Wissensdatenbank
1 000 FAQs, 500 Anleitungen und erläuternde Videos. Hier gibt es nur Lösungen!
Externe E-Mail-Inhalte per MBOX zu Infomaniak kopieren
Aktualisierung 21.05.2026
Diese Anleitung erklärt, wie Sie den Inhalt von einer oder mehreren externen E-Mail-Adressen nach Infomaniak kopieren können (alle E-Mail-Nachrichten, Ordner, Unterordner, kurz gesagt, die gesamte Struktur Ihres E-Mail-Postfachs eines Drittanbieters) in eine Ihrer bestehenden Infomaniak-Adressen (unabhängig vom Mail-Service) mit dem MBOX-Importtool von Infomaniak übertragen. Dies ist das ideale Verfahren bei einem Wechsel des Hosting-Anbieters oder um alte Nachrichten wiederherzustellen, die noch woanders gespeichert sind.
Einleitung
- Sobald der Importvorgang gestartet wurde, kann er nicht mehr unterbrochen werden.
- Eventuelle Duplikate werden verwaltet: identische Inhalte werden nur einmal kopiert.
Eine mBox-Datei in Infomaniak importieren
Voraussetzungen
- Sie benötigen eine Archivdatei Ihrer vorherigen E-Mail-Adresse im Format
.mbox.- Für Gmail: Gehen Sie zu Google Takeout (Benötigen Sie Hilfe?)
- Sie benötigen einen Mail-Service in Ihrem Infomaniak Manager.
- Sie benötigen eine freie Anzahl an E-Mail-Adressen oder passen Sie diese gegebenenfalls vorher an.
- Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse ordnungsgemäß gesichert ist.
- Eine oder mehrere E-Mail-Adressen für diesen Mail-Dienst erstellen.
- Wenn Sie viele (10+) E-Mail-Adressen erstellen möchten, lesen Sie bitte diese Anleitung zur Massenerstellung.
- Die Ziel-E-Mail-Adresse muss dem Benutzer (= dem Infomaniak-Konto) zugeordnet sein, den Sie verwenden.
Anschließend können Sie den E-Mail-Inhalt importieren:
- Klicken Sie hier, um auf das Import-Tool zuzugreifen (Online-Dienst https://import-email.infomaniak.com).
- Melden Sie sich gegebenenfalls in Ihrem Infomaniak-Konto für die betreffende Organisation an, da der Import in eine der E-Mail-Adressen erfolgt, die der Web-Oberfläche Mail von Infomaniak (Online-Dienst ksuite.infomaniak.com/mail) des von Ihnen verwendeten Infomaniak-Kontos zugeordnet sind.
- Klicken Sie auf den Import per mBox-Datei.
- Wählen Sie die E-Mail-Adresse aus, in die die E-Mails importiert werden sollen. Das Dropdown-Menü zeigt Ihnen die E-Mail-Adressen, die derzeit Ihrer Web-Oberfläche Mail von Infomaniak (Online-Dienst ksuite.infomaniak.com/mail) des Infomaniak-Kontos zugeordnet sind, mit dem Sie angemeldet sind.
- Klicken Sie auf Bestätigen:

- Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die mBox-Datei auf Ihrer Festplatte auszuwählen:

- Der Import beginnt. Sie können warten und das Ergebnis auf der Seite nach Abschluss des Imports sehen, oder das Fenster schließen (der Import wird im Hintergrund fortgesetzt, und eine Fortschrittsanzeige ist verfügbar – siehe unten):

- Eine Fortschrittsanzeige ist in den Einstellungen der Ziel-E-Mail-Adresse in der Web-App Mail (Online-Dienst ksuite.infomaniak.com/mail) verfügbar.
- Die Fortschrittsanzeige ermöglicht die Anzeige des Importverlaufs für die betreffende Adresse:

Link zu dieser FAQ: https://faq.infomaniak.com/2207
War diese FAQ nützlich?