burger
infomaniak
infomaniak
cloud-computing-logo
Cloud Computing
web-domain-logo
Web & Domains
event-marketing-logo
Events & Marketing
  • Our products
    • Collaborative tools icon chevron
    • Web & Domains icon chevron
    • Cloud Computing icon chevron
    • Events & Marketing icon chevron
    • Streaming icon chevron

      ksuiteCollaborative suite

      Discover the collaborative suite โ†’ Discover โ†’
    • kSuite Professional email, sovereign cloud and AI for sustainable performance
    • kSuite The suite for secure communication, storage and sharing
    • kdrive
      kDrive Store, collaborate and share your files
    • mail service
      Mail Service Create your email addresses with your domain
    • kChat
      kChat Communicate live with your teams
    • kmeet
      kMeet Organise your meetings online in complete security
    • swisstransfer
      SwissTransfer Send your files up to 50 GB free of charge.
    • kpaste
      kPaste Share and encrypt your sensitive information
    • ksuite
      Custom Brand Control the brand image of your products
    • kChat
      Chk Link reducer & QR code generator
      Find the web hosting solution you need
    • Domain name
      Domain name Reserve your domain name at the best price
    • Site Creator
      Site Creator Create your website with ease
    • web hosting
      Web Hosting Create your website with over 100 CMS
    • web hosting
      Wordpress Hosting Create your WordPress website easily
    • Cloud Server
      Cloud Server Power up your sites with guaranteed resources
    • Node.js Hosting Create a dynamic, interactive site with Node.js
    • SSL Certificat
      SSL certificates Secure your websites with an EV or DV certificate
    • Options
    • Domain privacy
      Domain Privacy Protect your domainsโ€™ private data
    • DNS Fast Anycast
      FastAnycast DNS Speed up your site access times
    • Dyn DNS
      DynDNS Access your devices remotely
    • Dyn DNS
      Renewal Warranty Secure your domains against loss and theft
      Find the right Cloud Computing solution

      Cloud services

    • public cloud
      Public Cloud (IaaS) Create your projects in a high-end, ultra-competitive Cloud
    • Cloud Server
      VPS Cloud Create a Windows / Linux server
    • Kubernetes service Deploy your containerised apps on a large scale.
    • VPS Lite
      VPS Lite Create a Windows/Linux server at a low cost
    • Database Service Manage your databases with a managed solution
    • jelastic cloud
      Jelastic Cloud (PaaS) Create your own customised environments
    • Other services

    • llm api
      AI Services Boost your productivity with our sovereign AI
    • swiss backup
      Swiss Backup Back up your devices in the Cloud
    • nas synology
      NAS Synology Rent a NAS in our secure data centers
    • High availibility
      Very High Availability Create a multi-data center infrastructure with customised SLAs
    • Housing
      Housing Install your servers in our data centers
    • Auth Add a privacy-friendly login method to your apps
      Infomaniak Events, the independent local events portal
      Online ticketing service with a wide choice of concerts, shows and events.
    • online shop
      Ticketing Create your ticketing service and sell tickets
    • kdrive
      Access Control Control access to your events with ease
    • kdrive
      Guest manager Automate your event invitations
    • kdrive
      Newsletter Send your newsletters at competitive prices
    • Streaming radio
      Streaming radio Create and broadcast your own live radio station online
    • streaming video
      Video-Streaming Create and broadcast live events and TV online
    • VOD and AOD
      VOD & AOD service Host and broadcast your recordings without limits
  • Resources
    documentation icon Documentation
    Guides & tutorials
    API documentation
    special offers icon Special offers
    Get started for free
    Student programme
    Become an affiliate
    partner program icon Partner programme
    Find a partner
    Become a partner
    Infomaniak Academy
    support icon Support & contact
    Contact Support
    Premium support - 24/7
    Contact our sales department
    Hiring an expert
    Migrate to Infomaniak
  • About us
    forest
    icon Ecological commitment
    We pollute. But we are taking action to reduce the footprint of our services and infrastructure
    Discover our commitment โ†’
    icon About Infomaniak
    Our vision, our values
    Our teams
    Infomaniak is recruiting
    Press and communication
    Blog and news
    icon Security
    Data confidentiality
    Bug Bounty Programme
  • Get started for free
    Sign in
  • search-icon
    close-icon
      icon

      Would your needs exceed our solutions? To find out, contact us so that we can advise you personally.

      Our flagship products:
  • search-icon
  • Get started for free
    Sign in
Price Price
Knowledge base

1000 FAQs, 500 tutorials and explanatory videos. Here, there are only solutions!

Knowledge base Manage a mail user's rights

    Manage a mail user's rights

    This guide explains how to manage and modify permissions (assigning an additional password, setting up an alias, etc. see below for the full list) for an Infomaniak user, so that they can manage more or fewer configuration items on the Infomaniak Web app Mail (online service ksuite.infomaniak.com/mail).

     

    Preamble

    • The email address is first created within a Mail Service and can then be used within one or more Infomaniak Mail interfaces by one or more users.
    • The creator (or manager) of the address may want to limit the possible actions for one or the other of the users who will use the email address.
    • This fine-grained permission management can be done when creating an address or afterwards, and you can also define what the default rights should be for any new address created (read Global Configuration below).

     

    List of mail user permissions

    Type / IconDescription of the permission granted to the user
    Configure a deviceManage devices (create a dedicated password)
    Manage respondersCreate an out-of-office message (automatic reply)
    Manage signaturesAdd signatures and manage reply email addresses
    Manage redirectionsRedirect emails to one or more other addresses
    Manage aliasesCreate variants of your email address (by modifying what is before the @)
    Manage action historyAccess logs of the email address
    Manage restorationsAccess backups and restorations
    Manage filtersAccess SPAM filters and others
    Manage rulesAutomatically sort and classify incoming emails
    Manage foldersCustomize IMAP folders
    Manage securityManage blocked and approved addresses

     

    Manage permissions granted to a user

     

    Attention: the password to access your Infomaniak account may be required to modify permissions.

     

    โ€ฆ from the Mail Service

    1. Click here to access the management of your product on the Infomaniak Manager (need help?).
    2. Click directly on the name assigned to the product concerned.
    3. Click on the email address concerned in the table that appears.
    4. There are several ways to modify the permissions of an email address:
      • When adding a user to an email address:
      • Once the user has been added:
        1. Click on the action menu โ‹ฎ located to the right of the user's name of the email address.
        2. Select โœŽ Modify rights:
        3. Or click directly on the icons visible in the table:

     

    โ€ฆ from the Manager (user management)

    1. Click here to access user management on the Infomaniak Manager (need help?).
    2. Click on the user concerned in the table that appears.
    3. Expand the collaborative tools section by clicking on the chevron โ€.
    4. Expand the section of email addresses accessed by the user by clicking on the chevron โ€.
    5. Click on the action menu โ‹ฎ located to the right of the email address concerned.
    6. Select Modify rights:
    7. Or click directly on the icons visible in the table:

     

    โ€ฆ from the Web Mail app

    1. Click here to access the Infomaniak Web Mail app (online service ksuite.infomaniak.com/mail).
    2. If necessary, click on the chevron โ€ to the right of the email address currently visible on the Infomaniak Web Mail app.
    3. Click on the action menu โ‹ฎ to the right of the email address you wish to configure.
    4. Click on Email address settings:
    5. Click on the action menu โ‹ฎ located to the right of the user's name of the email address.
    6. Select โœŽ Edit rights:
    7. Or click directly on the icons visible in the table:

     

    Result for the user

    The user who has permissions removed will no longer see certain corresponding menus in their email address settings:

    For some features, even if the menu is still accessible, it's the buttons that will be inoperative or grayed out:

     

    Global configuration

     

    Set default parameters

    To set the default rights that will be automatically selected when the โ€œglobal configurationโ€ is applied by the administrator:

    1. Click here to access the management of your product on the Infomaniak Manager (need help?).
    2. Click directly on the name assigned to the product concerned.
    3. Click on Global configuration in the left sidebar:
    4. Then click on Filters and permissions.
    5. At the bottom, enable or disable the rights to be granted during future email address creations:

       

     

    Global configuration when creating an email address

    If a new email address is created for one or more third-party users, the permissions defined in the Global configuration are automatically pre-selected during the assistant step:

    It is of course possible to modify the different permissions of the different users on a case-by-case basis.

     

    Apply the global configuration to existing addresses

    To apply this global configuration to the existing email addresses of a Mail Service (which will then apply to all users concerned, listed in the Users column):

    1. Click here to access the management of your product on the Infomaniak Manager (need help?).
    2. Click directly on the name assigned to the product concerned.
    3. Select the email addresses concerned by checking the boxes to the left of the line.
    4. Click on Apply the global configuration at the bottom of the screen (by first clicking on the action menu โ‹ฎ if necessary):

     

    Apply the global configuration when managing the permissions granted to a user

    To apply this global configuration when you edit the rights of a user on an email address (refer to the chapter โ€œManaging permissions granted to a userโ€ at the top of this guide), click on the button dedicated to this use:



    Link to this FAQ:
    Has this FAQ been helpful?
    Thank you for your feedback. Improve this FAQ?
    Please do not ask any questions through this form, it is only used to improve our FAQ.
    Please use our contact form for any question.
    Your message has been sent. Thank you for suggesting an improvement to this FAQ.
    Display all FAQs for this product
    logo infomaniak
    Prices do not include VAT
    facebook
    twitter
    linkedin
    instagram

    Infomaniak

    About Infomaniak The team Infomaniak is recruiting Press space Infomaniak blog All certificates Products and offers Clients' opinions

    Support

    Assistance 7/7 FAQ and guides Premium Support Sales contact API REST Report abuse WHOIS Public Cloud status Service status

    Partnerships

    Become a reseller Affiliate programme Directory of partners Requests for quotes Infomaniak Academy

    Ecology

    Green hosting Certificates & awards

    Follow our development

    The email entered is invalid
    earth icon
    • EN
      • EN
      • DE
      • ES
      • FR
      • IT
    ยฉ2025 Infomaniak - Legal documents - Legal notice - Data Protection - Privacy Policy - Site map - Manage your cookies
    bcorp-logo
    icann-logo
    swiss
    new-iso
    swiss-hosting
    logo infomaniak
    Prices do not include VAT

    Infomaniak

    About Infomaniak The team Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates Products and offers Clients' opinions

    Support

    Assistance 7/7 FAQ and guides Premium Support offer Sales contact API REST Report abuse WHOIS Public Cloud status Service status

    Partnerships

    Become a reseller Affiliate programme Directory of partners Requests for quotes Infomaniak Academy

    Ecology

    Green hosting Certificates & awards

    Follow our development

    The email entered is invalid
    bcorp-logo
    icann-logo
    swiss
    new-iso
    swiss-hosting

    facebook
    twitter
    linkedin
    instagram
    ยฉ2025 Infomaniak
    Contracts - Legal notice - Data Protection - Privacy Policy - Site map - Manage your cookies

    Managers

    earth icon
    • EN
      • EN
      • DE
      • ES
      • FR
      • IT
    Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.