Base de conocimientos

1 000 FAQ, 500 tutoriales y vídeos explicativos. ¡Aquí sólo hay soluciones!

Sincronizar contactos y calendario (aplicaciones iOS) manualmente mediante CardDAV/CalDAV

Actualización 03/07/2026

Esta guía explica cómo conectar las aplicaciones móviles Contactos y Calendario de iOS (iPhone, iPad…) con los contactos y calendarios alojados en Infomaniak.

 

Introducción

  • En lugar de la configuración manual que se describe a continuación, se recomienda utilizar los perfiles de configuración .mobileconfig que ofrece Apple.
  • Los contactos y calendarios de Infomaniak están vinculados a su cuenta de Infomaniak; cuando se conecta a ksuite.infomaniak.com/contacts o /calendar, probablemente tendrá que realizar la autenticación de dos factores (2FA) al iniciar sesión.
    • En este caso, se necesita una contraseña de aplicación para establecer una sincronización entre su dispositivo y las herramientas de Infomaniak.
    • Pero no se preocupe, la creación de dicha contraseña se le ofrece al seguir el asistente de configuración.

 

Configuración manual (contactos y calendarios)

Obtener su información de inicio de sesión

Para obtener el nombre de usuario y la contraseña de sincronización CardDAV/CalDAV:

  1. Haga clic aquí para acceder a la herramienta de configuración de Infomaniak (servicio en línea https://config.infomaniak.com); inicie sesión si es necesario en su cuenta de Infomaniak en la Organización en la que se gestiona su dirección de correo electrónico.
  2. Seleccione un dispositivo que no sea iOS (esto es para obtener su nombre de usuario):
  3. Elija Linux:
  4. Elija Contactos o Calendarios:
  5. Elija el servicio específico que se va a sincronizar.
  6. Pulse en la flecha de la derecha varias veces y, a continuación, pulse en el título de la pestaña de sincronización manual:
  7. La información que se muestra a continuación le permite obtener:
    1. su nombre de usuario (por ejemplo, AB12345)…
    2. contraseña de la aplicación en caso de que la autenticación de dos factores esté activada o la de su cuenta de usuario de Infomaniak si no ha activado la autenticación de dos factores.
    3. Para la dirección del servidor, utilice únicamente sync.infomaniak.com.

 

Utilizar la información de inicio de sesión

Con esta información, solo tiene que añadir sus cuentas siguiendo las instrucciones de Apple:

  • Vaya a Ajustes > Contactos > Cuentas > Añadir cuenta.
  • Pulse en Otro y, a continuación, en Añadir cuenta CardDAV e introduzca la información relativa a la cuenta y al servidor.

Haga lo mismo con la aplicación Calendario:

  • Vaya a Configuración > Calendario > Cuentas > Añadir una cuenta.
  • Pulse en Otro, luego en Añadir una cuenta CalDAV e introduzca la información relativa a la cuenta y al servidor.

 

Particularidades de la sincronización

Consulte esta otra guía.


¿Le ha sido útil esta FAQ?