pero pueden reaccionar de manera diferente según ciertos parámetros que puede ajustar.

Para previsualizar la versión del sitio según el soporte de lectura:

1. Haga clic en el botón ••• situado en la parte inferior del menú lateral izquierdo, para desarrollar las opciones de publicación y previsualización:
   
2. Haga clic en Vista previa:
   
3. En la parte superior de la página, haga clic en el menú de acción ⋮ a la derecha de Vista previa para cambiar el tipo de dispositivo de lectura.
4. Haga clic en las diferentes iconos de dispositivo para simular los diferentes formatos de lectura (móvil, vertical, horizontal…):
   

Mostrar su sitio en un ancho reducido

Puede reducir el ancho de su sitio, dentro de un "container" o “caja”. Esta visualización especial solo será visible en pantallas grandes tipo computadora de escritorio:

1. Haga clic en el botón Diseño en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en Más parámetros.
3. Active el botón de alternancia (toggle switch) de la visualización Container:
   
4. Guarde los cambios en la parte inferior de la página.

Ocultar un bloque de contenido según el tipo de dispositivo

En las opciones de un bloque de contenido, al desactivar la visibilidad por defecto, podrá definir a continuación que solo se muestre en ciertos tipos de dispositivos (móviles, por ejemplo):

Esta guía se refiere a los bloques de contenido que son uno de los elementos más importantes de Site Creator de Infomaniak.

Prólogo

• Son los bloques de contenido los que le permitirán crear fácilmente contenido en sus páginas.
• Hay de todo tipo, separador, lista de precios, mapa del sitio, bloques simples de texto o imagen, etc.
• Están generalmente preconfigurados para facilitar su puesta en marcha.

Agregar un bloque de contenido

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Una vez en Site Creator:

1. Haga clic en el botón Contenido en el menú lateral izquierdo: aparece la lista de bloques.
2. Elija la categoría deseada en la izquierda, luego el contenido deseado en la derecha.

Al hacer clic en el contenido deseado, lo hace aparecer en la página que estaba editando.

Otra posibilidad: ir directamente a la página y pasar el ratón sobre el espacio encima o debajo de un bloque existente:

Eliminar un bloque de contenido

Pase el ratón sobre el bloque que desea eliminar en su página y haga clic en la papelera que aparece al pasar el ratón:

Confirme la eliminación y desaparecerá.

Puede deshacer este tipo de operación.

Duplicar un bloque

Pase el ratón sobre el bloque que desea duplicar en su página y haga clic en la rueda dentada que aparece al pasar el ratón.

Luego, elija la ubicación deseada para su duplicación:

Modificar un bloque de contenido

Cada elemento modificable del bloque de contenido se resaltará cuando pase el ratón sobre él. Simplemente haga clic en uno de estos elementos para comenzar la edición.

Además, puede modificar el código HTML (recomendado solo para usuarios avanzados) si necesita más control sobre cualquier bloque de contenido; esto le permite, por ejemplo, insertar un código HTML de suscripción a la Newsletter de Infomaniak.

También puede eliminar ciertos elementos de sus bloques de contenido: al editar texto, hay un botón "flecha hacia la derecha" que muestra más opciones y el botón Eliminar:

Para editar una imagen, haga clic en ella y aparecerá una nueva ventana. En la parte inferior, hay el botón Guardar a la derecha y el botón Eliminar rojo a la izquierda:

Crear un bloque de contenido tipo

En la barra lateral izquierda, debajo de los contenidos que se pueden agregar a su página, encontrará un botón para Diseñar un bloque de contenido:

Todos los elementos que componen los bloques están dispuestos a la izquierda. Puede arrastrarlos hacia su bloque tipo para diseñar su bloque ideal. Este se insertará en su página haciendo clic en Aplicar cambios en la parte inferior de la página:

Modificar los márgenes del bloque

Pase el ratón sobre el bloque de contenido a modificar y haga clic en la rueda dentada:

Desplácese por los parámetros hasta Espaciado de bloques predeterminado y haga clic en él para definir sus propios parámetros:

La rueda dentada de los parámetros también permite modificar el color o la imagen de fondo del bloque:

Mover un bloque hacia arriba o hacia abajo

El contenido de su página está separado en "bloques". Puede agregar más bloques y reorganizarlos.

Pase el ratón sobre el bloque de contenido que desea mover y luego haga clic en el área de puntos en la parte superior izquierda; mantenga presionado para mover el bloque:

Crear un espacio entre dos bloques

Para crear un espacio horizontal entre los bloques de contenido, agregue un separador manualmente:

Luego podrá definir su color y tamaño haciendo clic directamente en el separador:

También puede "decorar" la parte superior e inferior de un bloque de manera más automática, activando la opción Decoración desde la edición de un bloque:

Esta guía le ayuda a comprender el funcionamiento de la creación y edición de páginas en Site Creator de Infomaniak.

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Edición simple de páginas

La edición de una página se realiza en directo y sus modificaciones se guardan a medida que edita el contenido de sus bloques. Puede deshacer sus modificaciones si es necesario.

Crear un enlace

Cree un enlace a partir de una imagen o de texto, directamente seleccionando el objeto.

Haga clic luego en el icono del eslabón para abrir la parte que le permitirá especificar el tipo de enlace y las opciones asociadas:

Transformar un enlace en botón

En la configuración de su enlace, podrá elegir el estilo (botón redondeado, lleno, etc.), el icono asociado, etc.:

 

Editar un enlace

Edite un enlace haciendo clic sobre él:

Crear un enlace hacia un archivo

Para permitir que sus visitantes descarguen un archivo a partir de un enlace en un objeto, elija el tipo "Archivo" en la configuración de su enlace:

Crear un enlace hacia un correo electrónico

Elija el tipo "Dirección de correo electrónico" en la configuración de su enlace. Un clic en el enlace abrirá la aplicación de mensajería predeterminada en el visitante y comenzará a redactar un correo electrónico con la dirección de correo electrónico preescrita.

Para evitar que la dirección de correo electrónico esté escrita en su página, inserte un formulario de contacto.

Crear un enlace a una sección específica

Para dirigir al visitante a una porción específica de su sitio o de otro, utilice el sistema de anclajes.

Crear un enlace a partir de una imagen

Cuando hace clic en una imagen para editarla, simplemente active el botón "Esto es un enlace" debajo de la imagen para poder especificar la dirección URL que se mostrará cuando un visitante haga clic en ella:

También puede aplicar un enlace a una imagen utilizando un video de YouTube como URL: esto creará automáticamente un ícono de tipo PLAY que al hacer clic abrirá el video en una ventana de tipo lightbox.

Crear una lista, insertar una emoticón...

Las diferentes posibilidades de formato de su texto se encuentran encima de la selección de su texto y las opciones adicionales (listas con viñetas, alineación, emojis, etc.) son accesibles con la flecha:

Esta guía está destinada a los usuarios de la herramienta Site Creator que desean profundizar en la edición de sus páginas.

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Gestor Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Abrir el editor HTML

Una vez en Site Creator, puede modificar el código HTML (recomendado solo para usuarios avanzados) si necesita más control sobre cualquier bloque de contenido:

1. Pase el ratón sobre el bloque a editar en su página y haga clic en el engranaje que aparece al pasar el ratón:
   
2. Haga clic en el elemento HTML en la barra lateral izquierda para editar el código HTML del bloque:
   
3. No olvide guardar sus modificaciones:
   

Agregar un bloque HTML

Para empezar de cero con un bloque HTML en blanco, puede insertar el módulo Código HTML personalizado en su página desde la lista de Aplicaciones:

El texto se puede editar a continuación a través del botón CÓDIGO HTML que permite abrir el editor HTML:

​
También puede agregar código fuera de los bloques.

Esta guía está destinada a los usuarios de Site Creator de Infomaniak que desean optimizar el posicionamiento de su sitio.

Preámbulo

• Infomaniak es uno de los proveedores de alojamiento más eficientes del mercado francófono, lo que contribuye al buen posicionamiento de sus sitios.
• Por el contrario, Infomaniak no intervendrá en el contenido o el desarrollo de los sitios alojados (consulte esta otra guía sobre el posicionamiento).

Agregar Site Creator a Google

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Administrador de Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Para enviar su sitio al motor de búsqueda de Google:

1. Haga clic en el botón Aplicaciones en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en la aplicación Agregar a Google:
   

Esta aplicación permite 2 operaciones:

1. Abrir la interfaz Google Search Console que permite gestionar los análisis de su sitio:
   
2. Puede insertar el código de verificación proporcionado por Google Search Console en caso de que elija el método simple (leer a continuación):
   

Verificación de la propiedad (solicitada por Google)

Cuando desea agregar su sitio a la herramienta de Google y hace clic en el botón en el paso 1 anterior, se le harán 2 propuestas:

1. el método para monitorear un dominio completo, que requiere una verificación que deberá realizar en su nombre de dominio (en la interfaz de Infomaniak si su nombre de dominio / zona DNS está gestionada por Infomaniak),
2. el método más sencillo que permite indicar la URL exacta de su sitio y para el cual la verificación se realizará directamente desde Site Creator:
   

1. Método con verificación de la propiedad del nombre de dominio

1. Ingrese la URL completa de su Site Creator y haga clic en Continuar:
   
2. Verifique que el tipo TXT esté seleccionado y haga clic en el botón COPIAR:
   
3. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su nombre de dominio si este está gestionado por Infomaniak (de lo contrario, deberá aplicar estas operaciones con el proveedor correspondiente).
4. Haga clic directamente en el nombre asignado al producto correspondiente.
5. Haga clic en Zona DNS en el menú lateral izquierdo.
6. Haga clic en el botón para agregar un registro:
   
7. Seleccione el tipo TXT en la lista.
8. Haga clic en el botón Siguiente:
   
9. Deje este campo vacío o ingrese el término que precede a su nombre de dominio si ha creado un sitio xxx.domain.xyz (en este ejemplo, se ingresaría visit en el campo Fuente, ya que Site Creator está creado en https://visit.ejemplo-dominio.ch).
10. Pegue la información recuperada en el punto 2 anterior.
11. Haga clic en el botón para Guardar:
    
12. Vuelva a la herramienta de Google y haga clic en Verificar (espere unos minutos si la verificación no se realiza):
    
13. ¡Listo! El enlace entre su Site Creator y la consola de análisis está establecido; haga clic en el botón para ir a configurar la propiedad:
    

2. Método sencillo

1. Ingrese la URL completa de su Site Creator y haga clic en Continuar:
   
2. Haga clic en la flecha ‍ para desplegar la sección ETIQUETA HTML que permite obtener la información para pegar en Site Creator y demostrar su pertenencia.
3. Haga clic en el botón COPIAR:
   
4. Pegue la información en la zona correspondiente en Site Creator.
5. Guarde los cambios:
   
6. Vuelva a la herramienta de Google y haga clic en Verificar (espere unos minutos si la verificación no se realiza):
   
7. ¡Listo! El enlace entre su Site Creator y la consola de análisis está establecido; haga clic en el botón para ir a configurar la propiedad:
   

Definir las etiquetas Meta

Una vez en Site Creator:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en Configuración general.
3. Haga clic en SEO y metadatos.
4. Introduzca el título, la descripción y las palabras clave del sitio completo:
   
   

También es aquí donde puede gestionar el archivo robots.txt si es necesario.

Para definir esto pero para una página específica:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en Configuración general.
3. Haga clic en Configuración de subpágina.
4. Haga clic en SEO & Metadatos.

Si no interviene en esta página, es Site Creator quien gestiona dinámicamente sus etiquetas.

También puede gestionar las URL de sus páginas independientemente del título SEO de su página (página llamada "Contacto" en SEO mientras que su URL será, por ejemplo, "/empresa" ).

¿Qué "Meta Keywords"?

Para introducir varias palabras clave, sepárelas con una coma o similar:

Sitemap.xml

No confundir con el módulo de mapa del sitio, el archivo sitemap.xml lista todas las páginas de su sitio para ayudar a los motores de búsqueda a descubrirlas y a indexarlas de manera eficiente. Puede examinarlo para comprender la estructura del sitio; reemplace domain.xyz por su nombre de dominio para acceder a él (de manera pública) desde un navegador:

https://domain.xyz/sitemap.xml

Envíe su URL limpia a Google Search Console (consulte el primer capítulo más arriba en esta guía) y otras herramientas para webmasters para mejorar la indexación.

Insertar códigos de seguimiento

Su sitio web incluye un módulo Estadísticas sencillo, pero puede utilizar Google Analytics u otros métodos de seguimiento (como Facebook Pixel, Google Tag...) que requieren la inserción de un código en su sitio:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en Configuración general.
3. Haga clic en SEO y estadísticas.
4. Desplácese hacia abajo en la página e inserte sus códigos de seguimiento.

Esta guía detalla las interacciones posibles entre Site Creator de Infomaniak y las redes sociales.

Especificar las URL de sus diferentes perfiles sociales

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Para permitir a los visitantes hacer clic en los enlaces de sus redes sociales:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en Redes sociales.
3. Indique las direcciones de sus diferentes perfiles sociales (Tiktok, Instagram, etc.) incluyendo un número de teléfono y una dirección de correo electrónico si lo desea.‍
4. Guarde los cambios al final de la página:
   

Agregar los iconos de sus perfiles

Agregar iconos de sus redes sociales en el pie de página o en el encabezado de su sitio web:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en Redes sociales.

Al final puede especificar dónde desea que aparezcan los iconos correspondientes a los perfiles que haya completado anteriormente:

Guarde los cambios al final de la página.

Agregar un bloque de compartir en redes sociales

Entre los bloques que puede agregar dentro de una página, un primer bloque propone una línea de botones que permite al visitante suscribirse fácilmente a sus diferentes redes sociales:

Un segundo tipo de bloque propone una línea de botones que permite al visitante compartir la página en las principales redes sociales:

Obtener el código QR del sitio

Para obtener el código QR de su sitio:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en el ícono de código QR en la parte superior:
   

Podrá descargar el código QR correspondiente a la dirección de su página de inicio. Así, un usuario que escanee su código QR podrá acceder fácilmente a su sitio.

Cambiar la imagen OG de compartir en redes sociales

Cuando comparte un enlace a su sitio web en las redes sociales, se asocia automáticamente una miniatura (Og:imagen para imagen OpenGraph):

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo
2. Haga clic en SEO y metadatos bajo Configuración general.
3. Desplácese hasta Open Graph y elija la imagen:
   

Esta guía explica cómo cambiar el idioma de la interfaz de Site Creator de Infomaniak y cómo gestionar las traducciones de sus páginas.

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Cambiar el idioma de la interfaz

Para modificar el idioma de Site Creator:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en Configuración general.
3. Cambiar el idioma de Site Creator:
   

Un menú desplegable permite cambiar el idioma de la interfaz del editor Site Creator (esto también traducirá algunos elementos accesibles para el visitante, como el botón Buscar de la barra de búsqueda, etc.); las opciones son el alemán, el francés, el español, el italiano y el inglés.

No olvide guardar sus cambios al final de la página.

Ofrecer su sitio en varios idiomas

Traducciones automáticas y al vuelo de todas sus páginas

Para ofrecer la traducción de su sitio de manera automática:

1. Haga clic en el botón Aplicaciones en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en el módulo Traducciones:
   

Puede agregar o eliminar los idiomas en los que se ofrecerá su sitio al visitante:

Con el ratón, mueva los idiomas en el orden deseado, lo que afecta el menú desplegable de selección de idioma (leer a continuación).

Este menú puede activarse en la parte inferior de la página de configuración del módulo de traducción:

Por lo tanto, una vez que se hayan determinado y clasificado los idiomas en la parte superior (no olvide guardar sus modificaciones al final de la página), active el menú para permitir al visitante elegir el idioma a través de un menú desplegable en la parte superior de la página:

Página traducida manualmente

Es posible proponer una página (única, por idioma) preparada manualmente de antemano, hacia la cual el visitante será redirigido cuando elija un idioma diferente del idioma principal a través del menú desplegable de selección de idiomas (leer arriba).

Para ello, debe editar el idioma deseado haciendo clic en el icono lápiz ✎ y luego haciendo clic en el segundo botón de opción junto al campo que permite especificar la URL de su página traducida:

Por lo tanto, es posible redactar una página por idioma de antemano. Idealmente, deberá ocultar este tipo de página de su menú principal:

Esta guía está destinada a los usuarios de la herramienta Site Creator de Infomaniak que desean permitir a los visitantes realizar una búsqueda de texto en el contenido del sitio.

Requisitos previos

• Acceder a Site Creator:
  • Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  • Haga clic directamente en el nombre asignado al Site Creator correspondiente.
  • Haga clic en el botón Editar mi sitio para iniciar el editor:
    

Agregar una barra de búsqueda a Site Creator

Para permitir a los visitantes buscar contenido en su sitio creado con Site Creator, debe activar la barra de búsqueda:

1. Haga clic en el botón Configuración en el menú lateral izquierdo.
2. Haga clic en Configuración general.‍
3. Active la opción de búsqueda.
4. Guarde los cambios al final de la página‍.
5. Visualice la nueva ubicación de búsqueda en su página de inicio:
   ‍
   • Se agregará un ícono de lupa en el encabezado de su sitio y aparecerá la barra de búsqueda si se hace clic en él:
     ‍