Base di conoscenze

1 000 FAQ, 500 tutorial e video esplicativi. Qui ci sono delle soluzioni!

Importare e-mail in formato MBOX

Aggiornamento 05/03/2026

Questa guida spiega come importare i tuoi archivi di e-mail in formato .mbox in un indirizzo email Infomaniak, procedura ideale in caso di cambio di hosting o per ripristinare vecchi messaggi.

 

Prerequisiti

 

Utilizzare Thunderbird (macOS, Windows, Linux)

Thunderbird è lo strumento più affidabile per convertire e trasferire dati locali su un server IMAP grazie all'estensione ImportExportTools NG.

  1. Apri Thunderbird.
  2. Vai nel menu Strumenti > Estensioni e temi:
  3. Clicca per accedere alle estensioni di Thunderbird:
  4. Cerca e installa l'estensione ImportExportTools NG:
  5. Una volta installata, fai clic con il tasto destro su Cartelle locali nella colonna di sinistra.
  6. Seleziona ImportExportTools NG > Importa un file mbox:
  7. Seleziona il tuo file .mbox:
  8. I messaggi appariranno quindi nelle tue cartelle locali:
  9. Seleziona i messaggi (o la cartella) importati e trascinali (Drag & Drop) in una cartella del tuo indirizzo Infomaniak, per sincronizzarli con il server:
  10. Appariranno quindi sui tuoi altri dispositivi, ad esempio nell'app Web Mail:

 

Utilizzare Apple Mail (solo macOS)

Se sei su Mac, l'importazione è nativa e non richiede alcuna estensione:

  • Aprite Mail, andate in File > Importa caselle di posta...
  • Selezionate File in formato mbox.
  • Una volta completata l'importazione, spostate semplicemente le e-mail dalla cartella "Importazione" alla vostra casella di posta Infomaniak.

 

Utilizzare Outlook o altri software dopo l'importazione

Microsoft Outlook non gestisce nativamente il formato .mbox (utilizza il formato .pst). Tuttavia, una volta effettuata l'importazione tramite Thunderbird o Apple Mail, le vostre e-mail sono memorizzate in modo permanente sui server sicuri di Infomaniak.

Potete quindi:

  • Chiudere (o disinstallare) Thunderbird senza preoccupazioni.
  • Aprite Microsoft Outlook, Apple Mail o qualsiasi altro software di vostra scelta.
  • Configurate il vostro indirizzo in IMAP: l'intero archivio importato verrà visualizzato automaticamente.
  • Recuperate le vostre e-mail sull'app Web Infomaniak (ksuite.infomaniak.com/mail).

Questa FAQ è stata utile?