Questa guida dettaglia come salvare manualmente i dati in linea di comando (CLI) tramite il protocollo S3 Compatibile su Swiss Backup, la soluzione di backup in un cloud svizzero indipendente.

Premessa

• I diversi servizi offerti da Infomaniak sono tutti compatibili con i protocolli standard corrispondenti (S3/Swift per lo storage, ad esempio), pertanto se riscontri un problema con un software di terze parti, contatta direttamente il suo editore o un Partner e consulta la politica di supporto nonché l'articolo 11.9 delle CGU Infomaniak.

Utilizzare uno spazio S3 in CLI

Prerequisiti

• Possedere uno spazio Swiss Backup Infomaniak con una quota di dispositivo disponibile (minimo 1) per un backup Cloud.
• Aggiungere 1 dispositivo di tipo Cloud per ottenere i parametri S3 Compatibile.
• Utilizzare un'applicazione di tipo Terminal (interfaccia a linea di comando, CLI /Command Line Interface) sul tuo dispositivo

Con un'applicazione di tipo Terminal (interfaccia a linea di comando, CLI /Command Line Interface) sul tuo dispositivo:

1. Installa s3cmd, ad esempio su Debian/Ubuntu:

   sudo apt install s3cmd

   o su macOS (con Homebrew):

   brew install s3cmd

   e per Windows è consigliato utilizzare S3Express uno strumento a linea di comando open source (hai bisogno di aiuto?).

2. Inserisci il comando seguente per configurare la connessione:

   s3cmd --configure

3. Compila i campi in base alle informazioni specifiche del tuo dispositivo (consulta questa altra guida):
    
   • Display name= scegli un nome per lo storage.
   • AccessKey e SecretKey= le chiavi di accesso generate dall'e-mail ricevuta da Infomaniak dopo la creazione dello spazio di storage.
   • Service point= ad esempio https://s3.swiss-backup02.infomaniak.com (1)
   • Bucket name = default
   • Default region
   • S3 Endpoint : utilizza l'URL fornita da Infomaniak
   • Use HTTPS : sì
   • HTTP Proxy server : lascia vuoto salvo configurazione specifica
   • Signature version : forza l'uso di v4
   • Path style : scegli Sì se richiesto
   • Test access : puoi eseguire il test per validare la configurazione

Una volta terminato, un file di configurazione verrà salvato (di default in ~/.s3cfg).

Avviare una copia su Swiss Backup

Ecco alcuni comandi di base per interagire con Swiss Backup:

• Elencare i bucket: s3cmd ls
• Elencare il contenuto di un bucket: s3cmd ls s3://bucket-name
• Inviare un file: s3cmd put example.txt s3://bucket-name/
• Scaricare un file: s3cmd get s3://bucket-name/example.txt
• Sincronizzare una directory locale con un bucket: s3cmd sync /path/local/ s3://bucket-name/

In caso di errore

A seguito di un'aggiornamento dello strumento AWS CLI (Amazon Web Services Command Line Interface), potresti riscontrare un errore durante il tentativo di connessione o di trasferimento dei dati a una posizione S3 di Swiss Backup:

Transferring payloads in multiple chunks using aws-chunked is not supported

Questo errore è dovuto a un metodo di trasferimento utilizzato da AWS CLI (aws-chunked), che non è compatibile con il servizio Swiss Backup.

Per continuare a utilizzare efficacemente Swiss Backup tramite la linea di comando, Infomaniak consiglia di utilizzare lo strumento open-source s3cmd descritto in precedenza in questa guida, che è completamente compatibile con le posizioni S3.