Base di conoscenze

1 000 FAQ, 500 tutorial e video esplicativi. Qui ci sono delle soluzioni!

Gestire gli account FTP/SSH

Aggiornamento 24/08/2026

Questa guida spiega come gestire il contenuto di un servizio di hosting web accedendo al server, in particolare tramite il protocollo FTP o tramite riga di comando (CLI), in modo sicuro grazie a SSH.

 

Introduzione

  • Per gestire in modo semplice e rapido i file del tuo hosting web, senza dover installare un'applicazione o inserire credenziali FTP, utilizza Web FTP dal tuo pannello di controllo Infomaniak (consente, tra l'altro, di modificare il proprietario dei file e di comprimere/decomprimere file zip).
  • Durante la creazione di un sito web tramite un hosting Apache/PHP,l'utente FTP/SSH/SFTP viene creato automaticamente;è possibile creare account FTP aggiuntivi.
  • Tuttavia, nel caso di un sito Node.js, nessun utente SSH/SFTP viene creato automaticamente; è necessario creare manualmente un utente con i diritti SSH/SFTP per accedere al tuo ambiente Node.js.
  • Per quanto riguardaprotocolli supportati da Infomaniak (FTP, SFTP, ecc.) a seconda del piano di hosting scelto (Starter, Node.js, ecc.), consulta questa guida.

 

Creare un account FTP

Per accedere ai siti web e gestire la sezione FTP:

  1. Clicca qui per accedere alla gestione del tuo hosting tramite il pannello di controllo Infomaniak (hai bisogno di aiuto?).
  2. Clicca direttamente sul nome assegnato all'hosting in questione:
  3. Fare clic su FTP / SSH nel menu laterale sinistro.
  4. Quindi, fare clic sul pulsante Aggiungi per creare un nuovo account FTP/SSH…
  5. è possibile fare clic sul menu delle azioni a destra di un account esistente per modificare la password o per eliminarlo:
  6. Se si dispone di un sito node.js sull'hosting, è necessario scegliere l'ambiente desiderato per la creazione di un nuovo account FTP/SSH:
  7. Inserire quindi le informazioni desiderate:
    1. Un account FTP + SSH consente all'utente specificato di accedere a tutti i contenuti di un hosting e di gestirli tramite FTP/SFTP e SSH.
    2. Un account FTP consente di limitare l'accesso di un utente a una cartella e alle sue sottocartelle; se si gestiscono più siti sullo stesso hosting, questo consente di distribuire la gestione dei siti tra diversi webmaster, ad esempio.
  8. Fare clic sul pulsante in fondo alla pagina per confermare la creazione dell'account:

 

Configurare un software/client FTP

Grazie a un software/client FTP come Filezilla o CyberDuck, è possibile gestire i file tramite FTP senza limiti, sfruttando funzionalità come l'esecuzione in background, la ripresa dei trasferimenti dopo un'interruzione e la limitazione della velocità di trasferimento.

Consulta questa guida se cerchi informazioni sulla configurazione di un software/client FTP.


Questa FAQ è stata utile?