Base de conhecimento

1000 perguntas frequentes, 500 tutoriais e vídeos explicativos. Aqui, você encontra apenas soluções!

Gerenciar usuários e bancos de dados MySQL/MariaDB

Atualização 01/09/2026

Este guia explica como adicionar um banco de dados MySQL/MariaDB, criar ou modificar usuários e como encontrar todos os parâmetros necessários para configurar seus scripts e CMS em um Hospedagem Web.

 

Gerenciar bancos de dados

Para aceder à página de gestão das bases de dados da sua hospedagem:

  1. Clique aqui para aceder à gestão da sua hospedagem no Manager Infomaniak (precisa de ajuda?).
  2. Clique diretamente no nome atribuído ao alojamento em questão.
  3. Clique em Bases de dados (ou MariaDB, se necessário) no menu lateral esquerdo para acessar o menu Bases de dados e Utilizadores:

 

Bases de dados

Na aba Bases de dados, você pode:

  • Crie um banco de dados MySQL/MariaDB clicando no botão Adicionar um banco de dados.
  • Importe, exporte ou restaure um banco de dados MySQL clicando na seta para baixo à direita do botão Adicionar.

 

Utilizadores

Na aba Utilizadores, pode:

  • Crie um utilizador de base de dados MySQL/MariaDB clicando no botão Adicionar utilizador.

 

Informações de configuração

É também neste local que encontrará as informações necessárias para configurar CMS ou aplicações web:

  • O nome de uma base de dados (por exemplo, XXXX_dbname)
  • O nome de usuário de um banco de dados (por exemplo, XXXX_username)
  • A senha do nome de usuário de um banco de dados (aquele que você escolheu ao criar o usuário MySQL/MariaDB para redefinir, caso tenha esquecido
  • O servidor MySQL/MariaDB das bases de dados / o nome do host / hostname (por exemplo, XXXX.myd.infomaniak.com) com a sua versão (5.7, por exemplo)

 

Direitos de utilizador, servidores partilhados e Cloud

  • Com permissões de leitura: “SELECT”
  • Com permissões de escrita: "INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE TEMPORARY TABLES, LOCK TABLES"
  • Com os direitos admin: "CREATE, DROP, INDEX, ALTER, CREATE VIEW, SHOW VIEW, REFERENCES"
    • + "CREATE ROUTINE, ALTER ROUTINE, EXECUTE, TRIGGER, EVENT" apenas no Servidor Cloud (consulte este outro guia para mais informações)
  • Sem nenhum direito: o utilizador não verá a base de dados no phpMyAdmin

 

Bancos de dados das aplicações web


Esta seção de perguntas frequentes foi útil?