Wissensdatenbank

1 000 FAQs, 500 Anleitungen und erläuternde Videos. Hier gibt es nur Lösungen!

Ihren Domainnamen zu Infomaniak übertragen

Aktualisierung 28.08.2026

Dieser Leitfaden beschreibt detailliert den gesamten Vorgang zur Übertragung einer Domain von Ihrem aktuellen Anbieter zu Infomaniak.

 

Einleitung

  • Gültigkeit und Alter: Stellen Sie sicher, dass die Domain vor mindestens 60 Tagen erstellt oder übertragen wurde und dass die mit dem Profil des Inhabers verknüpften E-Mail-Adressen gültig sind.
  • Ablaufdatum: Bei einer Übertragung geht kein bereits bezahlter Zeitraum verloren; das Ablaufdatum der Domain wird automatisch um ein Jahr verlängert.
  • DNS-Backup: Wenn Sie nach der Übertragung bestimmte Dienste (Web, E-Mail usw.) weiterhin bei einem anderen Anbieter nutzen möchten, notieren Sie sich vorher Ihre aktuellen DNS-Einträge (A, MX, TXT, CNAME).
  • Externe vs. interne Übertragung: Hierbei geht es darum, dass Infomaniak anstelle Ihres aktuellen Registrars die Verwaltung Ihrer Domain übernimmt (es handelt sich nicht um eine Eigentumsübertragung zwischen zwei Konten desselben Anbieters).
  • Terminologie: Die Begriffe EPP, AuthCode, AuthInfo, „Transfercode“ und „Autorisierungscode“ bezeichnen alle denselben alphanumerischen Schlüssel, der zur Validierung der Übertragung einer Domain zwischen Registraren verwendet wird.

 

1. Beschaffen Sie sich den Autorisierungscode (AuthCode)

Melden Sie sich in Ihrem Kundenkonto bei Ihrem aktuellen Anbieter an, um den Autorisierungscode abzurufen. Denken Sie auch daran, den Schutz vor einer Weiterleitung zu deaktivieren, falls dieser aktiviert ist.

Déverrouiller le domaine

 

2. Starten Sie die Migration bei Infomaniak

Gehen Sie zur Seite für die Infomaniak-Domainübertragung, suchen Sie nach Ihrem Domainnamen und klicken Sie dann auf die Schaltfläche, um den Vorgang zu starten.

Lancer le transfert

 

3. Konfigurieren Sie die Optionen und die DNS-Verwaltung

Geben Sie die Kontaktdaten des Inhabers ein. An dieser Stelle konfigurieren Sie den Schalter für die DNS-Verwaltung:

Configuration DNS et options

Lassen Sie den Schalter aktiviert, wenn…

  • Alle Ihre Dienste (Hosting, E-Mails) sind bereits bei Infomaniak (oder Sie verwenden bereits die DNS-Server ns11.infomaniak.com und ns12.infomaniak.com).
  • Kein Produkt oder Dienst ist mit dieser Domain verknüpft.

Deaktivieren Sie die Schaltfläche, wenn…

  • Einige Dienste (Website, E-Mail-Konto) weiterhin anderswo gehostet werden, also nicht bei Infomaniak. Achten Sie darauf, Ihre aktuellen DNS-Einstellungen beizubehalten und vorab zu überprüfen, ob Ihre DNS-Zone bei Ihrem bisherigen Registrar weiterhin verfügbar ist.

Hinweis: Wenn Sie sich bezüglich Ihrer aktuellen DNS-Einstellungen unsicher sind, führen Sie eine Suche im WHOIS-Dienst von Infomaniak durch.

 

4. Geben Sie den Autorisierungscode ein

Fügen Sie den in Schritt 1 abgerufenen Code AuthCode / EPP in das dafür vorgesehene Feld ein, bestätigen Sie den Code und klicken Sie auf Weiter.

Saisir le code AuthCode

 

5. Konfigurieren Sie die Bestellung und bestätigen Sie sie

In diesem letzten Schritt können Sie Ihre Präferenzen für die Verlängerung anpassen und gegebenenfalls die Übertragungskosten begleichen (je nach betroffener Domainendung).

Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und klicken Sie anschließend auf Weiter, um die Bestellung abzuschließen.

Finaliser la commande

 

6. Verfolgen Sie den Transfer im Manager

Sie können den Fortschritt der Übertragung in Ihrem Infomaniak-Verwaltungsbereich verfolgen. Bei Problemen oder Blockaden erhalten Sie eine automatische E-Mail mit Anweisungen.

Gestion des domaines Infomaniak

 

Übertragung im Stapelmodus

Um mehrere Domains gleichzeitig zu übertragen:

  1. Verwenden Sie den Infomaniak-Assistenten für die Massenübertragung.
  2. Geben Sie die Liste der Domains und die entsprechenden Autorisierungscodes ein oder importieren Sie eine Datei im Format .csv oder .xlsx (2 Spalten, bis zu 300 Zeilen).

 

Dauer und DNS-Propagation

  • Transferdauer:
    • Variiert je nach Domainendung (z. B. bis zu 8 Tage für eine .FR-Domain, festgelegt von Afnic) und der Reaktionszeit Ihres bisherigen Domain-Registrars bei der Freigabe der Domain.
      • Weitere Informationen zu den einzelnen Endungen finden Sie in unserer Preisliste.
  • DNS-Propagation:
    • Mögliche Änderungen an der DNS-Zone benötigen eine Propagationszeit von bis zu 24 Stunden.
  • Während der Übertragung:
    • Die DNS-Zone kann nicht geändert werden, solange die Übertragung läuft.

 

Um auch Ihre Webhostings oder E-Mail-Konten zu übertragen, lesen Sie die Anleitung zur Dienstmigration oder informieren Sie sich über den Service für betreute Migration. Bei Bedarf steht Ihnen der Infomaniak-Support zur Verfügung.

Link zu dieser FAQ: https://faq.infomaniak.com/447


War diese FAQ nützlich?