Esta guía explica cómo descargar e instalar la aplicación móvil Infomaniak kSync para dispositivos Android (Samsung, Huawei, Google Pixel, etc.).

Prólogo

• Consulte este otro guía para un ejemplo de uso de kSync: sincronizar un calendario Infomaniak con un agenda Google.

Configurar kSync

Requisitos previos

1. Descargar la app móvil Infomaniak kSync (aplicación para smartphone o tableta Android) aquí:
   
   
    
   • La aplicación kSync también está disponible en F-droid.
2. Instalar kSync.

Luego:

1. Abra kSync desde su dispositivo Android, un asistente paso a paso le ayudará a configurar la aplicación según sus necesidades.
2. Decida si desea sincronizar las tareas.
3. Permita que kSync acceda a los elementos necesarios.
4. Permita que la aplicación funcione en segundo plano para una mejor sincronización (consume más batería).

Una vez que la aplicación esté abierta y preconfigurada:

1. Presione el botón ‍ para abrir la ventana de conexión a su cuenta de usuario Infomaniak:
   
2. Introduzca sus datos de inicio de sesión en la cuenta de usuario donde se encuentra su o sus agendas Infomaniak para sincronizar con su dispositivo Android.
3. En la pestaña Libretas de direcciones CARDDAV, elige la o las libretas de direcciones que deben aparecer en tu dispositivo.
4. En la pestaña Agendas CALDAV, elija el o los calendarios que deben mostrarse en su dispositivo.
5. Inicie la sincronización con el botón situado en la parte inferior derecha.

Ajustes de la sincronización

Después de hacer clic en la cuenta a sincronizar, haga clic en el icono Configuración ‍ en la esquina superior derecha de la interfaz para ajustar algunos parámetros importantes:

• Intervalo de sincronización: tiene la posibilidad de modificar la frecuencia de las sincronizaciones (15, 30, 60 minutos, etc.) para cada tipo de información (libretas de direcciones, calendarios, tareas).
• Sincronización solo por WiFi (y si es así, con qué redes...).
• Límite de la visualización de los eventos pasados.
• Visualización de colores.
• Visualización de los grupos de contactos.

Ajustes generales kSync

Presione la flecha de retroceso en la parte superior izquierda de la pantalla para volver a la página de inicio.

Presione el botón de menú con tres líneas horizontales ☰ y luego en Configuración.

Funcionamiento de la sincronización

Una vez que la aplicación kSync esté configurada, los elementos seleccionados se sincronizan automáticamente con las aplicaciones Contactos y Agenda, instaladas por defecto en un dispositivo Android.

Estas aplicaciones te permitirán mostrar u ocultar los libretas actualmente sincronizadas con Infomaniak:

La sincronización es bidireccional por defecto, lo que significa que sin ningún ajuste particular de su parte (leer más abajo) los cambios realizados en su teléfono en estos nuevos contactos y agendas se reflejarán en su interfaz Infomaniak (Calendar y Contacts) y viceversa. Usted puede agregar un contacto en el carnet actualmente sincronizado con Infomaniak, lo mismo para un evento en el calendario::

Una vez añadidas de un lado u otro, las informaciones se sincronizan al intervalo previsto:

No permitir modificaciones en el dispositivo

Es posible forzar la lectura sola a través de kSync, lo que significa que los elementos se sincronizan pero no pueden ser modificados por el dispositivo.

Para ello, en la página de configuración de la cuenta Infomaniak que le interese, en la pestaña Carnets d'adresses CARDDAV o Agendas CALDAV, presione el menú de acción ⋮ a la derecha de la línea de sus elementos sincronizados. Marque la casilla "Forcer la lecture seulement":