Base di conoscenze

1 000 FAQ, 500 tutorial e video esplicativi. Qui ci sono delle soluzioni!

Gestire gli utenti e le password di un indirizzo email

Aggiornamento 04/08/2026

Questa guida illustra il modello di sicurezza che consente di assegnare utenti a un indirizzo email o di dedicare a quest’ultimo una password diversa per ogni dispositivo o software che deve accedervi.

 

Introduzione

  • Durante la creazione di un indirizzo email, non viene definita alcuna password.
  • Se si rimane nell'ecosistema Infomaniak, ovvero se si utilizza esclusivamente l'app web Mail di Infomaniak (servizio online ksuite.infomaniak.com/mail) e/o l'app mobile Infomaniak Mail (applicazione per smartphone o tablet iOS / Android), non è necessario gestire una password, poiché tutto è configurato con il concetto di utente, quindi di account Infomaniak (che, a sua volta, possiede una password):
    • Un indirizzo email può essere consultato/utilizzato su queste app Mail di Infomaniak senza una password diversa da quella che consente già l'accesso al proprio account Infomaniak, semplicemente dopo aver ricevuto un invito.
    • È sufficiente autorizzare il proprio account o invitare un conoscente a diventare utente dell'indirizzo email.
  • Al di fuori di questo ecosistema, è possibile creare semplicemente una password (o più password) per i propri dispositivi (Outlook, iPhone, CRM, ecc.) in base alle proprie esigenze:
    • Ogni password può essere revocata individualmente, senza influire sugli altri utenti o dispositivi associati a questo indirizzo.
    • Non è possibile visualizzare una password creata in precedenza; è sufficiente crearne una nuova!

 

Aggiungi un utente

= Permettere a una persona di visualizzare l'indirizzo nelle interfacce Mail di Infomaniak

Per permettere a un utente (compreso te stesso) di visualizzare l'indirizzo email su Infomaniak senza dover inserire un'altra password, ma solo quella del suo account Infomaniak:

 

Aggiungi un dispositivo

= Aggiungi una password per consentire a una persona di accedere all'account da un dispositivo (Outlook, iPhone, CRM, ecc.)

Per consentire a un utente (compreso lei) di accedere alla casella di posta tramite IMAP e di inviare messaggi tramite SMTP (protocolli che richiedono entrambi una password):

  • Dalla dashboard del Servizio Mail:
    • crei password specifiche per ogni dispositivo (Outlook, iPhone, CRM, ecc.) in base alle sue esigenze,
    • oppure revoca la password in questione: gli altri accessi alla casella di posta rimarranno attivi.
  • È possibile gestire i dispositivi connessi direttamente dall'app Web di Mail.

Questa FAQ è stata utile?