Error: "El servidor al que está conectado utiliza un certificado que nopuede verificarse"

Este mensaje de error aparece porque utiliza nombres de servidores IMAP/POP/ SMTP siguiendo la estructura mail.dominio.xyz y con la opción SSL activada, mientras que el certificado SSL sólo es válido para nuestro dominio infomaniak.com.

Debe utilizar mail.infomaniak.com como servidor entrante y saliente para poder utilizar SSL en la conexión.