Base de conocimientos

1 000 FAQ, 500 tutoriales y vídeos explicativos. ¡Aquí sólo hay soluciones!

Gestionar las etiquetas UTM de un boletín informativo

Actualización 06/08/2026

Esta guía trata sobre las etiquetas UTM, o Módulo de seguimiento de Urchin, que son etiquetas que se añaden a las URL para realizar un seguimiento y analizar el rendimiento de las campañas de marketing online desde la herramienta Newsletter de Infomaniak.

 

Introducción

  • Estas etiquetas UTM, que son opcionales, están compuestas por parámetros específicos, como fuente, medio, campaña, término y contenido, que ayudan a identificar el origen del tráfico de un enlace.
  • Al utilizar las etiquetas UTM, los especialistas en marketing pueden comprender qué campañas generan tráfico, qué canales son los más eficaces y qué anuncios o estrategias funcionan mejor, basándose en los datos recopilados por las herramientas de análisis web.
  • Las etiquetas UTM permiten establecer una correspondencia entre los enlaces presentes en sus boletines y el seguimiento de una herramienta como Google Analytics en su sitio web.

 

Activar la función UTM

Active esta opción en la primera etapa de la creación de su boletín:

  1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Panel de control de Infomaniak (¿necesita ayuda?).
  2. Haga clic en el nombre de dominio correspondiente en la tabla que se muestra:
  3. Haga clic en Campañas en el menú lateral izquierdo.
  4. Haga clic en Crear una campaña:
  5. Active el parámetro UTM utilizando el interruptor:

Encontrará tres campos para indicar palabras clave del tipo utm_parameters:

  • fuente de la campaña (utm_source)
  • soporte de la campaña (utm_medium, por ejemplo, correo electrónico)
  • nombre de la campaña (utm_campaign = el nombre de su campaña, por ejemplo)

Por lo tanto:

  1. Complete los 3 campos UTM en el paso 1 de la creación del boletín.
  2. Inserte un enlace a la URL de su sitio web (este debe estar correctamente configurado y analizado por Google Analytics, por ejemplo) en el cuerpo del boletín informativo, en el paso 3.
  3. Cuando el lector haga clic en él, se dirigirá a la URL seguida de los términos "?utm_source=...&utm_medium=...&utm_campaign=...", con sus palabras clave en lugar de "...", por supuesto.

Si introduce varias palabras clave en estos campos, los espacios que haya se reemplazarán por el signo guion bajo _.

En el futuro, se prevé que sea posible introducir fórmulas dinámicas en estos campos, como la fecha actual, por ejemplo. Consulte también el artículo https://news.infomaniak.com/comment-creer-un-objectif-google-analytics.


¿Le ha sido útil esta FAQ?