Um den Fehler „Datenbank erstellen: Keine Berechtigungen“ zu vermeiden, müssen Sie unbedingt über den Infomaniak Manager und nicht über phpMyAdmin eine neue Datenbank hinzufügen.