Base di conoscenze

1 000 FAQ, 500 tutorial e video esplicativi. Qui ci sono delle soluzioni!

Scaricare e configurare kSync per Android

Aggiornamento 07/04/2026

Questa guida spiega come scaricare e utilizzare l'app mobile Infomaniak kSync per dispositivi Android (Samsung, Huawei, Google Pixel, ecc.) che consente di sincronizzare calendari e contatti tra dispositivi Android (con i dati memorizzati presso Infomaniak).

 

Premessa

  • Una volta configurata l'applicazione kSync, gli elementi scelti vengono automaticamente sincronizzati con le applicazioni Contatti e Agenda, installate per impostazione predefinita su un dispositivo Android.
  • Possibilità di visualizzare o nascondere i vari quaderni e calendari Infomaniak direttamente in queste app.
  • Ogni modifica (aggiunta, modifica, eliminazione) effettuata sul telefono viene riflessa sull'interfaccia Infomaniak, e viceversa.
  • Gli aggiornamenti dei dati avvengono in continuazione in base all'intervallo di sincronizzazione configurato.
  • Consultate questa altra guida per un esempio di utilizzo di kSync: sincronizzare un calendario Infomaniak con un'agenda Google.

 

Configurare kSync

Prerequisiti

  1. Scaricare l'app mobile Infomaniak kSync (applicazione per smartphone o tablet Android) qui:


     
    • L'applicazione kSync è disponibile anche su F-droid.
  2. Installare kSync.

Successivamente, avviare l'app kSync sul dispositivo Android, un assistente passo-passo vi aiuterà a configurare l'applicazione secondo le vostre esigenze:

  1. Decidere se si desidera sincronizzare i compiti.
  2. Autorizzare kSync ad accedere agli elementi richiesti sul dispositivo, principalmente il calendario.
  3. Autorizzare l'applicazione a funzionare in background per una migliore sincronizzazione (consuma più batteria); le impostazioni sono possibili anche a livello dell'app stessa:
  4. L'essenziale è concedere i permessi di accesso ai servizi che si desidera sincronizzare:
  5. Tornare sull'app kSync e continuare la configurazione:
  6. Premere per aggiungere un account utente Infomaniak (quello con cui si accede ai servizi Infomaniak):
    1. Ad esempio, nell'app Web Calendar, il menu utente in alto a destra vi informa sull'e-mail di accesso utilizzata.
    2. È quindi possibile accedere ai calendari dell'Organizzazione a cui è associato l'utente corrente:
    3. Sono questi i dati che verranno sincronizzati sul vostro dispositivo quando vi connettete allo stesso account Infomaniak su kSync...
  7. Inserire le credenziali di accesso Infomaniak (vedi punto a sopra).
  8. Premere il pulsante per connettersi:
  9. Eseguire i passaggi di autenticazione a due fattori come durante le connessioni abituali.
  10. Una volta connesso su kSync, sotto la scheda Agende CalDAV, scegliere l'agenda o le agende che devono essere visualizzate sul dispositivo.
  11. Sotto la scheda Rubriche CardDAV, scegliere la rubrica o le rubriche che devono essere visualizzate sul dispositivo.
  12. Avviare la sincronizzazione con il pulsante situato in basso a destra:

 

Parametri della sincronizzazione kSync

Fare clic sull'icona Impostazioni in alto a destra dell'interfaccia per regolare alcuni parametri importanti di kSync:

  • Intervallo di sincronizzazione: è possibile modificare la frequenza delle sincronizzazioni (15, 30, 60 minuti, ecc.) per ogni tipo di informazioni (rubriche, agende, attività).
  • Sincronizzazione solo tramite WiFi (e se sì, con quali reti...).
  • Limite di visualizzazione degli eventi passati.
  • Ricevere una notifica per ogni evento che non prevede un promemoria specifico, con un ritardo di notifica definito in anticipo (in minuti).
  • Visualizzazione dei colori degli eventi e sincronizzazione persistente dei colori o meno.
  • Visualizzazione dei gruppi di contatti.

È inoltre possibile fare clic sulle rubriche o sull'agenda per configurare alcuni elementi:

  • È possibile forzare la sola lettura tramite kSync, il che significa che gli elementi sono sincronizzati ma non possono essere modificati dal dispositivo.
  • È possibile eliminare un'agenda o una rubrica (esclusa la rubrica dell'Organizzazione):

 

Rinomina/rimuovi l'account Infomaniak da kSync

Fare clic sul menu di azione ⋮ situato a destra dell'account interessato:

  • È possibile creare una nuova rubrica o un'agenda.
  • È possibile rinominare o eliminare l'account collegato a kSync:

 

Impostazioni generali dell'app kSync

Premere la freccia di ritorno in alto a sinistra dello schermo per tornare alla pagina principale.

  • Premere quindi il pulsante di menu a tre linee orizzontali ☰ e poi l'elemento di menu “Impostazioni”:

Questa FAQ è stata utile?