Este guia detalha o serviço de tradução automática integrado no aplicativo web Mail da Infomaniak (serviço online ksuite.infomaniak.com/mail).

Introdução

• O aplicativo web Mail da Infomaniak (serviço online ksuite.infomaniak.com/mail) integra um tradutor automático, tanto para leitura quanto para redação, para francês, alemão, inglês, italiano e espanhol.
• Esta solução de IA não se baseia em um serviço de terceiros (DeepL, Google Translate, etc.) contatado via API, mas é hospedada, operada e parcialmente treinada pela Infomaniak.

Traduzir o texto…

… durante a redação

Para traduzir automaticamente para um idioma estrangeiro uma mensagem que você está escrevendo em seu idioma:

1. Clique aqui para acessar os e-mails em seu kSuite Infomaniak (❓: ajuda).
2. Redija uma nova mensagem sem enviá-la.
3. Selecione o texto a ser traduzido.
4. Clique em Traduzir:
   
5. Modifique os idiomas, se necessário.
6. Clique em Aplicar a tradução:
   

… durante a leitura

Para traduzir automaticamente para o seu idioma uma mensagem recebida redigida em um idioma estrangeiro:

1. Clique aqui para acessar os e-mails no seu kSuite Infomaniak (❓: ajuda).
2. Consulte o e-mail a ser traduzido.
3. Selecione o texto a ser traduzido.
4. Clique em Traduzir:
   
5. Clique no nome dos idiomas para alterar os idiomas utilizados.
6. No mesmo local, você também pode copiar para a área de transferência o texto que foi traduzido, para usá-lo posteriormente:
   
7. Você também pode ativar a visibilidade do ícone de tradução (❓: ajuda):
   
   • Nesse caso, você pode traduzir um e-mail diretamente da barra de ferramentas da mensagem recebida:
     

Desativar o tradutor

Pode configurar os elementos (traduções / Euria) que são exibidos quando clica numa mensagem:

1. Clique aqui para acessar os e-mails no seu kSuite Infomaniak (❓: ajuda).
2. Clique em Configurações ‍ no canto superior direito.
3. Clique em Personalizar no menu lateral esquerdo.
4. Marque ou desmarque as ações que deseja que sejam executadas ao clicar: