1000 FAQ, 500 Anleitungen und Lernvideos. Hier gibt es nur Lösungen!
Verwaltung von Sprachen und Übersetzungen in Site Creator
Dieser Leitfaden erklärt, wie Sie die Sprache der Benutzeroberfläche des Site Creator von Infomaniak ändern und gleichzeitig die Übersetzungen Ihrer Seiten verwalten können.
Sprache der Benutzeroberfläche ändern
Um die Sprache des Site Creators zu ändern:
- Melden Sie sich im Infomaniak Manager (manager.infomaniak.com) über einen Webbrowser wie Brave oder Edge an
- Klicken Sie auf das Symbol oben rechts in der Benutzeroberfläche (oder navigieren Sie beispielsweise über das linke Seitenmenü)
- Wählen Sie Hosting (Web & Domain Universum)
- Klicken Sie auf den Namen des relevanten Objekts in der angezeigten Tabelle
- Klicken Sie im linken Seitenmenü auf Site Creator
- Klicken Sie auf Meine Website anpassen
Sobald Sie im Site Creator sind:
- Klicken Sie im linken Seitenmenü auf die Schaltfläche Einstellungen
- Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen
Ein Dropdown-Menü ermöglicht es Ihnen, die Sprache der Benutzeroberfläche des Site Creator zu ändern (dies übersetzt auch einige Elemente, die vom Besucher zugänglich sind, wie z.B. die Such-Schaltfläche in der Suchleiste, etc.).
Bieten Sie Ihre Website in mehreren Sprachen an
Um eine Übersetzung Ihrer Website anzubieten:
- Klicken Sie unter Anwendungen auf die Anwendung Übersetzungen
Sie können Sprachen hinzufügen oder entfernen, in denen Ihre Website übersetzt wird.
Verwenden Sie die Maus, um die Sprachen in der gewünschten Reihenfolge zu verschieben (was sich auf das Dropdown-Menü zur Sprachauswahl auswirkt).
Durch Klicken auf den Bearbeitungsstift, der erscheint, wenn Sie über einem Sprachblock schweben, können Sie das Element umbenennen und auswählen, ob die Übersetzung automatisch erfolgen soll oder ob sie unter einer bestimmten URL erreichbar sein soll (wenn Sie beispielsweise eine manuell übersetzte Seite anderswo erstellt haben).
Sobald die Sprachen festgelegt und im oberen Teil sortiert sind (vergessen Sie nicht, Ihre Änderungen unten auf der Seite zu speichern), aktivieren Sie das Sprachauswahlmenü im Header, um dem Besucher die Auswahl der Sprache über ein Dropdown-Menü oben auf der Seite zu ermöglichen: