Behebung eines Fehlers nach einer Passwortänderung für die Webseite
Aktualisierung 13.08.2026
Dieser Leitfaden erklärt, warum eine Website nach einer Passwortänderung auf Ebene eines Webhostings „defekt“ sein oder nichts mehr anzeigen kann.
Verbindung zur Datenbank unterbrochen
Wenn Ihre Website, insbesondere ein Skript (CMS, WordPress, Prestashop oder eine andere Anwendung, die MySQL-Datenbanken verwendet), keine Verbindung zur MySQL- oder MariaDB-Datenbank mehr herstellen kann, kann eine Fehlermeldung angezeigt werden, z. B.:
Fehler beim Verbinden mit der Datenbank
Datenbankfehler: Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden: Verbindung zu MySQL konnte nicht hergestellt werden
Es kann keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden
Sich an die letzte Aktion erinnern…
Falls auf Ihrer Website ein Fehler auftritt, sollten Sie immer den aktuellen Verlauf überprüfen. Gab es beispielsweise…
Language: French
Content:
… haben Sie kürzlich Änderungen an der Konfigurationsdatei des betreffenden Skripts vorgenommen? Wurde diese Datei verändert, verschoben oder anderweitig beeinflusst?
Manchmal kann die unbeabsichtigte Einfügung eines Leerzeichens vor oder nach einem Wort die Verbindung zwischen dem Webserver und dem Datenbankserver unterbrechen. Machen Sie Ihre Änderungen an den Dateien rückgängig. Bei Bedarf können Sie eine ältere Version der Dateien wiederherstellen, die Sie kürzlich geändert haben.
Parfois, l'insertion involontaire d'un espace avant ou après un mot peut couper la liaison entre le serveur Web et le serveur de bases de données. Revenez en arrière sur vos modifications de fichiers. En cas de besoin, remettre une ancienne version des fichiers que vous avez modifié récemment.
… eine Änderung des Datenbankpassworts im Infomaniak Manager?
Wenn Sie das Passwort Ihrer Datenbank über den Infomaniak Manager ändern, wird Ihr Skript, das die Daten aus der Datenbank bezieht, keine Informationen mehr anzeigen.
Language: French
Content:
Wenn Sie etwas im Infomaniak Manager ändern, müssen Sie diese Änderung auch überall sonst vornehmen.
Diese Änderung, die Sie im Manager vorgenommen haben, muss auch in der Konfigurationsdatei des Skripts übernommen werden. Dazu müssen Sie sich per FTP verbinden und die entsprechende Datei bearbeiten, in der Regel „wp-config.php“, „configuration.php“ oder eine ähnliche Datei. Ce changement que vous avez fait dans le Manager, il faut également le reporter / répercuter dans le fichier de configuration du script en vous connectant en FTP et en allant modifier le fichier adéquat, en principe "wp-config.php", "configuration.php" ou similaire.
… eine von Infomaniak angekündigte Servermigration?
Wenn dieser Fehler auf eine Servermigration oder eine andere per E-Mail angekündigte Maßnahme im Zusammenhang mit dem betreffenden Produkt zurückzuführen ist, zögern Sie nicht, den Infomaniak-Support zu kontaktieren.