Esta guía detalla cómo guardar manualmente datos utilizando la aplicación Cyberduck (macOS / Windows) a través del protocolo SFTP en Swiss Backup, la solución de almacenamiento en la nube suiza independiente.

Prólogo

• También es posible utilizar el protocolo OpenStack Swift: consulte esta otra guía.
• Los diferentes servicios ofrecidos por Infomaniak son todos compatibles con los protocolos estándar correspondientes (S3/Swift para el almacenamiento, por ejemplo), por lo tanto, si encuentra un problema con un software de terceros, póngase en contacto directamente con su editor o con un Socio y consulte la política de soporte así como el artículo 11.9 de los Términos y Condiciones de Infomaniak.

Configurar Cyberduck

Requisitos previos

• Poseer un espacio Swiss Backup de Infomaniak con un cupo de dispositivo disponible (mínimo 1) para una copia de seguridad en la nube.
• Agregar 1 dispositivo de tipo Cloud para obtener los parámetros SFTP.
• Descargar e instalar Cyberduck (macOS / Windows).

Para configurar una nueva copia de seguridad:

1. Abra una conexión / haga clic en Open Connection:
   
2. Rellene los campos según la información específica de su dispositivo (consulte esta otra guía):
   
   1. Seleccione en el menú desplegable: SFTP (SSH File Transfer Protocol).
   2. Servidor: sftp.swiss-backup02.infomaniak.com
   3. Nombre de usuario: Nombre del dispositivo Swiss Backup (por ejemplo, SBI-MS0020).
   4. Contraseña: Contraseña generada a través del correo electrónico recibido después de la creación del dispositivo Swiss Backup.
   5. Haga clic en Connect.

Cyberduck permite crear marcadores, accesos preconfigurados para una conexión facilitada al almacenamiento FTP en el futuro. Para crear un nuevo marcador:

1. Haga clic en el icono ‍ en la parte inferior izquierda:
   
2. Rellene los campos según la información específica de su dispositivo (consulte esta otra guía).
   1. Seleccione en el menú desplegable: SFTP (SSH File Transfer Protocol).
   2. Especifique el nombre del marcador de Cyberduck
   3. Servidor: sftp.swiss-backup02.infomaniak.com
   4. Nombre de usuario: Nombre del dispositivo Swiss Backup (por ejemplo, SBI-MS0020)
   5. Contraseña: Contraseña generada a través del correo electrónico recibido después de la creación del dispositivo Swiss Backup
3. Cierre la ventana.

Una vez creado el marcador, haga doble clic en este marcador para conectarse al almacenamiento FTP.