Esta guía explica cómo gestionar un calendario y sus eventos dentro de la aplicación móvil Google Agenda (aplicación para smartphone o tableta iOS/Android) y/o la aplicación web Calendar Infomaniak (servicio en línea ksuite.infomaniak.com/calendar) manteniendo todos los datos completamente sincronizados gracias a la aplicación móvil Infomaniak kSync (aplicación para smartphone o tableta Android).

Prólogo

• Consulte esta otra guía si solo desea mostrar un calendario Infomaniak en modo solo lectura en Google Agenda (aplicación web y móvil).
  • Lo inverso también es posible si solo desea mostrar un calendario de Google en modo solo lectura en la aplicación web Calendar Infomaniak (servicio en línea ksuite.infomaniak.com/calendar).
• El procedimiento a continuación permite editar los eventos del calendario en ambos lados, pero solo en la versión móvil de la aplicación Google Agenda.
• Los diferentes servicios ofrecidos por Infomaniak son todos compatibles con los protocolos estándar correspondientes (CalDAV/CardDAV para contactos y calendarios, por ejemplo), por lo tanto, si encuentra un problema con un software de terceros, comuníquese directamente con su editor o un Socio y consulte la política de soporte así como el artículo 11.9 de los Términos y Condiciones de Infomaniak.

Sincronizar el calendario Infomaniak y el dispositivo móvil

Requisitos previos

1. Descargar la aplicación móvil Android Google Agenda.
2. Descargar la aplicación móvil Infomaniak kSync (aplicación para smartphone o tableta Android) aquí:
   
   
    
   • La aplicación kSync también está disponible en F-droid.
3. Instalar kSync.

A continuación, inicie la aplicación kSync en su dispositivo Android, un asistente paso a paso le ayudará a configurar la aplicación según sus necesidades:

1. Decida si desea sincronizar las tareas.
2. Autorice a kSync acceder a los elementos necesarios en el dispositivo, principalmente el calendario.
3. Autorice la aplicación a funcionar en segundo plano para una mejor sincronización (consume más batería); también es posible ajustar la configuración desde la propia aplicación:
   
4. Lo esencial es otorgar los permisos de acceso a los servicios que debe sincronizar:
   
5. Vuelva a la aplicación kSync y continúe con la configuración:
   
6. Presione para agregar una cuenta de usuario Infomaniak (aquella con la que se conecta a sus servicios Infomaniak):
   
   1. Por ejemplo, en la aplicación web Calendar, el menú de usuario en la esquina superior derecha le informa del correo electrónico de inicio de sesión utilizado.
   2. Luego es posible acceder a los calendarios de la Organización a la que está vinculado el usuario actual:
      
   3. Son estos datos los que se sincronizarán en su dispositivo cuando se conecte a la misma cuenta Infomaniak en kSync…
7. Ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Infomaniak (consulte el punto a anterior).
8. Presione el botón para iniciar sesión:
   
9. Realice los pasos de autenticación doble como en sus conexiones habituales.
10. Una vez conectado a kSync, active los calendarios (entre los que se muestran, los que están vinculados a su cuenta Infomaniak) a sincronizar desde la pestaña CALDAV:
    
11. Inicie la sincronización con el botón situado en la parte inferior derecha.
    • Más información sobre la configuración de kSync

Sincronización automática del calendario nativo

• En este punto, es la aplicación nativa de su dispositivo Android (Samsung Calendar por ejemplo en los dispositivos de la marca Samsung) la que se sincronizará y mostrará los eventos de su calendario Infomaniak (a veces es necesario activar la cuenta en la aplicación en cuestión):
  
• Un evento añadido y/o modificado en una u otra de las interfaces se sincronizará automáticamente en todas partes:
  

Activar el calendario en Google Agenda

Para encontrar su calendario Infomaniak en Google Agenda y poder editar sus eventos:

1. Abra Google Agenda en su dispositivo Android.
2. Pulse el botón de menú de tres líneas horizontales ☰ en la parte superior izquierda de la interfaz:
   
3. Pulse Configuración en la parte inferior del menú:
   
4. Pulse Administrar cuentas:
   
5. Active la cuenta correspondiente a su calendario Infomaniak:
   
6. Vuelva a la página anterior y verifique que el calendario Infomaniak aparezca entre las cuentas y modifique el color si es necesario:
   
7. ¡Listo! Google Agenda está sincronizado con el calendario Infomaniak, un evento añadido y/o modificado en una u otra de las interfaces se sincronizará automáticamente en todas partes: