Deze handleiding legt uit hoe u de taal van de interface van de Site Creator van Infomaniak kunt wijzigen en hoe u de vertalingen van uw pagina's kunt beheren.

De taal van de interface wijzigen

Begin met het inloggen op de Infomaniak Manager met uw gebruikersnaam (een gebruiker met de benodigde rechten voor het betreffende product):

1. Klik hier om toegang te krijgen tot het beheer van hosting en websites (gefilterd om alleen Site Creator weer te geven).
   • Als er niets wordt weergegeven, bevindt u zich mogelijk niet in de organisatie waaraan uw website is gekoppeld (❓: hulp).
2. Klik op de naam van de betreffende Site Creator:
   
3. Klik op de knop om uw website te bewerken:
   

Zodra u zich in Site Creator bevindt, kunt u de taal als volgt wijzigen:

1. Klik op de knop Instellingen in het menu aan de linkerkant.
2. Klik op Algemene instellingen.
3. Wijzig de taal van Site Creator:
   

Via een vervolgkeuzemenu kunt u de taal van de interface van de Site Creator-editor wijzigen (dit vertaalt ook enkele elementen die toegankelijk zijn voor de bezoeker, zoals de knop Zoeken van de zoekbalk, enz.); de beschikbare talen zijn Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Engels.

Vergeet niet om uw wijzigingen onderaan de pagina op te slaan.

Bied uw website aan in meerdere talen

Automatische en onmiddellijke vertalingen van al uw pagina's

Om de automatische vertaling van uw website aan te bieden:

1. Klik op de knop Applicaties in het linkermenu.
2. Klik op de module Talen:
   

U kunt talen toevoegen of talen verwijderen waarin uw website aan bezoekers wordt aangeboden:

Gebruik de muis om de talen in de gewenste volgorde te plaatsen. Dit heeft invloed op het vervolgkeuzemenu voor taalselectie (zie hieronder).

Dit menu kan worden geactiveerd in de onderste sectie van de configuratiepagina van de vertaalmodule:

Nadat u de talen heeft bepaald en in de bovenste sectie heeft geplaatst (vergeet niet om uw wijzigingen onderaan de pagina op te slaan), activeert u het menu, zodat bezoekers via een keuzemenu bovenaan de pagina hun taal kunnen selecteren:

Handmatig vertaalde pagina

Het is mogelijk om een vooraf handmatig voorbereide pagina (uniek per taal) aan te bieden, waarnaar de bezoeker wordt doorgestuurd wanneer hij via het vervolgkeuzemenu voor taalselectie een andere taal kiest dan de hoofdtal (zie hierboven).

Hiervoor moet u de gewenste taal bewerken door op het pictogram potlood ✎ te klikken en vervolgens op de tweede radiobutton naast het veld waarin u de URL van uw vertaalde pagina kunt specificeren:

U kunt dus van tevoren een pagina per taal opstellen. Om af te ronden, is het aan te raden om dit type pagina te verbergen in uw hoofdmenu: