Esta guía describe el significado del TTL, abreviatura de «Time To Live», así como el principio de los retrasos de propagación DNS, conceptos importantes en el funcionamiento de los servicios relacionados con los nombres de dominio.

Prólogo

• El TTL determina cuánto tiempo se almacenan en caché las informaciones DNS antes de ser actualizadas.
• Esto influye directamente en la velocidad de propagación de las modificaciones DNS a través de los servidores de todo el mundo.
• Aunque reducir el TTL pueda acelerar la propagación, los comportamientos de los FAI y sus caches pueden introducir retrasos adicionales.

El TTL (Time to Live)

El TTL (Time to Live) es un parámetro clave en la gestión de los registros DNS. Representa la duración, expresada en segundos, durante la cual las informaciones DNS pueden ser almacenadas en caché antes de ser actualizadas. Cuando un servidor DNS o un Proveedor de acceso a Internet (FAI) consulta una zona DNS, guarda temporalmente las respuestas obtenidas con el fin de reducir la carga sobre los servidores y acelerar la navegación para los usuarios.

Por ejemplo, si el TTL está fijado a 24 horas (86400 segundos), las informaciones DNS relativas a un dominio serán almacenadas en caché y no serán actualizadas durante todo este tiempo, incluso si usted ha modificado parámetros como la dirección IP del dominio. Esto significa que las modificaciones DNS solo tendrán efecto una vez transcurrido este plazo.

Es posible acelerar la aplicación de los cambios reduciendo el TTL antes de proceder a las actualizaciones. Por ejemplo, reducir el TTL a una hora (3600 segundos) permite a los servidores DNS verificar más rápidamente las nuevas informaciones después de una modificación.

La propagación DNS

El TTL está directamente relacionado con el proceso de propagación DNS. La propagación DNS designa el tiempo necesario para que las modificaciones realizadas en una zona DNS se difundan en todos los servidores DNS del mundo. Este plazo depende no solo del TTL que está configurado, sino también de la manera en que los FAI y otros servidores DNS gestionan sus caches.

Cuando se modifican los registros DNS, los servidores DNS y FAI deben esperar a que expire el plazo TTL antes de recuperar las nuevas informaciones. Así, cuanto más corto sea el TTL, más rápido se propagarán las modificaciones a través de la red. Sin embargo, algunos FAI a veces ignoran la duración del TTL y conservan las informaciones en caché durante un período más largo (por ejemplo, 24 horas o más), lo que puede ralentizar la propagación de los cambios DNS, incluso si ha configurado un TTL reducido.