Esta guía especifica la distinción entre el pago de un servicio y la tenencia de los derechos de propiedad asociados.

El pago no confiere la propiedad

Pagar las facturas de un servicio (nombre de dominio, alojamiento) no otorga automáticamente derechos de propiedad sobre el mismo. Según los Términos y Condiciones de Infomaniak, el titular oficial sigue siendo la persona o entidad cuyo nombre está asociado al servicio, incluso si el pago es realizado por un tercero o un Socio.

Esta distinción es especialmente importante durante una transferencia de producto entre Organizaciones: el pagador no es necesariamente el administrador ni el propietario legal.

Verificar y actualizar sus datos

Para garantizar sus derechos sobre un servicio, asegúrese de que las informaciones de identificación estén a su nombre o al de su empresa. Verifique los siguientes datos:

• Su perfil de Infomaniak
• La Organización propietaria del producto
• Las informaciones de facturación
• El propietario legal del nombre de dominio (registrante)

En caso de litigio, solo el titular designado en las interfaces de Infomaniak es reconocido como responsable y titular de los derechos.