Base di conoscenze

1 000 FAQ, 500 tutorial e video esplicativi. Qui ci sono delle soluzioni!

Sincronizzare manualmente contatti e calendario (app iOS) tramite CardDAV/CalDAV

Aggiornamento 03/07/2026

Questa guida spiega come connettere le app mobili Contatti e Calendario iOS (iPhone, iPad…) con i contatti e i calendari ospitati su Infomaniak.

 

Introduzione

  • Invece della configurazione manuale descritta di seguito, si consiglia di utilizzare i profili di configurazione .mobileconfig proposti da Apple.
  • I contatti e i calendari di Infomaniak sono collegati al tuo account Infomaniak; quando accedi a ksuite.infomaniak.com/contacts o /calendar, probabilmente dovrai effettuare la doppia autenticazione (2FA) durante l'accesso.
    • In questo caso, è necessaria una password dell'applicazione per stabilire una sincronizzazione tra il tuo dispositivo e gli strumenti Infomaniak.
    • Ma non preoccuparti, la creazione di una password di questo tipo ti viene proposta seguendo la procedura guidata di configurazione.

 

Configurazione manuale (contatti e calendari)

Ottenere le informazioni di accesso

Per ottenere il nome utente e la password di sincronizzazione CardDAV/CalDAV:

  1. Clicca qui per accedere allo strumento di configurazione Infomaniak (servizio online https://config.infomaniak.com) — accedi, se necessario, al tuo account Infomaniak sull'Organizzazione in cui è gestito il tuo indirizzo email.
  2. Seleziona un dispositivo diverso da iOS (questo per ottenere il tuo nome utente):
  3. Scegli Linux:
  4. Scegli Contatti o Calendari:
  5. Scegli il servizio specifico che deve essere sincronizzato.
  6. Premi ripetutamente la freccia a destra, quindi premi il titolo della scheda di sincronizzazione manuale:
  7. Le informazioni visualizzate di seguito ti permettono di ottenere:
    1. il tuo nome utente (ad esempio AB12345)…
    2. password dell'applicazione nel caso in cui sia attivata l'autenticazione a due fattori oppure quella del tuo account utente Infomaniak se non hai attivato la 2FA.
    3. Per l'indirizzo del server, utilizza solo sync.infomaniak.com.

 

Utilizzare le informazioni di accesso

Con queste informazioni, non ti resta che aggiungere i tuoi account seguendo le istruzioni di Apple:

  • Accedi a Impostazioni > Contatti > Account > Aggiungi account.
  • Premi Altro, quindi Aggiungi account CardDAV e inserisci le informazioni relative all'account e al server.

Ripetete la stessa procedura per l'app Calendario:

  • Andate su Impostazioni > Calendario > Account > Aggiungi account.
  • Toccate Altro, quindi Aggiungi account CalDAV e inserite le informazioni relative all'account e al server.

 

Particolarità della sincronizzazione

Consultate questa guida.


Questa FAQ è stata utile?