Base de conocimientos

1 000 FAQ, 500 tutoriales y vídeos explicativos. ¡Aquí sólo hay soluciones!

Transferir datos web de Swisscom a Infomaniak

Actualización 03/07/2026

Esta guía explica cómo transferir a Infomaniak datos web (sitio, FTP, bases de datos) actualmente alojados por Swisscom, que ha puesto fin a su oferta de alojamiento en mayo de 2024. Además, Infomaniak le ofrece el primer año de alojamiento web + correo electrónico (más información)!

 

Requisitos previos

  • Poseer un alojamiento web Infomaniak (comprar si es necesario).
  • Agregar un sitio web en blanco en el alojamiento de Infomaniak.
  • Si utiliza una interfaz de WordPress para gestionar su sitio en Swisscom, consulte esta otra guía que ilustra un método simplificado.

 

Transferir el sitio de Swisscom a Infomaniak

Para recuperar cualquier otro sitio, creado con HomepageTool o no, siga el procedimiento a continuación.

 

1. Recuperar los datos web en Swisscom

a. Archivos HTML, PHP, etc. por FTP

Para recuperar datos web en su disco duro, debe conectarse por FTP con un software/cliente FTP como Filezilla (gratis). Para ello, necesita la dirección del servidor Swisscom, el nombre de usuario y la contraseña FTP. Si no tiene estos datos a mano:

  1. Inicie sesión en el Panel de control HCP Swisscom (login.hostcenter.com) desde un navegador web como Brave o Edge.
  2. Haga clic en Administrar la cuenta:
  3. Haga clic en Cuentas FTP (en la sección Almacenamiento de datos):
  4. Haga clic en Agregar para crear una cuenta FTP si es necesario:
  5. Abra un software/cliente FTP como Filezilla.
  6. Conéctese al servidor Swisscom con la información FTP obtenida en el punto 3 anterior.
  7. Descargue los archivos correspondientes a su sitio Swisscom en su disco duro.

 

b. Exportación de bases de datos MySQL

A menos que su sitio sea estático y simplemente en HTML, un sitio dinámico generalmente requiere bases de datos que debe exportar desde su interfaz de administración, PHPmyAdmin:

  1. Conéctese al Panel de Control HCP Swisscom (login.hostcenter.com) desde un navegador web como Brave o Firefox.
  2. Haga clic en Bases de datos > MySQL desde el menú principal.
  3. Haga clic en Modificar a la derecha de la base de datos correspondiente:
  4. Haga clic (paso opcional) en el botón azul Agregar un nuevo usuario de base de datos para crear un usuario y una contraseña que tendrá acceso a la base de datos.
  5. Haga clic en el enlace azul URL Web-Admin para acceder a PHPMyAdmin:
  6. Conéctese al servidor Swisscom con la información habitual de MySQL o obtenida en el punto 4 anterior.
  7. Haga clic en Exportar para configurar la exportación de la base de datos.
  8. Haga clic en Go para descargar sus datos SQL en su disco duro:

 

2. Enviar los datos web a Infomaniak

a. Archivos HTML, PHP, etc. por FTP

Acceda al alojamiento web de Infomaniak y active la parte FTP:

  1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿Necesita ayuda?).
  2. Haga clic directamente en el nombre asignado al producto correspondiente.
  3. Haga clic en FTP / SSH en el menú lateral izquierdo.
  4. Haga clic en el botón Agregar para crear una nueva cuenta FTP / SSH.
  5. Abra un software/cliente FTP como Filezilla.
  6. Conéctese al servidor Infomaniak con la información FTP obtenida en el punto 4 anterior.
  7. Transfiera los archivos del disco duro (obtenidos en el punto 1.a.5) al servidor en la carpeta correspondiente a su sitio Infomaniak.

b. Importación de bases de datos MySQL

Acceda al alojamiento web de Infomaniak y active la parte MySQL:

  1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su producto en el Manager Infomaniak (¿necesita ayuda?).
  2. Haga clic directamente en el nombre asignado al producto correspondiente.
  3. Haga clic en Bases de datos en el menú lateral izquierdo.
  4. Haga clic en el botón Agregar.
  5. Ingrese un nombre de base de datos después del prefijo ya proporcionado.
  6. Haga clic en la casilla para Crear un usuario asociado.
  7. Ingrese un nombre de usuario después del prefijo ya proporcionado.
  8. Ingrese una contraseña.
  9. Haga clic en Validar.
  10. Haga clic en el botón azul Importar.
  11. Haga clic en Seleccionar un archivo.
  12. Seleccione los archivos SQL en el disco duro (obtenidos en el punto 1.b.6).
  13. Elija como destino la base de datos creada en el punto 5 anterior.
  14. Haga clic en el botón azul Importar.

c. Adaptar el sitio para la nueva infraestructura

Si utiliza una aplicación como WordPress, Joomla, Drupal u otra aplicación web (ownCloud, phpBB, etc.) que utilice una base de datos, adapte la siguiente información en el archivo de configuración adecuado a partir de las informaciones disponibles en el Manager para que su sitio funcione:

  • el nombre de la base de datos
  • el servidor de la base de datos
  • el nombre de usuario que accede a la base de datos
  • la contraseña del nombre de usuario que accede a la base de datos

Consulte estas otras guías para adaptar el archivo de configuración: WordPress y Joomla.

 

Más información


¿Le ha sido útil esta FAQ?