Base de connaissances
1 000 FAQ, 500 tutoriels et vidéos explicatives. Ici, il n'y a que des solutions !
Ce guide explique comment obtenir un certificat SSL de type .p12 2048 bits , utile notamment pour SAP, Salesforce, etc. depuis l'infrastructure Infomaniak.
Obtenir un certificat de type p.12
Un certificat de type p.12 est un container qui comprend le certificat, les CA intermédiaires et la clé elle-même.
Il est possible de réaliser soi-même ce type de certificat à partir de ce qui peut être téléchargé depuis le Manager Infomaniak:
- Commandez un certificat pour le domaine
sap.domain.xyzen fournissant une CSR (ce qui signifie avoir la clé privée auprès de soi, nommée par exempleserver.key) - Téléchargez le certificat généré dans le Manager Infomaniak:
sap.domain.xyz-15-03-2024.zip - Décompressez l'archive
Exécutez ceci:
openssl pkcs12 -export -out server.p12 -inkey server.key -in sap.domain.xyz.crt -certfile ca_bundle.crt
Un fichier server.p12 sera alors obtenu.
Si le certificat a été généré sans CSR c'est le fichier .key présent dans le zip téléchargé qui servira de clé.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique comment interpréter correctement les informations détaillées fournies par Qualys SSL Labs (https://www.ssllabs.com/ssltest/) qui peuvent parfois sembler techniques ou alarmantes sans contexte approprié.
Préambule
- Qualys SSL Labs est un outil d'analyse largement utilisé pour évaluer la configuration SSL/TLS des sites Web.
- Les avertissements dans leurs rapports ne sont souvent que des détails techniques sans impact sur la sécurité ou le SEO du site.
Certificats multiples dans les rapports SSL Labs
Lorsque SSL Labs analyse un site, il peut afficher plusieurs certificats numérotés (certificat #1, certificat #2, etc.). Cela se produit pour plusieurs raisons:
- Certificat principal (#1): Le certificat présenté lorsque le SNI (Server Name Indication) est utilisé.
- Le SNI est une extension TLS qui permet à un serveur d'héberger plusieurs certificats SSL pour différents domaines sur une même adresse IP. Quand un navigateur se connecte, il indique le nom de domaine qu'il souhaite joindre.
- Certificat secondaire (#2): Le certificat présenté lorsque le SNI n'est pas utilisé ou lors d'une connexion directe par IP.
Une indication "No SNI" dans le certificat #2 n'est pas une erreur. Elle signifie simplement que SSL Labs a testé ce qui se passe lorsqu'un client se connecte sans fournir d'information SNI. Dans ce cas:
- Le serveur sert un certificat de secours (souvent un certificat générique ou de prévisualisation).
- Cette situation concerne uniquement des clients très obsolètes qui ne supportent pas le SNI.
- Les navigateurs modernes utilisent tous le SNI et recevront donc le certificat #1.
Problèmes de chaîne de certificats
"Chain issues: Incorrect order, Extra certs, Contains anchor"
Ces avertissements ne signifient pas nécessairement que le certificat est défectueux:
Incorrect order: Les certificats intermédiaires ne sont pas présentés dans l'ordre optimal.Extra certs: Des certificats supplémentaires non nécessaires sont inclus.Contains anchor: Le certificat racine est inclus dans la chaîne.
Le protocole TLS permet d'omettre le certificat racine car il est normalement déjà présent dans les magasins de certificats des navigateurs. L'inclure n'est pas une erreur, mais une redondance.
“Alternative names mismatch”
Pour le certificat de secours (#2), l'avertissement "MISMATCH" est normal car:
- Ce certificat est conçu pour un autre domaine (
preview.infomaniak.website). - Il est présenté uniquement lorsque le SNI n'est pas utilisé.
- Le navigateur recevant ce certificat l'identifierait comme ne correspondant pas au domaine demandé, mais cela n'affecte pas les connexions normales avec SNI.
Concernant des inquiétudes SEO:
- Google et les autres moteurs de recherche utilisent des navigateurs modernes supportant le SNI.
- Ils reçoivent le certificat #1 qui est valide pour votre domaine.
- Les avertissements concernant le certificat #2 n'ont pas d'impact sur le référencement.
- Seuls des problèmes avec le certificat principal (#1) pourraient affecter le SEO.
Cette configuration est parfaitement adaptée pour un hébergement mutualisé où plusieurs sites partagent la même infrastructure, avec un certificat de prévisualisation servant de solution de repli.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide détaille les conditions et procédure pour utiliser un certificat Sectigo Infomaniak sur un site hébergé ailleurs, auprès d'un hébergeur tiers.
Préambule
- Vous avez la possibilité de bénéficier des tarifs avantageux d'Infomaniak pour vos certificats SSL tout en gérant vos sites chez un autre hébergeur.
Installer un certificat Sectigo
Du fait des différents prestataires, l'installation de votre certificat ne sera pas automatique:
1. Obtenir le CSR
Exportez le fichier de configuration CSR depuis votre hébergeur et le saisir à la commande de votre certificat chez Infomaniak.
2. Confirmer la propriété du domaine
Validez les domaines inclus dans le certificat via l'une des méthodes suivantes:
- Saisie d'un code de validation reçu à l'une des adresses mail suivantes (l'adresse mail complète doit exister sur le domaine à valider, ici “
domain.xyz” par exemple):- admin@domain.xyz
- administrator@domain.xyz
- hostmaster@domain.xyz
- postmaster@domain.xyz
- webmaster@domain.xyz
- Création d'un enregistrement CNAME unique dans les DNS du domaine.
- Fichier txt de validation Ă charger via FTP sur votre site.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide vous aide à résoudre les erreurs de configuration si vous rencontrez des difficultés pour lier votre nom de domaine à Site Creator.
Problèmes fréquents et solutions
Identifiez l'état actuel de votre domaine pour appliquer la solution correspondante :
| État du nom de domaine | Solution recommandée |
|---|---|
| Géré par un autre prestataire (externe) | Commander une zone DNS ou transférer le domaine chez Infomaniak |
| Déjà associé à un site ou défini comme alias (synonyme) | Supprimer le site existant ou dissocier le domaine |
| Utilise actuellement une adresse IP dédiée | Désinstaller l'IP dédiée |
| Protégé par un certificat SSL (Auto-signé, DV ou EV) | Désinstaller le certificat |
| Permissions insuffisantes sur l'hébergement | Modifier les droits d'accès |
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide précise les ressources dont vous pouvez bénéficier avec un Jelastic Cloud selon le type de compte que vous possédez.
Préambule
- Tous les comptes Jelastic Cloud offrent des avantages:
- Applications Web: plus de 40 CMS installables en 1 clic.
- Support de technologies variées.
- Bases de données: SQL & NoSQL.
- Certificats SSL: gratuit avec Let's Encrypt.
- Sauvegardes automatiques: toutes les 24 heures (incrémentales, sur les 7 derniers jours).
Compte d'essai de 14 jours
La période d'essai permet de tester Jelastic Cloud sans engagement. Vous pouvez ainsi vérifier si cette solution répond à vos attentes et estimer les ressources dont vous avez besoin. Grâce au calculateur, vous pourrez ensuite déterminer le tarif horaire ou mensuel de votre PaaS en fonction de vos tests.
Pendant la période d'essai, vous disposez des ressources suivantes :
- nombre d'environnements: 5
- puissance: 8 Cloudlets (3.2 GHz de CPU et 1 Go de RAM)
- stockage SSD: 10 Go
- bande passante: 20'000 Kb/s
Les adresses IP publiques, les SSL personnalisés, les images Docker et VPS Elastic sont uniquement disponibles avec un compte payant.
Compte payant
Dès que vous achetez des crédits Jelastic, les restrictions du compte d'essai sont levées et vous pouvez librement ajuster les ressources de votre PaaS selon vos besoins :
- nombre d'environnements: selon vos besoins
- puissance: personnalisable selon vos besoins
- stockage SSD: 20 Go inclus, puis extensible jusqu'Ă 100 Go par environnement
- trafic entrant et sortant: 2.8 Go / heure (2.4 To / mois) inclus, puis facturé au Go
- bande passante: 400'000 Kb/s
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide donne des recommandations Ă suivre en cas d'erreur 502 avec Jelastic Cloud Infomaniak.
Recommandations en cas d'erreur 502
Vérifiez ces points:
- Vérifiez l'URL saisie dans la barre d'adresse de votre navigateur Web.
- Depuis votre console Jelastic, cliquez sur l'environnement concerné puis sur l’icône "Ouvrir dans le navigateur":

- Vérifiez que l'environnement ne soit pas arrêté ou mis en pause.
Si le problème persiste :
- Vérifiez que le certificat SSL soit bien actif.
- Vérifiez le bon fonctionnement de l'application appelée.
Si ces recommandations ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le support Infomaniak.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide est au sujet des adresses IP, celles…
- … attribuées aux sites/hébergements/serveurs, IP dynamiques ou statiques, partagées ou dédiées,
- … attribuées par votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI) lors de l'établissement d'une connexion Internet vers votre produit Infomaniak.
Préambule
- Une adresse IP dédiée ou statique pour un site Web est une adresse IP permanente qui lui est spécifiquement attribuée.
- Contrairement à une adresse IP partagée, qui est utilisée par plusieurs sites Web, une adresse IP dédiée garantit que seule cette plateforme est associée à cette adresse.
- Les adresses IP dédiées pour les sites Web sont souvent utilisées dans des cas où la stabilité, la personnalisation et la sécurité sont importantes, tels que l'hébergement de serveurs, la configuration de pare-feu ou l'activation de certificats SSL (même s'il est possible de procéder sans adresse IP dédiée pour installer un certificat SSL).
- Voici les principaux avantages:
- Configurer une entrée PTR ou reverse DNS sur les IP dédiées, est utile notamment pour l'installation d'un serveur mail car certains fournisseurs de messagerie vérifient l'enregistrement PTR avant d'accepter les e-mails envoyés depuis un serveur.
- Meilleure stabilité de la connexion.
- Réduction du risque de mauvaise réputation liée à des sites Web partageant la même adresse IP.
- Facilité de configuration de certains aspects techniques.
- Une IP dédiée peut améliorer le référencement d'un site Web (bien qu'il existe des opinions divergentes parmi les spécialistes du référencement).
- Attention: Infomaniak ne permet pas d'accéder à des sites Web par HTTP(S) par des IP (dédiées) sur des serveurs gérés ; vous devez utiliser un nom de domaine qui pointe vers l'IP (ou utiliser l'URL de prévisualisation).
Ajouter une IP dédiée au site Web
Pour ajouter une IP dédiée à votre site Web prenez connaissance de ce guide.
En cas de souci si vous dirigez le trafic Web vers un port défini, prenez connaissance de cet autre guide.
Blocage de l'adresse IP (connexion Internet)
Si vous ne parvenez plus à consulter…
- … toutes vos adresses mail que vous possédez auprès d'Infomaniak (qui d'habitude fonctionnent bien) et ceci avec un logiciel/client de messagerie depuis un seul et même réseau Internet (c'est-à -dire depuis la même adresse IP fournie par votre FAI)…
… ou si vous avez malheureusement effectué ce type d'opération:
- tentatives répétées de connexions infructueuses par FTP, SSH, ou sur des points d'accès tels que le login WordPress…
- requêtes retournant trop d'erreurs comme des erreurs 403 en masse…
… votre accès aux serveurs Infomaniak peut être bloqué suite au bannissement de l'adresse IP (banip / ipban) de votre connexion internet.
Afin de débloquer la situation, contactez le support Infomaniak par mail et en précisant le domaine concerné et surtout votre adresse IP publique concernée.
Déblocage définitif (IP sur liste blanche)
Avec un Serveur Cloud, vous pouvez demander en sus d'autoriser définitivement l'adresse IP concernée afin que le blocage ne se reproduise plus jamais quelle que soit la situation. Pour cela, vous devez:
- Avoir une IP dédiée associée à votre Serveur Cloud.
- Etre conscient qu'Infomaniak ne bloquera plus d'éventuelles attaques provenant de cette IP ; les attaques ou tentatives d'accès malveillantes en provenance de cette adresse ne seront plus automatiquement bloquées par les systèmes de sécurité.
- Confirmer par mail et depuis une adresse de contact associée au compte (propriétaire ou administrateur) que vous comprenez et acceptez l'entière responsabilité en cas d'attaque provenant de cette IP.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique comment remplacer le nom de domaine principal associé à un Site Web (hors hébergement Starter) hébergé sur Infomaniak dans le cas où vous souhaitez par exemple changer le nom de votre activité ou modifier l'orthographe.
Préambule
- Il n'est pas possible de simplement modifier l'orthographe du nom de domaine concerné.
- Il faut posséder le nouveau nom de domaine et venir l'installer à la place de l'actuel en procédant à une inversion (lire ci-dessous).
- Vous pouvez également renommer votre produit Hébergement Web dans le Manager Infomaniak mais changer le nom d'un hébergement n'a strictement aucune incidence sur les URL des sites.
- Il faut agir sur le nom de domaine et si nécessaire adapter le contenu du site.
Changer le nom de domaine du site Web
Prérequis
- Préparez le nouveau nom de domaine (si nécessaire il faut l'acheter).
- Installez un certificat SSL valide sinon l'inversion ne sera pas proposée.
- Si la modification recherchée est plutôt de type "sous-domaine" vers "domaine principal" (
dev.domain.xyz→domain.xyzpar exemple) alors prenez connaissance de cet autre guide.
Ensuite, pour remplacer le nom de domaine attribué au site, par un autre nom de domaine:
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre site sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au site concerné:

- Cliquez ensuite sur le chevron ‍ pour développer la partie Domaines de ce site:

- Prenez connaissance de cet autre guide (particulièrement ses Prérequis) pour lier le nouveau nom de domaine à votre site:
- C'est ce nouveau domaine lié qui remplacera le nom de domaine principal actuel après l'inversion que vous allez effectuer ci-dessous.
- Une fois le nouveau nom de domaine lié à votre site, cliquez sur le menu d'action ⋮ à droite de celui-ci.
- Choisissez Définir comme domaine principal:

- Si nécessaire, supprimez l'ancien nom de domaine et ses variantes qui sont devenus des domaines alias (et non plus des domaines principaux).
Si vous utilisez un certificat SSL, il faudra le mettre à jour afin qu'il inclue les alias ajoutés.
Si vous utilisez l'option d'IP dédiée, il faut la désinstaller, et la réinstaller après l'inversion que vous allez effectuer.
Adapter le contenu du site au nouveau nom
Dans certains cas, l'application Web qui sert au développement du site doit subir quelques ajustements pour fonctionner avec le nouveau nom de domaine. Cliquez sur le lien correspondant au développement de votre site afin d'adapter le contenu:
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide donne des indications qui peuvent vous aider à optimiser le référencement de votre site dans les moteurs de recherche comme Google.
Préambule
- Infomaniak est l'un des hébergeurs le plus performant du marché francophone, ce qui contribue au bon référencement de vos sites.
- En revanche, Infomaniak n'interviendra pas sur le contenu ou le développement des sites hébergés.
Le référencement naturel (SEO)
Le référencement naturel (Search Engine Optimization) est l’optimisation d’un site Web pour faire en sorte que votre site soit visible dans les moteurs de recherche en fonction de certains mots clés tapés par les utilisateurs. Les efforts que vous investissez dans le SEO auront un impact sur le long terme.
Quelques conseils techniques pour optimiser votre référencement naturel:
- Installez un certificat SSL sur votre site.
- Activez la compression gzip pour accélérer le chargement de votre site.
- Compressez les images de votre site avec un logiciel (FileOptimizer, Imageoptim) ou un service en ligne comme Imagify.
Pour en savoir plus, prenez connaissance du guide Infomaniak sur le référencement naturel.
Google a d'ailleurs mis à jour son guide "Bien débuter en référencement naturel (SEO)" en 2024, avec de nouvelles "bonnes pratiques" fondamentales pour optimiser sa visibilité sur le moteur de recherche.
Le référencement payant (SEA)
Le référencement payant (Search Engine Advertising) est l'achat de liens sponsorisés dans des espaces publicitaires dans le but de positionner votre site rapidement sur des mots clés spécifiques. L’objectif est de mettre la meilleure enchère sur les mots-clés avec un bon ciblage pour avoir le plus de chances d’être visible au meilleur coût. Les efforts que vous investissez dans le SEA cesseront d'avoir un impact direct dès que vous stopperez vos campagnes publicitaires.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique ce qu'est DNSSEC et en quoi cette protection renforce la sécurité des Domaines chez Infomaniak et du trafic qu'ils génèrent.
Préambule
- Chaque adresse URL correspond à une adresse IP, et lorsqu’un internaute saisit l’adresse URL de votre site dans son navigateur Web, il fait appel à un serveur DNS dont le rôle est de le rediriger sur l’adresse IP qui correspond au domaine saisi (techniquement, on parle de la résolution DNS).
- Lorsque DNSSEC n’est pas activé sur votre nom de domaine, une personne malveillante pourrait déceler une faille dans un serveur DNS et modifier la correspondance entre votre nom de domaine et l’adresse IP de votre site par l’IP de son choix. Dans un tel cas de figure, l’internaute qui entrerait l’adresse URL de votre site serait alors renvoyé sur un autre site Web qui ne correspondrait pas au contenu de votre site Web.
- DNSSEC permet de sécuriser l’authenticité de la réponse fournie par le serveur DNS et garantit ainsi aux internautes qu’ils consultent le site Web qu’ils souhaitent réellement voir. Si un hacker tentait de modifier l’adresse IP de votre nom de domaine dans un serveur DNS protégé par DNSSEC au moment de la résolution, ce dernier refuserait ainsi ses requêtes, car elles ne seraient pas authentifiées.
- DNSSEC est donc une sécurité complémentaire au certificat SSL d’un site, en garantissant à l’internaute qu'il se rend sur le site qui correspond à l’adresse URL saisie, et le certificat SSL intervient ensuite pour chiffrer les échanges entre le navigateur Web de l’internaute et le serveur Web du site qu’il visite.
Activer ou désactiver DNSSEC
Pour connaitre la disponibilité de DNSSEC pour un domaine en particulier, se référer aux spécificités des extensions qui vous concernent depuis cette page (sous Questions fréquentes en cliquant d'abord sur l'extension concernée).
DNSSEC est disponible et déjà activé à l'achat pour la grande majorité des extensions de noms de domaine.
Si nécessaire, DNSSEC s'active en quelques clics sur les noms de domaine entièrement gérés chez Infomaniak:
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre produit sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au produit concerné.
- Activez ou désactivez DNSSEC depuis le Tableau de bord du domaine:

Si la zone DNS de votre domaine est gérée chez un autre registrar, il sera nécessaire de fournir des informations techniques fournies par ce dernier. Si les informations renseignées sont incorrectes, votre nom de domaine ne sera plus accessible. Par conséquent, il est recommandé de transférer la gestion complète de votre domaine chez Infomaniak avant d'activer DNSSEC si vous n'êtes pas familier avec ces manipulations.
Vérifier si DNSSEC est activé
La propagation de DNSSEC auprès du registre (registry) peut prendre plusieurs heures avant d'être effective.
Entrez le nom de domaine à vérifier sur ce site d'analyse.
Guide spécifique
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Merci d'avoir confié la gestion de vos services à Infomaniak en espérant que vous avez eu du plaisir à les utiliser.
Préambule
- Pour la plupart des produits, confirmez la demande de résiliation par e-mail sinon aucune donnée ne sera supprimée.
- Les frais ouverts et hors forfait demeurent dus.
- Une confirmation de résiliation est envoyée aux éventuels autres administrateurs de l'Organisation.
- Les sauvegardes seront irrémédiablement supprimées lors de la résiliation, rendant toute restauration impossible.
Quel produit/service souhaitez-vous supprimer?
Outils collaboratifs
Web & Domaines
- Nom de domaine
- Hébergement Web
- Site Creator
- Serveur Cloud
- Certificat SSL
- Custom Brand (URLs personnalisées)
Cloud Computing
Events & Marketing
Streaming
ClĂ´turez votre compte Infomaniak ou supprimez l'une de vos Organisations.
N'hésitez pas à partager votre expérience personnelle avec Infomaniak. Le retour de clients satisfaits et moins satisfaits est utile et permet d'améliorer la qualité de services et de proposer des solutions adaptées aux besoins !
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique comment commander, lier ou retirer une IP dédiée à un site Web.
Gérer les IP dédiées sur un hébergement
Commander une ou plusieurs premières adresses IP dédiées
Pour cela:
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre site sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au site concerné:

- Cliquez sur le chevron ‍ à droite de Outils avancés dans le menu latéral gauche.
- Cliquez sur IP dédiées dans le menu latéral gauche.
- Cliquez sur le bouton pour commander une ou plusieurs adresses IP:

- Augmentez selon le nombre d'IP souhaitées:

Commander une ou plusieurs adresses IP dédiées supplémentaires
Pour cela:
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre site sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au site concerné.
- Cliquez sur le chevron ‍ à droite de Outils avancés dans le menu latéral gauche.
- Cliquez sur IP dédiées dans le menu latéral gauche.
- Cliquez sur le texte pour commander une ou plusieurs adresses IP supplémentaires:

- Augmentez selon le nombre d'IP souhaitées.
Lier une adresse IP dédiée à un site Web sur un hébergement
Une fois l'IP commandée et payée, prenez connaissance des prérequis ci-dessous car passer à une adresse IP dédiée pour un site Web peut provoquer une interruption temporaire, notamment en présence d'un certificat SSL Let's Encrypt.
Prérequis
- Commencez par réduire le TTL des enregistrements DNS
AetAAAA(pour@etwww) à 5 minutes. - Attendez la durée du TTL précédent avant d'effectuer toute modification.
- Le changement ci-dessous doit être réalisé pendant une période de faible trafic pour limiter la gêne causée par l'interruption inévitable.
- A la fin de la procédure, il faudra patienter le temps du nouveau TTL pour que la nouvelle configuration se propage et que le certificat SSL soit régénéré, puis vérifier l'accessibilité du site en HTTPS pour s'assurer que tout fonctionne correctement.
Pour passer à une adresse IP dédiée:
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre site sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au site concerné.
- Cliquez sur le chevron ‍ à droite de Outils avancés dans le menu latéral gauche.
- Cliquez sur IP dédiées dans le menu latéral gauche.
- Cliquez sur le bouton pour associer l'IP à un site de votre hébergement:

- Choisissez le site auquel attribuer la nouvelle adresse IP.
- Cochez la case après avoir pris connaissance des avertissements.
- Cliquez sur le bouton Associer:

Retirer une adresse IP dédiée à un site Web
Une fois l'IP installée, pour la désinstaller:
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre site sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au site concerné.
- Cliquez sur le chevron ‍ à droite de Outils avancés dans le menu latéral gauche.
- Cliquez sur IP dédiées dans le menu latéral gauche.
- Cliquez sur le menu d'action ⋮ situé à droite de l'élément concerné.
- Choisissez Délier:

- Prenez connaissance des avertissements et validez la suppression pour terminer la procédure de désinstallation de l'IP.
Prenez connaissance de cet autre guide si vous recherchez des informations sur des éventuels soucis liés à votre IP.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique quelles sont les différences entre les offres d'hébergement Web Infomaniak pour vous aider à choisir la meilleure solution selon vos besoins informatiques.
Si vous cherchez à héberger votre messagerie, prenez connaissance de cet autre guide.
Hébergement Web Starter
L'hébergement Web gratuit
L'hébergement Web Starter est proposé gratuitement avec chaque nom de domaine enregistré chez Infomaniak. Il propose 10 Mo d'espace disque afin de créer un site (pages basiques en langage HTML uniquement - pas de PHP, pas de base de données) même sans connaissance particulière grâce à l'outil Page de bienvenue.
- Enregistrer ou transférer un nom de domaine chez Infomaniak
- En savoir plus sur les avantages inclus avec un nom de domaine
Hébergement Web mutualisé
L'offre phare pour créer vos sites
Ces hébergements Web sont des offres mutualisées (les sites Web seront hébergés sur des serveurs dont les ressources sont partagées avec d'autres clients). Pour garantir la fiabilité de ces services mutualisés, les serveurs Infomaniak utilisent en moyenne seulement 40% de la puissance des CPU et sont équipés de disques SSD professionnels de dernière génération.
L'hébergement Web offre 250 Go d'espace disque minimum et permet de gérer plusieurs sites Web avec plusieurs noms de domaine. Cette offre inclus toutes les technologies habituellement utilisées pour créer des sites professionnels: PHP, MySQL, accès FTP et SSH, certificats SSL et installation facile de WordPress ou CMS courants, etc. Il est également possible d'y ajouter un site Node.js et/ou Site Creator.
A noter que sans hébergement d'aucune sorte, il est également possible d'obtenir puis d'exploiter Site Creator “autonome / standalone ”. Prenez connaissance de cet autre guide.
Serveur Cloud
L'hébergement Web professionnel
Avec un Serveur Cloud, les ressources qui vous sont allouées ne sont pas partagées avec d'autres clients et vous pouvez personnaliser la configuration matérielle et logicielle de votre serveur selon vos besoins. Un Serveur Cloud permet également d'utiliser des composants qui ne sont pas disponibles sur des hébergements Web mutualisés (Node.js, mongoDB, Sol, FFMPEG, etc.).
- Un Serveur Cloud permet de facilement administrer votre serveur via la même interface d'administration que les hébergements Web - vous y gérez les sites de la même façon.
- Un VPS permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la version de Windows ou la distribution Linux de votre choix (
Debian,Ubuntu,openSUSE, ...) - de solides compétences techniques sont requises pour utiliser un VPS, y compris VPS Lite.
Public Cloud (et Kubernetes Service)
Solution IaaS ouverte, éprouvée et sécurisée
Pour Infomaniak c'est l'infrastructure qui propulse kDrive, Swiss Backup et le Webmail, des services utilisés par plusieurs millions d'utilisateurs. Mais Public Cloud est accessible à tout le monde et met à disposition les ressources dont vous avez besoin pour le développement de vos projets.‍
A l’aide des offres personnalisées et sur mesure vous n’aurez aucun mal à gérer votre budget de développement. Aucun frais de mise en service. Pas de montant minimum. Résiliable à tout moment. Vous ne payez que les ressources effectivement utilisées avec Public Cloud à la fin de chaque mois, idem pour Kubernetes Service.
Jelastic Cloud
L'hébergement Web sur mesure avec les technologies de votre choix
Jelastic Cloud permet de créer des environnements de développement sur mesure avec les technologies de votre choix (PHP, Java, Docker, Ruby, etc.). C'est une offre cloud flexible:
- Redimensionnement horizontal et vertical des ressources.
- Paiement selon la consommation réelle des ressources.
- Personnalisation facile de votre infrastructure (redondance, IP, SSL, répartition de charge, etc.).
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Merci de confier Ă Infomaniak la gestion de votre serveur de stockage NAS Synology. Ce guide vous permet de rapidement utiliser les fonctions essentielles de votre nouveau produit.
Préambule
- En cas de problème, le support Infomaniak ne peut répondre qu'aux questions concernant la partie hardware des serveurs de stockage Synology.
- Pour des questions liées à l'utilisation du DSM (système d'exploitation) consulter l'aide Synology directement ; (en savoir plus).
Gérer le Synology
- Que peut-on faire avec un NAS Synology ?
- 10 méthodes pour sécuriser l'accès au NAS Synology
- Sécurité des données des NAS Synology
- Redémarrer et réinitialiser un NAS Synology
- Effectuer un speedtest sur NAS Synology
Sauvegarder ses données
- Installer un certificat SSL Let's Encrypt sur un NAS Synology
- Configurer un NAS Synology avec Time Machine
et aussi…
- Sauvegarder Synology avec Cloud Sync sur Swiss Backup (Swift)
- Sauvegarder Synology avec Hyper Backup sur Swiss Backup (Swift)
Étendre les fonctionnalités
- Lier un nom de domaine Ă Synology Infomaniak
- Créer un MX personnalisé (pour NAS Synology par exemple)
- Configurer DynDNS avec un NAS Synology
- Créer un réseau privé entre serveurs
- NAS Synology Haute Disponibilité dans un datacenter en Suisse
et aussi…
Cliquez ici afin de partager un avis ou une suggestion sur un produit Infomaniak.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique comment mettre en place un réseau de sites WordPress afin de gérer plusieurs sites à partir d’une même installation WordPress Infomaniak, avec des adresses URL de type site1.domain.xyz, site2.domain.xyz, ou même avec domain1.com, domain2.com, etc.
En cas de besoin, des partenaires locaux et référencés par Infomaniak peuvent s'occuper de ces démarches : lancez un appel d'offres gratuit ; ils s'occupent de tout, vous libérant des détails techniques.
Installation de WordPress multisite
Pour commencer:
- Installez WordPress via Infomaniak sur votre espace d'hébergement avec un nom de domaine principal:

- Ce premier site WordPress doit ĂŞtre atteignable et fonctionner correctement:

- Ce premier site WordPress doit ĂŞtre atteignable et fonctionner correctement:
- Connectez-vous par FTP.
- Editez le fichier
wp-config.phpde ce premier site WordPress concerné. - Au-dessus de la ligne "
/* That's all, stop editing! Happy blogging. */" (#94) copiez-collez le codedefine('WP_ALLOW_MULTISITE', true);:
- Enregistrez vos changements.
- Connectez-vous ensuite sur l'administration de votre site WordPress.
- Désactivez temporairement toutes les extensions WordPress:

- Rendez-vous dans le menu OUTILS afin de créer un Réseau:

- Choisissez la méthode de création de vos différents WordPress (sur sous-domaines)…
- Cliquez sur le bouton d'installation:

- Ajoutez les indications qui s'affichent à l'écran dans le
wp-config.phpet.htaccesssur le serveur. - Après reconnexion à votre WordPress vous obtiendrez un nouveau menu "Mes sites" dans lequel vous pourrez ajouter et gérer vos différents sites du même réseau:

- Réactivez vos extensions désactivées.
- Sur le Manager, ajoutez un alias Ă votre site de la forme
*.votre-domaine-ici (l'astérisque permet de créer un alias wildcard) avec mise à jour DNS afin que le bonCNAMEsoit ajouté automatiquement dans la zone:
- Installez ou mettez Ă jour vos certificats SSL:

- Lorsque vous créerez un nouveau site au sein du réseau, en le nommant par exemple
home2alors il deviendra accessible viahome2.domain.xyzet ainsi de suite:
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique comment rediriger vers une version https sécurisée (SSL) tous les visiteurs d'un site sur Hébergement Web Infomaniak.
Préambule
- Cette redirection est en principe automatique avec une configuration et installation standard.
- En cas de besoin, des partenaires locaux et référencés par Infomaniak peuvent s'occuper de ces démarches : lancez un appel d'offres gratuit ; ils s'occupent de tout, vous libérant des détails techniques — découvrez aussi le rôle de l'hébergeur.
Redirection manuelle par fichier .htaccess
Prérequis
- Posséder un certificat SSL valide et fonctionnel pour le site Web Infomaniak.
Ensuite, modifiez ou d'ajoutez les 3 lignes suivante au fichier .htaccess du site Web concerné pour que tous ses visiteurs accèdent automatiquement à sa version https sécurisée:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteRule (.*) https://domain.xyz/$1 [R=301,L]Remplacez domain.xyz par votre nom de domaine avec l'extension adéquate (.com, .fr, .ch, etc.).
Remplacez la deuxième ligne du code ci-dessus par RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} !https en cas de problème.
Avec un CMS
La plupart des applications Web comme WordPress et Joomla possèdent des extensions/plugins qui redirigent automatiquement les visiteurs d'un site vers sa version https sécurisée.
WordPress
Si vous utilisez un système de gestion de contenu (CMS) comme WordPress pour réaliser votre site, nous vous conseillons d'installer une extension pour faire cette redirection:
- Sauvegardez les fichiers et la base de données du site par précaution.
- Installez l'extension Really Simple SSL ou similaire depuis la console WordPress et activez-la.
- Les visiteurs sont désormais automatiquement redirigés sur la version https du site.
Joomla
Remplacez domain.xyz par votre nom de domaine avec l'extension adéquate (.com, .fr, .ch, etc.).
Trouvez la ligne
var $live_site ='';dans le fichier de configuration de Joomla (
configuration.php) sur le serveur.Remplacez par
var $live_site = 'https://www.domain.xyz';Ajoutez trois lignes dans votre fichier
.htaccesssur le serveur:RewriteEngine On RewriteCond %{HTTPS} OFF RewriteRule (.*) https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI}- Ouvrez le panneau d'administration Joomla dans "Système - Configuration".
- Cliquez sur l'onglet "Serveur" et sous "Forcer SSL" choisir "Administration et site".
- Enregistrez et les visiteurs seront désormais automatiquement redirigés sur la version https du site.
Prestashop
- Accédez aux paramètres généraux dans le back-office de Prestashop, afin d'activer le SSL:
- < v1.7 cliquer sur "Préférences" puis sur "Générales"
- > v1.7 cliquer sur "Paramètres de la boutique" puis sur "Général"
- Activez le bouton Ă bascule (toggle switch) "Activer le SSL" sur "OUI"
- Cliquez sur "Enregistrer"
- Au mĂŞme endroit, activez le bouton Ă bascule (toggle switch) "Activer le SSL sur tout le site" sur "OUI".
- Cliquez sur "Enregistrer".
Dans le cas où un cadenas de sécurité n’apparaît pas dans le navigateur ou qu'un avertissement est affiché, il faut regarder du côté template ou modules car il arrive parfois que ceux-ci ne soient pas parfaitement compatibles avec le SSL. Votre Prestashop charge alors des éléments (images, fichiers .css ou .js, polices d'écritures...) en "http" alors que ceux-ci devraient désormais être chargés en "https".
Drupal
Prenez connaissance de cet article (en anglais) qui explique comment passer un site Drupal de http Ă https.
Solutions alternatives
Remplacez domain.xyz par votre nom de domaine avec l'extension adéquate (.com, .fr, .ch, etc.).
Dans votre fichier .htaccess, pour forcer l'URL du site Ă ĂŞtre https:// mais sans www :
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTPS} off [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www. [NC]
RewriteRule (.*) https://domain.xyz/$1 [R=301,L]Dans le cas d'une boucle de redirection, adaptez le code ci-dessus par :
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} !https [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www. [NC]
RewriteRule (.*) https://domain.xyz/$1 [R=301,L]Dans votre fichier .htaccess, pour forcer la redirection avec www
avec les sous-domaines :
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTPS} off [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www. [NC]
RewriteRule (.*) https://www.domain.xyz/$1 [R=301,L]Dans le cas d'une boucle de redirection, adaptez le code ci-dessus par :
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} !https [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www. [NC]
RewriteRule (.*) https://www.domain.xyz/$1 [R=301,L]et sans les sous-domaines :
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTPS} off [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain.xyz [NC]
RewriteRule (.*) https://www.domain.xyz/$1 [R=301,L]Dans le cas d'une boucle de redirection, adaptez le code ci-dessus par :
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} !https [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain.xyz [NC]
RewriteRule (.*) https://www.domain.xyz/$1 [R=301,L]
Erreurs courantes suite Ă une redirection https
Pour résoudre les problèmes courants qui peuvent survenir suite à une redirection de votre site Web sur sa version https sécurisée, prenez connaissance de cet autre guide.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique comment remplacer, au sein d'un hébergement Web Infomaniak, l'adresse d'un site actuellement sous-domaine (https://dev.domain.xyz) par le domaine principal (https://domain.xyz).
Préambule
- Les opérations en bref:
- On débute avec un site créé et accessible par l'URL du domaine principal
dev.domain.xyz. - On lui ajoute un alias
domain.xyz. - On inverse les 2 types (le domaine principal devient alias et l'alias devient principal).
- On retire l'ancien nom
dev.domain.xyz.
- On débute avec un site créé et accessible par l'URL du domaine principal
- A noter que l'emplacement du site reste dans le dossier d'origine sur le serveur ; le nom de cet emplacement peut ĂŞtre de la forme
/sites/dev.domain.xyzmais cela n'a strictement aucune incidence sur le site en production. - Prenez également connaissance du dernier chapitre de cet autre guide.
Inverser un domaine lié
Voici les opérations en détail pour passer d'un site avec une adresse de type sous-domaine à une adresse directe (ici dev.domaine-exemple.ch devient domaine-exemple.ch):
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre site sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au site concerné:

- Cliquez ensuite sur le chevron ‍ pour développer la partie Domaines de ce site:
- Cliquez sur le bouton Ajouter un domaine:

- Ajoutez le nouveau nom désiré (si le nom de domaine à ajouter se trouve sur la même Organisation, il sera proposé dans la liste, sinon entrez son orthographe):

- Activez ou désactivez les cases à cocher:
- Si le domaine ajouté n'est pas sous la forme d'un sous-domaine, il est possible de demander à ajouter automatiquement la version
wwwdu domaine. - Automatiquement mettre à jour (si possible) les enregistrements DNS des domaines ajoutés.
- Automatiquement mettre Ă jour les certificats SSL en rapport (si possible).
- Si le domaine ajouté n'est pas sous la forme d'un sous-domaine, il est possible de demander à ajouter automatiquement la version
- Cliquez sur le bouton pour Confirmer et patientez:

- Une fois l'ajout effectué, cliquez sur le menu d'action ⋮ situé à droite du domaine venant d'être ajouté et que vous souhaitez placer en tant que domaine principal:
- Choisissez de définir l'élément en tant que domaine principal:

- Validez l'opération pour procéder à l'inversion des domaines:

Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Les sites Node.js proposés par Infomaniak permettent d'exécuter des applications Node.js dans un environnement flexible, prêt à l'emploi, sans avoir à gérer une infrastructure serveur.
Préambule
- Offrant la souplesse d'un serveur sans la complexité de son administration, ce type d'hébergement est particulièrement adapté aux projets API REST, pour déployer le CMS Ghost, n8n, Strapi ou des frameworks comme Express.js, NestJS ou encore socket.io, next.js, outils métiers ou prototypes pour:
- développeurs souhaitant déployer des applications Node.js sans gérer d'infrastructure.
- webmasters cherchant à expérimenter ou à se former à Node.js.
- agences et freelances travaillant sur plusieurs projets clients.
- étudiants, enseignants et écoles nécessitant un environnement simple pour tester du code.
- Les gestionnaires de paquets NPM et Yarn sont pris en charge.
- Si vous installez
Node.jssur un hébergement Web au sein d'un Serveur Cloud, votre site ne fonctionnera pas avec les ressources garanties du Serveur Cloud managé.- Prenez connaissance de cet autre guide pour utiliser Fast Installer et déployer NVM.
Node.js= nom officiel du langage/environnement ;NodeJS= nom "technique" ou simplifié dans certains contextes (souvent pour des raisons pratiques, pas de vraie différence technique).
Créer un site Node.js
Pour accéder à un plan d'hébergement Web et y ajouter un site Node.js:
- Cliquez ici pour accéder à la gestion de vos hébergements dans le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué à l'hébergement concerné:

- Cliquez sur le bouton bleu Ajouter:

- Choisissez un projet avec technologies avancées.
- Cliquez sur Suivant:

- Choisissez Node.js.
- Sélectionnez une éventuelle autre version si nécessaire.
- Cliquez sur Suivant:

- Choisissez le type de domaine Ă attribuer Ă ce nouveau site :
- un nom de domaine déjà acquis
- un sous-domaine créé à partir d'un nom de domaine déjà acquis
- un nom de domaine encore disponible et Ă commander
- Entrez le nom de domaine ou le sous-domaine.
- Choisissez les options avancées éventuelles.
- Cliquez sur Suivant:

- Choisissez l'une des deux approches possibles:

- Méthode rapide:
- Un projet d'exemple préconfiguré est automatiquement installé.
- Cette approche est idéale pour découvrir Node.js ou démarrer rapidement une base fonctionnelle.
- Méthode personnalisée:
- Le code source peut être importé via Git, archive ZIP, SSH ou SFTP.
- Vous définissez vous-même les scripts, points d'entrée, port d'écoute, et commandes de build nécessaires.
- Méthode rapide:
- C'est terminé, le site est prêt:

Chaque site dispose d'un tableau de bord dédié pour contrôler l'application (start, stop, restart), consulter la console d'exécution, gérer les versions de Node.js, configurer les domaines et activer les certificats SSL:
Pour aller plus loin dans la configuration de votre site Node.js, prenez connaissance de cet autre guide.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique ajouter un nouveau nom de domaine Ă un site Web Infomaniak.
Préambule
- Lorsque vous ajoutez un nouveau nom de domaine à un site Web, on parle de domaine lié mais également d'alias.
- Un domaine alias dans ce cas est un nom de domaine supplémentaire, également lié à un site existant.
- Pour que le site Web
domain.xyzsoit atteignable avec un tout autre nom de domaine commeprivate.abcpar exemple, il faut ajouterprivate.abcen tant qu'alias du site Web. - Second exemple, pour que le site
domain.xyzsoit atteignable également avecwww.domain.xyz, il faut l'ajouter en tant qu'alias au domainedomain.xyz. Dans cet exemple,domain.xyzest le site parent de l'aliaswww.domain.xyz. En général, l'aliaswwwest déjà ajouté automatiquement et présent…
- Pour que le site Web
Ajouter un alias Ă un site existant
Prérequis
- Si le nom de domaine (destiné à devenir alias) ou sa zone DNS est géré par Infomaniak, tout est OK. Si non:
- L'enregistrement A du nom de domaine doit pointer sur Infomaniak.
- Pour simplifier, vous pouvez confier la gestion du domaine Ă Infomaniak.
- Il faut également que le futur alias ne le soit pas déjà , auquel cas il faudra le délier du site actuel au préalable (idem si synonyme).
Afin d'ajouter un domaine supplémentaire qui sera lié à votre site Web:
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre produit sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au produit concerné:

- Cliquez ensuite sur le chevron ‍ pour développer la partie Domaines de ce site.
- Cliquez sur le bouton Ajouter un domaine:

- Saisissez le ou les noms de domaine à ajouter, en les séparant par la touche Enter.
- Si l'alias ou sa zone DNS est géré par Infomaniak, il est possible de mettre à jour automatiquement les entrées DNS. Dans le cas inverse, faites les changements éventuels auprès de votre registrar ou transférez la gestion du nom de domaine à Infomaniak.
- Si vous disposez d'un certificat SSL comme Let's Encrypt par exemple vous pouvez demander Ă le mettre Ă jour ici pour inclure les nouveaux noms.
- Cliquez sur Valider pour terminer la procédure:

Pour définir l'alias comme domaine principal, prenez connaissance de cet autre guide.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?
Ce guide explique comment ajuster la configuration d'un site Node.js hébergé sur l'infrastructure Infomaniak. Vous apprendrez à adapter le comportement de votre application en fonction de son évolution, de ses dépendances ou de vos préférences techniques.
Prérequis
- Installer un site Node.js sur votre hébergement.
- Tester vos modifications en local avant de les appliquer en production.
- Vérifier que vos scripts (
start,build) sont bien définis dans votre fichierpackage.json. - Si vous modifiez la structure de votre projet, pensez à ajuster le dossier d'exécution et les commandes associées.
- Important : Le port d'écoute défini dans le Manager doit impérativement correspondre à celui utilisé dans le code de l'application.
Accéder à la configuration
Chaque site dispose d'un tableau de bord dédié pour contrôler l'application (start, stop, restart), consulter les logs d'exécution, gérer les versions de Node.js et activer les certificats SSL :
- Cliquez ici afin d'accéder à la gestion de votre site sur le Manager Infomaniak (besoin d'aide ?).
- Cliquez directement sur le nom attribué au site concerné.
- Cliquez sur Gérer sous Paramètres avancés :

- Cliquez sur l'onglet Node.js pour accéder aux réglages :

Commandes et automatisation
Dossier d'exécution
Le dossier d'exécution indique l'emplacement sur le serveur où seront exécutées les commandes de construction (build) et de lancement. Il doit pointer vers le répertoire racine de votre application, là où se trouve votre fichier package.json.
./ // Root directory
./app // Subfolder named app
./backend // Subfolder named backend
Commande de construction (Build)
Si votre application nécessite une étape de préparation (installation des dépendances, compilation TypeScript, minification), renseignez ici la commande à exécuter. C'est la méthode recommandée pour déployer vos mises à jour.
Contrairement à une exécution manuelle en SSH, cette interface utilise un environnement aux performances boostées pour garantir une construction rapide sans impacter les ressources de votre site en production. Vous pouvez y enchaîner plusieurs tâches (comme un git pull suivi d'un build) et suivre l'avancement ainsi que les logs du processus en temps réel directement depuis le Manager.
# Example: install dependencies and build
npm install && npm run build
# Example: update code and build with yarn
git pull && yarn install && yarn buildNote : Si votre projet est déjà compilé ou ne nécessite aucune étape intermédiaire, ce champ peut rester vide.
Commande de lancement
Cette instruction démarre votre serveur. Elle doit être identique à celle utilisée dans votre environnement de développement local pour lancer le point d'entrée de l'application.
# Option 1: Direct file launch
node index.js
# Option 2: Using npm script
npm start
# Option 3: Using yarn script
yarn start
Port d'écoute
Votre application doit impérativement écouter sur le port dynamique attribué par le Manager. Ce port est transmis à votre code via la variable d'environnement PORT.
// Use the port provided by the environment
const port = process.env.PORT || 8080;
app.listen(port, () => {
console.log(`Application started on port ${port}`);
});
Version de Node.js
Vous pouvez sélectionner la version de Node.js souhaitée dans les réglages. Il est conseillé de privilégier une version stable (LTS) pour assurer la sécurité et la pérennité de votre projet.
Appliquer et valider les changements
Une fois vos modifications enregistrées dans le Manager, vous devez redémarrer votre application depuis le tableau de bord pour que les nouveaux paramètres (nouvelle version de Node, nouveau port ou nouvelle commande de build) soient pris en compte.
En cas de difficulté au démarrage, vous pouvez consulter la console d'exécution ou vous référer à cet autre guide pour un dépannage.
Lien vers cette FAQ:
Cette FAQ a été utile?