Base de conocimientos

1 000 FAQ, 500 tutoriales y vídeos explicativos. ¡Aquí sólo hay soluciones!

Administrar usuarios y bases de datos MySQL/MariaDB

Actualización 01/09/2026

Esta guía explica cómo añadir una base de datos MySQL/MariaDB, crear o modificar usuarios y cómo encontrar todos los parámetros necesarios para configurar sus scripts y CMS en un Alojamiento Web.

 

Gestionar las bases de datos

Para acceder a la página de gestión de las bases de datos de su alojamiento:

  1. Haga clic aquí para acceder a la gestión de su alojamiento en el Manager de Infomaniak (¿necesita ayuda?).
  2. Haga clic directamente en el nombre asignado al alojamiento correspondiente.
  3. Haga clic en Bases de datos (o MariaDB, si es necesario) en el menú lateral izquierdo para acceder al menú Bases de datos y Usuarios:

 

Bases de datos

En la pestaña Bases de datos, puede:

  • Cree una base de datos MySQL/MariaDB haciendo clic en el botón Añadir una base de datos.
  • Importe, exporte o restaure una base de datos MySQL haciendo clic en la flecha hacia abajo a la derecha del botón Añadir.

 

Usuarios

En la pestaña Usuarios, puede:

  • Cree un usuario de base de datos MySQL/MariaDB haciendo clic en el botón Añadir un usuario.

 

Información de configuración

También aquí encontrará la información necesaria para configurar sistemas de gestión de contenidos (CMS) o aplicaciones web:

  • El nombre de una base de datos (por ejemplo, XXXX_dbname)
  • El nombre de usuario de una base de datos (por ejemplo, XXXX_username)
  • La contraseña del nombre de usuario de una base de datos (el que eligió al crear el usuario MySQL/MariaDB puede volver a definirlo si lo ha olvidado
  • El servidor MySQL/MariaDB de las bases de datos / el nombre de host / hostname (por ejemplo, XXXX.myd.infomaniak.com) con su versión (5.7, por ejemplo)

 

Derechos de usuario, servidores compartidos y Cloud

  • Con los permisos de lectura: “SELECT”
  • Con los permisos de escritura: "INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE TEMPORARY TABLES, LOCK TABLES"
  • Con los permisos admin: "CREATE, DROP, INDEX, ALTER, CREATE VIEW, SHOW VIEW, REFERENCES"
    • + "CREATE ROUTINE, ALTER ROUTINE, EXECUTE, TRIGGER, EVENT" solo en Servidor Cloud (consulte esta otra guía para obtener más información)
  • Sin ningún permiso: el usuario no verá la base de datos en phpMyAdmin

 

Bases de datos de las aplicaciones web


¿Le ha sido útil esta FAQ?