Questa guida illustra come eseguire il backup dei file e delle cartelle desiderate utilizzando l'applicazione Duplicati tramite il protocollo OpenStack Swift su Swiss Backup, la soluzione di backup nel cloud svizzero.

Installare il software Duplicati

Per farlo:

1. Visita il sito web di Duplicati: https://www.duplicati.com/
2. Fai clic sul pulsante "Download Duplicati".
3. Scegli la versione corrispondente al tuo sistema operativo o alla tua distribuzione Linux.
4. Avvia l'installazione del programma; puoi mantenere le impostazioni predefinite.

Configurare il software Duplicati

Prerequisiti

• Avere uno spazio Swiss Backup di Infomaniak con una quota di dispositivi disponibile (almeno 1) per un backup nel cloud.
• Aggiungere 1 dispositivo di tipo Cloud per ottenere i parametri OpenStack Swift.

Successivamente:

1. Dopo l'installazione, dovrebbe aprirsi una pagina web; in caso contrario, visita http://localhost:8200.
2. Fai clic su Aggiungi backup e seleziona Configura un nuovo backup.
3. Assegna un nome e, facoltativamente, una descrizione al tuo piano di backup.
   • Attiva o disattiva la crittografia e crea una frase di crittografia, se necessario.
4. In Tipo di archiviazione, selezionare Openstack Object Storage / Swift.
   • Sostituire SBI-XXXXXXXX e "passwd" con le informazioni specifiche del dispositivo (consultare questa guida):
     Nome del bucket: default
     OpenStack AuthURI: https://swiss-backupXX.infomaniak.com/identity/v3 (XX = verificare nel proprio account Manager Swiss Backup e sostituire con l'URL esatta)
     Versione dell'API Keystone: V3
     Nome del dominio: default
     Nome utente: SBI-XXXXXXXX
     Password: la propria password
     Nome dell'identità: sb_project_SBI-XXXXXXXXXX
     Chiave API: lasciare vuoto
     Regione del contenitore: lasciare vuoto
   • Fare clic su Verifica connessione e assicurarsi che le credenziali siano corrette, quindi fare clic su Avanti.
5. Selezionare le cartelle da salvare e fare clic su Avanti.
6. Definire le preferenze di backup.
7. Si consiglia di lasciare l'opzione Dimensione del volume remoto al valore predefinito.
8. Scegliere le preferenze relative alla conservazione dei dati.
   • Si consiglia l'opzione Conservazione intelligente del backup: in questo modo verrà conservato un backup per ciascuno degli ultimi 7 giorni, di ciascuna delle ultime 4 settimane e di ciascuno degli ultimi 12 mesi.
9. Fare clic su Salva.
   • Si tornerà alla pagina iniziale; è possibile avviare immediatamente un backup facendo clic su Avvia ora accanto al nome del backup o attendere il prossimo backup programmato.

Ripristinare un dispositivo con Duplicati

Per farlo:

1. Aprire un browser web e andare all'indirizzo http://localhost:8200.
2. Fare clic sul menu "Ripristina" a sinistra.
   • Se Duplicati non è configurato per accedere al proprio spazio di backup Swiss Backup, vedere sopra.
3. Scegliere la posizione da cui si desidera ripristinare i dati.
4. Scegliere la data dei dati da ripristinare dal menu a tendina Ripristina da…
   1. È anche possibile utilizzare il campo di ricerca se si desidera ripristinare un file/cartella specifico.
   2. Selezionare i dati da ripristinare nell'albero.
5. Scegliere la posizione in cui ripristinare i dati:
   1. Posizione originale ripristina i dati nella posizione in cui si trovavano durante il backup.
   2. Scegli posizione consente di ripristinare i dati in una cartella diversa da quella originale.
6. Scegliere se si desidera conservare o meno i file che esistono già sul proprio computer in caso di conflitto, oppure rinominare i file con la loro ultima data di modifica.
7. Fare clic su Ripristina e attendere il completamento del processo.

Risolvere un errore 502 bad gateway o 401 unauth

Con Windows 10, le connessioni al server Swift Infomaniak vengono effettuate con TLS1.2, mentre con Windows 11 ciò avviene con TLS1.3, il che genera errori. Se si limita la scelta a TLS 1.2, tutto funziona correttamente.

Per farlo:

• Aggiungere l'opzione avanzata delle versioni SSL consentite:
  
• e selezionare Tls 1 2: