Base di conoscenze

1 000 FAQ, 500 tutorial e video esplicativi. Qui ci sono delle soluzioni!

Nascondere gli indirizzi dei destinatari di un'e-mail

Aggiornamento 01/09/2026

Questa guida illustra i diversi modi per inviare un'e-mail a più destinatari, inclusa la possibilità di nascondere gli indirizzi e-mail degli altri partecipanti.

 

Introduzione

  • Quando si inviano e-mail, a volte è necessario includere più destinatari utilizzando i seguenti campi:
    • A
    • CC:
      • Italiano: Copia Carbone
      • Inglese: Carbon Copy
    • CCI:
      • Italiano: Copia Carbone Nascosta
      • Inglese: Blind Carbon Copy
  • Non sovraccaricare i campi "A" e "CC" con destinatari che non sono direttamente interessati all'e-mail.
  • Utilizza il campo Ccn per proteggere gli indirizzi email dei destinatari quando ci sono più persone nella lista.
  • In caso di invii multipli, ricorrenti e/o di grandi dimensioni, superiori ai limiti imposti, si consiglia di utilizzare strumenti più adatti:

 

Comprendere e utilizzare questi 3 campi email

Il campo "A"

Questo campo viene utilizzato per indicare il destinatario o i destinatari principali dell'e-mail, ovvero coloro che ricevono l'e-mail in copia diretta.

  • Utilizza questo campo per i destinatari principali che sono direttamente interessati al contenuto dell'e-mail.
  • Esempi: riunione di lavoro, relazione di progetto, comunicazione diretta con un cliente.

Il campo CC

Utilizzato per inviare una copia dell'e-mail ad altre persone, oltre ai destinatari principali. Tutti i destinatari possono vedere chi ha ricevuto una copia dell'e-mail.

  • Utilizzare questo campo per includere destinatari secondari che devono essere informati, ma che non sono i principali interlocutori della conversazione.
  • Esempio: informare un superiore di una conversazione, includere i colleghi interessati all'argomento senza che debbano necessariamente intervenire.

Il campo CCI

Utilizzato per inviare una copia dell'e-mail a persone senza che gli altri destinatari sappiano che hanno ricevuto l'e-mail.

  • Utilizzi questo campo per includere i destinatari che devono ricevere l'e-mail senza che gli altri destinatari ne siano a conoscenza.
  • Esempio: invio di un'e-mail a un gruppo con un supervisore in Ccn per il monitoraggio, per evitare la divulgazione degli indirizzi e-mail a tutti i destinatari (spesso utilizzato nelle e-mail di massa).

 

Utilizzare i campi disponibili su Mail Infomaniak

Per accedere ai campi appropriati nella tua casella di posta Infomaniak:

  1. Clicca qui per accedere all'app web Mail di Infomaniak (servizio online ksuite.infomaniak.com/mail).
  2. Fare clic su Nuovo messaggio.
  3. Fare clic su CC e CCN:
  4. Vengono visualizzati i campi aggiuntivi, che consentono di inserire gli indirizzi e-mail dei destinatari:

 

Esempi di utilizzo

Ognuno di questi campi ha una funzione specifica e può essere utilizzato in modo strategico a seconda del contesto della comunicazione. Siate trasparenti ed etici nell'utilizzo del campo CCI per evitare incomprensioni o conflitti:

  • Comunicazione di gruppo
    • A: membri principali del progetto
    • CC: responsabile del progetto, altri reparti interessati
    • CCI: direttore, per informazione senza intervento diretto
  • E-mail marketing
    • A: non utilizzare (o indicare semplicemente l'indirizzo e-mail del mittente)
    • CC: non utilizzare
    • CCI: elenco degli iscritti per proteggere gli indirizzi e-mail individuali
  • Annuncio importante
    • A: destinatari principali (ad esempio: direttori)
    • CC: membri del consiglio, collaboratori principali
    • CCI: altre parti interessate per informazioni riservate
  • Annuncio di una riunione
    • A: John Doe, Jane Smith
    • CC: progetto.manager@azienda.com
    • CCI: direttore@azienda.com
  • Invito a un evento
    • A: invitati principali
    • CC: coordinamento@evento.com
    • CCI: elenco degli invitati secondari (per proteggere gli indirizzi email)

Questa FAQ è stata utile?