Base de conhecimento
1000 perguntas frequentes, 500 tutoriais e vídeos explicativos. Aqui, você encontra apenas soluções!
Gerenciar usuários e bancos de dados MySQL/MariaDB
Atualização 01/09/2026
Este guia explica como adicionar um banco de dados MySQL/MariaDB, criar ou modificar usuários e como encontrar todos os parâmetros necessários para configurar seus scripts e CMS em um Hospedagem Web.
Gerenciar bancos de dados
Para aceder à página de gestão das bases de dados da sua hospedagem:
- Clique aqui para aceder à gestão da sua hospedagem no Manager Infomaniak (precisa de ajuda?).
- Clique diretamente no nome atribuído ao alojamento em questão.
- Clique em Bases de dados (ou MariaDB, se necessário) no menu lateral esquerdo para acessar o menu Bases de dados e Utilizadores:

Bases de dados
Na aba Bases de dados, você pode:
- Crie um banco de dados MySQL/MariaDB clicando no botão Adicionar um banco de dados.
- Importe, exporte ou restaure um banco de dados MySQL clicando na seta para baixo à direita do botão Adicionar.
Utilizadores
Na aba Utilizadores, pode:
- Crie um utilizador de base de dados MySQL/MariaDB clicando no botão Adicionar utilizador.
Informações de configuração
É também neste local que encontrará as informações necessárias para configurar CMS ou aplicações web:
- O nome de uma base de dados (por exemplo,
XXXX_dbname) - O nome de usuário de um banco de dados (por exemplo,
XXXX_username) - A senha do nome de usuário de um banco de dados (aquele que você escolheu ao criar o usuário MySQL/MariaDB para redefinir, caso tenha esquecido
- O servidor MySQL/MariaDB das bases de dados / o nome do host / hostname (por exemplo,
XXXX.myd.infomaniak.com) com a sua versão (5.7, por exemplo)
Direitos de utilizador, servidores partilhados e Cloud
- Com permissões de leitura: “SELECT”
- Com permissões de escrita: "INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE TEMPORARY TABLES, LOCK TABLES"
- Com os direitos admin: "CREATE, DROP, INDEX, ALTER, CREATE VIEW, SHOW VIEW, REFERENCES"
- + "CREATE ROUTINE, ALTER ROUTINE, EXECUTE, TRIGGER, EVENT" apenas no Servidor Cloud (consulte este outro guia para mais informações)
- Sem nenhum direito: o utilizador não verá a base de dados no phpMyAdmin
Bancos de dados das aplicações web
- Consulte este outro guia sobre o WordPress.
- Consulte este outro guia sobre o Joomla.
Link para esta FAQ: https://faq.infomaniak.com/1981
Esta seção de perguntas frequentes foi útil?