Base de connaissances

1 000 FAQ, 500 tutoriels et vidéos explicatives. Ici, il n'y a que des solutions !

Copier le contenu mail Infomaniak en interne

Mise à jour 16/04/2026

Ce guide explique comment copier le contenu d'une ou plusieurs adresses mail Infomaniak (tous les messages e-mails, dossiers, sous-dossiers, bref, toute l'arborescence de votre boite mail) sur une ou plusieurs autres de vos adresses existantes également chez Infomaniak (peu importe le Service Mail), grâce à l'outil d'importation Infomaniak !

 

Préambule

  • L'opération n'affecte ni les données déjà présentes sur l'adresse de destination, ni celles de l'adresse source.
  • La totalité de la boite sera importée.
  • Une fois le processus d'importation démarré, il n'est plus possible de l'interrompre.
  • Les éventuels doublons sont gérés: un contenu identique ne sera copié qu'une seule fois.
  • Si nécessaire, prenez connaissance de cet autre guide pour importer des messages d'un fournisseur mail externe autre que Infomaniak.

 

Copier les e-mails d'un compte à un autre

Prérequis

  • Ajouter un mot de passe d'appareil à l'adresse source (celle dont le contenu doit être récupéré):
    • Le mot de passe de connexion au compte Infomaniak ayant la même dénomination n'est pas celui attendu.
    • Il faut un mot de passe propre à l'adresse mail concernée = un mot de passe d'appareil:
  • L'adresse mail de destination doit être rattachée à l'utilisateur (= au compte Infomaniak) que vous utilisez.

Ensuite, pour importer le contenu mail :

  1. Cliquez ici afin d'accéder à l'outil d'importation (service en ligne https://import-email.infomaniak.com).
  2. Si nécessaire connectez-vous à votre compte Infomaniak sur l'Organisation de votre choix ; en effet l'importation se fera vers l'une des adresses mail rattachées à l'interface Web Mail Infomaniak (service en ligne ksuite.infomaniak.com/mail) du compte Infomaniak que vous utilisez.
  3. Cliquez sur l'importation unique.
  4. Remplissez le champ de gauche avec votre adresse mail de départ (dont le contenu est à copier).
  5. Remplissez le champ de droite avec le mot de passe de cette même adresse mail source (cf prérequis ci-dessus).
  6. Cliquez sur Confirmer:
  7. Si nécessaire inscrivez une seconde adresse mail destinée à être importée en même temps:
  8. Choisissez sur quelle adresse mail importer les e-mails ; le menu déroulant vous liste les adresses mail actuellement rattachées à votre interface Web Mail Infomaniak (service en ligne ksuite.infomaniak.com/mail) du compte Infomaniak avec lequel vous êtes connecté:
    1. Il est évidemment impossible de copier les e-mails vers l'adresse identique à la source:
  9. Après avoir sélectionné dans la liste l'adresse de destination désirée, cliquez sur le bouton bleu Importer les e-mails:
  10. La copie débute, vous pouvez attendre et voir le résultat sur la page une fois l'import terminé, ou fermer la fenêtre (l'import continue en arrière-plan et un suivi est disponible - lire ci-dessous):
  11. Un e-mail de confirmation sera automatiquement envoyé à toutes les adresses mail concernées par l'opération une fois l'importation terminée, mentionnant le nombre de messages copiés:
  12. Un suivi est disponible dans les réglages de l'adresse mail de destination, sur l'app Web Mail (service en ligne ksuite.infomaniak.com/mail) uniquement:
  13. Le suivi permet de voir l'historique des importations sur l'adresse concernée:

 

Copier le contenu de plusieurs adresses Infomaniak par lot

Prérequis

  • Ajouter un mot de passe d'appareil à chaque adresse source Infomaniak (celles dont les contenus devront être récupérés).
    • Le mot de passe de connexion au compte Infomaniak ayant la même dénomination n'est pas celui attendu.
    • Il faut un mot de passe propre à chacune des adresses mail concernées = un mot de passe d'appareil par adresse.
  • Les adresses mail de destination doivent être rattachées à l'utilisateur (= au compte Infomaniak) que vous utilisez.

Pour importer le contenu de plusieurs adresses mail Infomaniak (maximum 25 par 25) vers une ou plusieurs adresses mail de destination:

  1. Cliquez ici afin d'accéder à l'outil d'importation par lot (service en ligne https://import-email.infomaniak.com).
  2. Cliquez sur le mode avancé: Importer plusieurs adresses mail à partir d'un fichier CSV (format .csv).
  3. Téléchargez le modèle CSV proposé en exemple:
    • Le modèle est sous cette forme: source-email@domain.com;sourcePassword;imap.source-host.com;sourcePort(993);sourceSsl(1or0);dest-email@domain.com
    • Cela signifie dans le cas présent: adresse mail source ; mot de passe du mail source ; mail.infomaniak.com ; 993 ; 1 ; adresse mail de destination tout ceci sans espace (exemple ci-dessous)
  4. Editez le fichier csv afin d'en créer un avec les bonnes informations nécessaires à la copie (cf prérequis ci-dessus):
  5. Chargez le fichier grâce au bouton Sélectionner un fichier CSV:
  6. Une fois le fichier chargé sur la page de l'outil, corrigez les éventuelles erreurs, puis cliquez sur Importer:
  7. La copie débute, vous pouvez attendre et voir le résultat sur la page une fois l'import terminé, ou fermer la fenêtre (l'import continue en arrière-plan et un suivi est disponible - lire ci-dessous).
  8. Un e-mail de confirmation sera automatiquement envoyé à toutes les adresses mail concernées par l'opération une fois l'importation terminée, mentionnant le nombre de messages copiés.
  9. Un suivi est disponible dans les réglages des adresses mail de destination, sur l'app Web Mail (service en ligne ksuite.infomaniak.com/mail) uniquement.
  10. Le suivi permet de voir l'historique des importations:

Cette FAQ a été utile?