Base de conhecimento
1000 perguntas frequentes, 500 tutoriais e vídeos explicativos. Aqui, você encontra apenas soluções!
Copiar o conteúdo dos e-mails do Bluewin para o Infomaniak
Atualização 01/09/2026
Este guia explica como transferir para a Infomaniak os endereços de e-mail atualmente alojados pela Swisscom, com a ajuda de uma ferramenta de importação por IMAP.
Introdução
- A operação não afeta os dados já existentes no endereço de destino, nem os dados do endereço de origem.
- A totalidade da caixa externa será importada.
- Uma vez iniciado o processo de importação, não é mais possível interrompê-lo.
- Os eventuais duplicados são gerenciados: um conteúdo idêntico será copiado apenas uma vez.
- Consulte este outro guia se procura alternativas a este processo via IMAP.
Importar o conteúdo de e-mail do Bluewin para o Infomaniak
Pré-requisitos Infomaniak
- Ter um Serviço de Email na sua Central de Gestão Infomaniak.
- Ter à disposição um número de endereços disponíveis ou ajustá-lo caso seja necessário.
- Verificar se a conta de e-mail está devidamente protegida
- Criar um ou vários endereços neste serviço de e-mail.
- Se tiver muitos (10+) endereços de e-mail para criar, consulte este outro guia sobre a criação em massa.
- O endereço de e-mail de destino deve estar associado ao utilizador (= à conta Infomaniak) que está a utilizar.
Em seguida, para importar o conteúdo do e-mail:
- Clique aqui para acessar a ferramenta de importação (serviço online https://import-email.infomaniak.com).
- Se necessário, inicie sessão na sua conta Infomaniak na organização em questão, pois a importação será efetuada para um dos endereços de e-mail associados à interface Web Mail da Infomaniak (serviço online ksuite.infomaniak.com/mail) da conta Infomaniak que está a utilizar.
- Clique em importar por IMAP.
- Clique em Importar.
- Preencha o campo à esquerda com o seu endereço de e-mail de origem (de onde o conteúdo será copiado).
- Preencha o campo à direita com a senha deste mesmo endereço de e-mail de origem (consulte os requisitos).
- Clique em Confirmar.
- Se necessário, adicione um segundo endereço de e-mail para importar simultaneamente.
- Selecione o endereço de e-mail de onde deseja importar os e-mails. O menu suspenso lista os endereços de e-mail atualmente associados à sua interface Web Mail Infomaniak (serviço online ksuite.infomaniak.com/mail) da conta Infomaniak com a qual você está conectado.
- Após selecionar o endereço de destino desejado na lista, clique no botão azul Importar e-mails.
- A cópia será iniciada. Você pode aguardar e verificar o resultado na página após a conclusão da importação ou fechar a janela (a importação continua em segundo plano e o acompanhamento está disponível – veja abaixo).
- Um e-mail de confirmação será enviado automaticamente para todos os endereços de e-mail envolvidos na operação, assim que a importação for concluída, indicando o número de mensagens copiadas.
- Um acompanhamento está disponível nas configurações do endereço de e-mail de destino, apenas no aplicativo web Mail (serviço online ksuite.infomaniak.com/mail).
- O rastreamento permite visualizar o histórico das importações no endereço em questão.
Importar todos os seus contatos
Para continuar a usar a sua lista de contactos, é necessário exportar os contactos do Bluewin:
- Inicie sessão na sua interface Bluewin.
- Clique em Contatos.
- Clique no ícone Configurações na barra de ferramentas.
- Clique em Exportar contactos.
- Guarde o ficheiro
contacts.csvno seu dispositivo.
Em seguida, é preciso importá-las:
- Conecte-se ao seu Catálogo de endereços Infomaniak.
- Clique em Ações avançadas no canto inferior esquerdo.
- Clique em Importar.
- Selecione o arquivo
.csvque você baixou no passo 5 acima. - Clique em Avançar e inicie a importação.
Redirecionar e-mails para o Infomaniak
Se o endereço Bluewin continuar a existir por mais algum tempo, pode configurar um redirecionamento das mensagens recebidas. Assim, elas serão automaticamente encaminhadas para o seu novo endereço Infomaniak:
- Aceda a “MySwisscom”, clique na caixa “Mais” e, em seguida, em “Definições”:

- Clique em seguida em “Gerir transferências”:

- Indique o endereço de e-mail criado na Infomaniak como destino de todos os seus futuros e-mails.
Link para esta FAQ: https://faq.infomaniak.com/1693
Esta seção de perguntas frequentes foi útil?