Esta guía explica cómo cambiar, en un programa/cliente de correo electrónico, de una configuración POP a una configuración IMAP para la misma cuenta de correo. De hecho, por muchas razones, se recomienda encarecidamente utilizar el protocolo IMAP en lugar de POP.

Cambiar del protocolo POP al protocolo IMAP…

Si su dirección de correo electrónico ya está configurada con el protocolo POP en su programa/cliente de correo electrónico (Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook, etc.), es imposible cambiar directamente al protocolo IMAP en la cuenta. De hecho, los programas/clientes de correo electrónico más comunes no permiten modificar una cuenta POP3 existente y definirla como IMAP en su lugar.

La solución es, por lo tanto, agregar la misma cuenta de correo electrónico, pero con el protocolo IMAP en su programa/cliente de correo electrónico y luego mover sus mensajes y carpetas de la cuenta POP (de su ordenador) a la cuenta IMAP (en el servidor de correo).

… con Microsoft Outlook

Algunas versiones de Outlook, como la 2016, impiden la adición sencilla de una segunda cuenta que tenga el mismo nombre (misma dirección de correo electrónico).

Para evitar esto, debe agregar la cuenta desde la sección Perfiles:

Y desde allí podrá agregar la cuenta adicional, en IMAP:

 

1. Configure la nueva cuenta de correo con el protocolo IMAP (la misma cuenta que la configurada en POP, pero esta vez en IMAP):
   
2. Mueva una carpeta a la vez arrastrándolas a la bandeja de entrada de la nueva cuenta configurada en IMAP:
   
3. Espere a que se complete la transferencia de los elementos (esto puede llevar mucho tiempo, dependiendo del volumen que se transfiera al servidor); la actividad se indica en la parte inferior de la ventana:
   
   

Si su cuenta POP conservaba una copia de los mensajes en el servidor (una opción no recomendada que se encuentra en la configuración avanzada de Outlook), es posible que tenga mensajes duplicados.

… con Apple Mail

Eliminar la cuenta de correo configurada en POP elimina los mensajes que contiene. Por lo tanto, ¡se recomienda desactivar la cuenta POP en lugar de eliminarla!

Una vez que haya desactivado la cuenta POP, consulte esta otra guía para configurar su dirección de correo electrónico en Apple Mail, utilizando IMAP.

Cuando haya terminado, solo tendrá que arrastrar los mensajes que se encuentren en la estructura de su cuenta POP a la estructura de la nueva cuenta IMAP.