Base de conhecimento
1000 perguntas frequentes, 500 tutoriais e vídeos explicativos. Aqui, você encontra apenas soluções!
Gerenciar usuários da Nuvem Pública
Atualização 13/08/2026
Este guia explica como gerir utilizadores para o seu projeto Public Cloud.
Introdução
- Para aceder aos recursos de um projeto, é necessário criar utilizadores do tipo OpenStack (consulte abaixo).
- Estes utilizadores OpenStack não têm qualquer relação com os utilizadores do Manager Infomaniak.
- O nome de utilizador é gerado automaticamente e comunicado após a sua criação.
- Estes utilizadores OpenStack estão associados a um projeto e, portanto, não podem aceder a vários projetos.
- Todas as operações relacionadas aos utilizadores (adição, modificação, eliminação, etc.) são assíncronas e podem, por vezes, demorar vários minutos a serem concluídas.
Criar um utilizador para o seu Public Cloud
Para criar um utilizador OpenStack após encomendar o seu Cloud Público:
- Clique aqui para aceder à gestão do seu produto no Manager Infomaniak (precisa de ajuda?).
- Clique diretamente no nome atribuído ao produto em questão:

- Crie um novo Projeto:

- O utilizador definido na criação do seu projeto terá o formato
PCU-XXXXe poderá atribuir-lhe uma descrição para facilitar a utilização.
Gestão das palavras-passe dos utilizadores
A senha do usuário OpenStack pode ser definida imediatamente durante a criação ou gerada posteriormente por meio de um link enviado por e-mail para o endereço de sua escolha.
Para modificá-la posteriormente:
- Clique aqui para acessar o gerenciamento do seu produto no Manager Infomaniak (precisa de ajuda?).
- Clique diretamente no nome atribuído ao produto em questão.
- Clique em Gerenciar na coluna Usuários do projeto em questão:

- Clique no menu à direita do usuário em questão para acessar a alteração de senha.
Adicionar um novo utilizador a um projeto
Para adicionar outros utilizadores ao seu projeto:
- Clique aqui para acessar o gerenciamento do seu produto no Manager Infomaniak (precisa de ajuda?).
- Clique diretamente no nome atribuído ao produto em questão.
- Clique em Gerenciar na coluna Usuários do projeto em questão.
- Clique em Adicionar acesso OpenStack:

Excluir um utilizador
Para excluir um utilizador existente:
- Clique aqui para acessar o gerenciamento do seu produto no painel de controle Infomaniak (precisa de ajuda?).
- Clique diretamente no nome atribuído ao produto em questão.
- Clique em Gerenciar na coluna Usuários do projeto em questão.
- Clique no menu à direita do usuário em questão para removê-lo:

A exclusão do utilizador OpenStack é imediata e definitiva.
Saiba mais
- Guia de início: Cloud Pública
- Cloud Pública: Ação em um projeto existente
- Documentação completa do produto: https://docs.infomaniak.cloud
Link para esta FAQ: https://faq.infomaniak.com/2492
Esta seção de perguntas frequentes foi útil?