Questa guida illustra il servizio di traduzione automatica integrato nell'app web Mail di Infomaniak (servizio online ksuite.infomaniak.com/mail).

Introduzione

• L'app Web Mail di Infomaniak (servizio online ksuite.infomaniak.com/mail) integra un traduttore automatico, sia per la lettura che per la scrittura, per il francese, il tedesco, l'inglese, l'italiano e lo spagnolo.
• Questa soluzione basata sull'intelligenza artificiale non si avvale di un servizio esterno (DeepL, Google Translate, ecc.) contattato tramite API, ma è ospitata, gestita e in parte addestrata da Infomaniak.

Traduci il testo…

… durante la stesura

Per tradurre automaticamente in una lingua straniera un messaggio che stai scrivendo nella tua lingua:

1. Clicca qui per accedere alle e-mail nel tuo kSuite Infomaniak (❓: guida).
2. Scrivi un nuovo messaggio senza inviarlo.
3. Seleziona il testo da tradurre.
4. Fare clic su Traduci:
   
5. Modificare le lingue, se necessario.
6. Fare clic su Applica la traduzione:
   

… durante la lettura

Per tradurre automaticamente in lingua italiana un messaggio ricevuto scritto in una lingua straniera:

1. Clicca qui per accedere alle e-mail nel tuo kSuite Infomaniak (❓: guida).
2. Consultare l'e-mail da tradurre.
3. Selezionare il testo da tradurre.
4. Fare clic su Traduci:
   
5. Fare clic sul nome delle lingue per modificare le lingue utilizzate.
6. Nello stesso punto è possibile anche copiare negli appunti il testo tradotto, in modo da poterlo utilizzare in seguito:
   
7. È inoltre possibile attivare la visualizzazione dell'icona di traduzione (❓: guida):
   
   • In questo caso è possibile tradurre un'e-mail direttamente dalla barra degli strumenti del messaggio ricevuto:
     

Disattivare il traduttore

È possibile impostare quali elementi (traduzioni / Euria) visualizzare quando si fa clic sul messaggio:

1. Clicca qui per accedere alle e-mail nel tuo kSuite Infomaniak (❓: guida).
2. Clicca su Impostazioni ‍ in alto a destra.
3. Fare clic su Personalizzazione nel menu laterale sinistro.
4. Selezionare o deselezionare le azioni che si desidera associare al clic: