Base de conocimientos
1 000 FAQ, 500 tutoriales y vídeos explicativos. ¡Aquí sólo hay soluciones!
Administrar usuarios y bases de datos MySQL/MariaDB
Actualización 01/09/2026
Esta guía explica cómo añadir una base de datos MySQL/MariaDB, crear o modificar usuarios y cómo encontrar todos los parámetros necesarios para configurar sus scripts y CMS en un Alojamiento Web.
Gestionar las bases de datos
Para acceder a la página de gestión de las bases de datos de su alojamiento:
- Haga clic aquí para acceder a la gestión de su alojamiento en el Manager de Infomaniak (¿necesita ayuda?).
- Haga clic directamente en el nombre asignado al alojamiento correspondiente.
- Haga clic en Bases de datos (o MariaDB, si es necesario) en el menú lateral izquierdo para acceder al menú Bases de datos y Usuarios:

Bases de datos
En la pestaña Bases de datos, puede:
- Cree una base de datos MySQL/MariaDB haciendo clic en el botón Añadir una base de datos.
- Importe, exporte o restaure una base de datos MySQL haciendo clic en la flecha hacia abajo a la derecha del botón Añadir.
Usuarios
En la pestaña Usuarios, puede:
- Cree un usuario de base de datos MySQL/MariaDB haciendo clic en el botón Añadir un usuario.
Información de configuración
También aquí encontrará la información necesaria para configurar sistemas de gestión de contenidos (CMS) o aplicaciones web:
- El nombre de una base de datos (por ejemplo,
XXXX_dbname) - El nombre de usuario de una base de datos (por ejemplo,
XXXX_username) - La contraseña del nombre de usuario de una base de datos (el que eligió al crear el usuario MySQL/MariaDB puede volver a definirlo si lo ha olvidado
- El servidor MySQL/MariaDB de las bases de datos / el nombre de host / hostname (por ejemplo,
XXXX.myd.infomaniak.com) con su versión (5.7, por ejemplo)
Derechos de usuario, servidores compartidos y Cloud
- Con los permisos de lectura: “SELECT”
- Con los permisos de escritura: "INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE TEMPORARY TABLES, LOCK TABLES"
- Con los permisos admin: "CREATE, DROP, INDEX, ALTER, CREATE VIEW, SHOW VIEW, REFERENCES"
- + "CREATE ROUTINE, ALTER ROUTINE, EXECUTE, TRIGGER, EVENT" solo en Servidor Cloud (consulte esta otra guía para obtener más información)
- Sin ningún permiso: el usuario no verá la base de datos en phpMyAdmin
Bases de datos de las aplicaciones web
- Consulte esta otra guía sobre WordPress.
- Consulte esta otra guía sobre Joomla.
Enlace a esta FAQ: https://faq.infomaniak.com/1981
¿Le ha sido útil esta FAQ?