Base de conhecimento

1000 perguntas frequentes, 500 tutoriais e vídeos explicativos. Aqui, você encontra apenas soluções!

Sincronizar Contatos e Calendários do Outlook (aplicativo Windows) com CardDAV/CalDAV

Atualização 22/06/2026

Este guia explica como sincronizar os contactos e calendários do Microsoft Outlook* Windows (apenas as versões Office 365, 2024, 2021, 2019, 2016, 2013, 2010, 2007) com os contactos e calendários alojados na Infomaniak, utilizando uma extensão para o Outlook disponível em caldavsynchronizer.org.

* As versões gratuitas do Outlook (New Outlook) e a versão macOS não permitem a instalação de uma extensão; portanto, são incompatíveis com os dados da Infomaniak!

 

Introdução

  • Existe uma alternativa paga para Windows, Evo Collaborator, que oferece um perfil pré-configurado para a Infomaniak.

 

Configurar o Outlook CalDav Synchronizer

O Outlook CalDav Synchronizer permite sincronizar contactos e calendários através dos protocolos CalDAV e CardDAV, incluindo vários calendários (não partilhados):

  1. Descarregue o CalDav Synchronizer para o Outlook.
  2. Feche o Outlook e inicie a instalação do plugin descarregado acima:
  3. Após a instalação do plugin, abra o Outlook e clique no novo separador CalDav Synchronizer.
  4. Clique em Perfis de Sincronização.
  5. Clique no ícone para criar um primeiro perfil (para o calendário ou os contactos – será necessário criar um segundo perfil posteriormente para sincronizar os dois):
  6. Escolha um tipo de perfil genérico (primeiro botão de opção).
  7. Clique no botão OK:
  8. Introduza um nome para o perfil (nome do calendário ou da agenda de contactos Infomaniak que pretende sincronizar, por exemplo).
  9. Marque a caixa de sincronização.
  10. Clique no botão [ ▪ ▪ ▪ ]:
  11. Clique no botão Novo…:
  12. Introduza um nome para a nova pasta.
  13. Escolha o tipo de elementos que a pasta conterá (Calendário ou Contactos).
  14. Clique na pasta principal para criar a pasta na sua estrutura.
  15. Valide com o botão OK:
  16. Selecione na lista a pasta que acabou de criar.
  17. Valide com OK:
  18. Abra o assistente https://config.infomaniak.com/ para obter as informações sobre a sincronização com o Outlook.
  19. Clique no botão para gerar uma senha de aplicativo (permite contornar a autenticação de dois fatores da sua conta de usuário apenas para sincronização).
  20. Copie as informações (senha, URL e nome de usuário) obtidas em config.infomaniak.com.
  21. Insira o endereço de e-mail da sua conta Infomaniak.
  22. Clique no botão para Testar as configurações:
  23. Na janela que se abre, escolha o calendário Infomaniak a ser sincronizado.
  24. Clique no botão OK:
  25. Informações adicionais podem aparecer automaticamente em alguns campos.
  26. Salve um segundo perfil, se necessário (recomece no passo 5, neste caso).
  27. Conclua com OK no canto inferior direito:
  28. Pode ser necessário reiniciar o Outlook para atualizar as informações adicionadas, que então ficarão visíveis na interface:

 

Resolver duplicatas de eventos

Se você notar eventos duplicados no seu calendário Outlook, mas não no ksuite.infomaniak.com/calendar, aplique as seguintes configurações:

  1. Clique em Mostrar Configurações Avançadas.
  2. Clique em Configuração de Mapeamento de Eventos.
  3. Marque a caixa Usar GlobalAppointmentID para o atributo UID.
  4. Marque a caixa Remover eventos duplicados.
  5. Salve as alterações clicando no botão OK:

Esta remoção de eventos duplicados e, portanto, de possíveis convites duplicados, pode resultar em uma notificação de recusa do evento para o organizador, no entanto, isso não afeta a escolha inicial do participante.

 

Para usuários avançados do macOS

Existe uma alternativa para o Outlook / Exchange no macOS, através do script Python ews-caldav-sync:

  • Ao contrário de uma importação de arquivo ICS fornecida pelo Outlook Web, que inclui apenas as últimas semanas de eventos, o script importará todos os eventos do calendário, incluindo séries de eventos, sem as tarefas.
  • A sincronização por este script é apenas em um sentido, do Microsoft Exchange para o servidor CalDAV. Recomenda-se executá-lo novamente em intervalos regulares.

Esta seção de perguntas frequentes foi útil?