Questa guida spiega come passare, all’interno di un software/client di posta elettronica, da una configurazione POP a una configurazione IMAP per la stessa casella di posta. Infatti, per molteplici ragioni, si consiglia vivamente di utilizzare il protocollo IMAP anziché POP.

Passare dal protocollo POP al protocollo IMAP…

Se l'indirizzo email è già configurato con il protocollo POP nel software/client di posta elettronica (Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook, ecc.), non è possibile passare direttamente al protocollo IMAP per lo stesso account. Infatti, i software/client di posta elettronica più comuni non consentono di modificare un account POP3 esistente e di definirlo invece come IMAP.

La soluzione è quindi diaggiungere lo stesso account di posta, ma utilizzando il protocollo IMAPnel programma/client di posta elettronica, quindi spostare i messaggi e le cartelle dall'account POP (sul computer) all'account IMAP (sul server di posta elettronica).

… con Microsoft Outlook

Alcune versioni di Outlook, come la 2016, impediscono l'aggiunta semplice di un secondo account che abbia lo stesso nome (stesso indirizzo email).

Per risolvere questo problema, è necessario aggiungere l'account dalla sezione Profili:

Da qui potrai aggiungere l'account aggiuntivo tramite IMAP:

1. Configura il nuovo account di posta utilizzando il protocollo IMAP (lo stesso account configurato in precedenza con POP, ma questa volta con IMAP):
   
2. Spostare una cartella alla volta trascinandola nella casella di posta in arrivo del nuovo account configurato in IMAP:
   
3. Attendere il completamento del trasferimento degli elementi (questo potrebbe richiedere molto tempo a seconda del volume di dati da trasferire sul server); l'attività è indicata nella parte inferiore della finestra:
   
   

Se il tuo account POP conservava una copia dei messaggi sul server (un'opzione sconsigliata presente nelle impostazioni avanzate di Outlook), potresti avere messaggi duplicati.

… con Apple Mail

L'eliminazione dell'account di posta elettronica configurato con POP elimina i messaggi in esso contenuti. Si consiglia quindi di disattivare l'account POP anziché eliminarlo!

Una volta disattivato l'account POP, consulta questa guida per configurare il tuo indirizzo email in Apple Mail, utilizzando il protocollo IMAP.

Una volta completata l'operazione, non dovrete fare altro che trascinare i messaggi presenti nella struttura del vostro account POP nella struttura del nuovo account IMAP.