Base de conhecimento

1000 perguntas frequentes, 500 tutoriais e vídeos explicativos. Aqui, você encontra apenas soluções!

Gerenciar usuários da Nuvem Pública

Atualização 13/08/2026

Este guia explica como gerir utilizadores para o seu projeto Public Cloud.

 

Introdução

  • Para aceder aos recursos de um projeto, é necessário criar utilizadores do tipo OpenStack (consulte abaixo).
  • Estes utilizadores OpenStack não têm qualquer relação com os utilizadores do Manager Infomaniak.
  • O nome de utilizador é gerado automaticamente e comunicado após a sua criação.
  • Estes utilizadores OpenStack estão associados a um projeto e, portanto, não podem aceder a vários projetos.
  • Todas as operações relacionadas aos utilizadores (adição, modificação, eliminação, etc.) são assíncronas e podem, por vezes, demorar vários minutos a serem concluídas.

 

Criar um utilizador para o seu Public Cloud

Para criar um utilizador OpenStack após encomendar o seu Cloud Público:

  1. Clique aqui para aceder à gestão do seu produto no Manager Infomaniak (precisa de ajuda?).
  2. Clique diretamente no nome atribuído ao produto em questão:
  3. Crie um novo Projeto:
  4. O utilizador definido na criação do seu projeto terá o formato PCU-XXXX e poderá atribuir-lhe uma descrição para facilitar a utilização.

 

Gestão das palavras-passe dos utilizadores

A senha do usuário OpenStack pode ser definida imediatamente durante a criação ou gerada posteriormente por meio de um link enviado por e-mail para o endereço de sua escolha.

Para modificá-la posteriormente:

  1. Clique aqui para acessar o gerenciamento do seu produto no Manager Infomaniak (precisa de ajuda?).
  2. Clique diretamente no nome atribuído ao produto em questão.
  3. Clique em Gerenciar na coluna Usuários do projeto em questão:
  4. Clique no menu à direita do usuário em questão para acessar a alteração de senha.

 

Adicionar um novo utilizador a um projeto

Para adicionar outros utilizadores ao seu projeto:

  1. Clique aqui para acessar o gerenciamento do seu produto no Manager Infomaniak (precisa de ajuda?).
  2. Clique diretamente no nome atribuído ao produto em questão.
  3. Clique em Gerenciar na coluna Usuários do projeto em questão.
  4. Clique em Adicionar acesso OpenStack:

 

Excluir um utilizador

Para excluir um utilizador existente:

  1. Clique aqui para acessar o gerenciamento do seu produto no painel de controle Infomaniak (precisa de ajuda?).
  2. Clique diretamente no nome atribuído ao produto em questão.
  3. Clique em Gerenciar na coluna Usuários do projeto em questão.
  4. Clique no menu à direita do usuário em questão para removê-lo:

A exclusão do utilizador OpenStack é imediata e definitiva.

 

 

Saiba mais


Esta seção de perguntas frequentes foi útil?