Este guia detalha como fazer o backup manual de dados através da linha de comando (CLI) usando o protocolo Compatível com S3 no Swiss Backup, a solução de backup em nuvem suíça independente.

Usar um local S3 na CLI

Pré-requisitos

• Ter um espaço Swiss Backup Infomaniak com uma quota de dispositivo disponível (mínimo 1) para uma cópia de segurança na nuvem.
• Adicionar 1 dispositivo do tipo Cloud para obter as configurações compatíveis com S3.
• Utilizar uma aplicação do tipo Terminal (interface de linha de comando, CLI / Command Line Interface) no seu dispositivo.

Com uma aplicação do tipo Terminal (interface de linha de comando, CLI) no seu dispositivo:

1. Instale s3cmd, por exemplo, no Debian/Ubuntu:

   sudo apt install s3cmd

   ou no macOS (com Homebrew):

   brew install s3cmd

   e, para Windows, recomenda-se usar S3Express, uma ferramenta de linha de comando de código aberto (precisa de ajuda?).

2. Insira o seguinte comando para configurar a conexão:

   s3cmd --configure

3. Preencha os campos com as informações específicas do seu dispositivo (consulte este outro guia):
   
   • Display name = escolha um nome para o armazenamento.
   • AccessKey e SecretKey = as chaves de acesso geradas no e-mail recebido da Infomaniak após a criação do espaço de armazenamento.
   • Service point = por exemplo, https://s3.swiss-backup02.infomaniak.com (1)
   • Bucket name = default
   • Default region
   • S3 Endpoint: use a URL fornecida pela Infomaniak
   • Use HTTPS: sim
   • HTTP Proxy server: deixe em branco, a menos que haja uma configuração específica
   • Signature version: force o uso da versão v4
   • Path style: escolha Sim, se solicitado
   • Test access: você pode fazer o teste para validar a configuração

Após a conclusão, um arquivo de configuração será salvo (por padrão, em ~/.s3cfg).

Iniciar uma cópia para o Swiss Backup

Aqui estão alguns comandos básicos para interagir com o Swiss Backup:

• Listar os buckets: s3cmd ls
• Listar o conteúdo de um bucket: s3cmd ls s3://nome-do-bucket
• Enviar um arquivo: s3cmd put example.txt s3://bucket-name/
• Baixar um arquivo: s3cmd get s3://bucket-name/example.txt
• Sincronizar um diretório local com um bucket: s3cmd sync /path/local/ s3://bucket-name/

Em caso de problema

Após uma atualização da ferramenta AWS CLI (Interface de Linha de Comando dos Serviços Web da Amazon), poderá encontrar um erro ao tentar conectar-se ou transferir dados para um local S3 do Swiss Backup:

A transferência de dados em vários blocos usando o aws-chunked não é suportada

Este erro está relacionado com um método de transferência utilizado pela AWS CLI (aws-chunked), que não é compatível com o serviço Swiss Backup.

Para continuar a usar o Swiss Backup de forma eficiente através da linha de comando, a Infomaniak recomenda o uso da ferramenta de código aberto s3cmd, descrita anteriormente neste guia, que é totalmente compatível com os locais S3.