Wissensdatenbank

1 000 FAQs, 500 Anleitungen und erläuternde Videos. Hier gibt es nur Lösungen!

Die verschiedenen Infomaniak-Kennungen verstehen

Aktualisierung 13.08.2026

Dieser Leitfaden beschreibt die beiden Haupttypen von Kennungen. Sie sind voneinander getrennt, auch wenn die Schreibweise der Adresse identisch sein kann.

 

Infomaniak-Konto vs. E-Mail-Adresse

Hier eine Zusammenfassung dieser beiden Arten von Kennungen:

Art der KennungVerwendungWo kann es verwendet werden?Zuordnung zum Passwort
Infomaniak-Konto
(Anmelde-ID)
Greifen Sie auf alle Ihre Infomaniak-Dienste zu.

Verbinden Sie sich mit:

Passwort, das bei der
Erstellung des Benutzerkontos
festgelegt wurde.
⚠️ Unterscheidet sich vom Passwort
Ihrer E-Mail-Adressen.
E-Mail-Adresse, die bei
Infomaniak gehostet wird
E-Mails senden und empfangen.

SMTP/IMAP-Verbindung herstellen…
oder hinzufügen zu:

  • Infomaniak Mail
  • E-Mail-Clients
    (Outlook, Apple Mail, Thunderbird…)
Passwort, das
für jede E-Mail-Adresse
speziell festgelegt ist
(es können mehrere vorhanden sein).
⚠️ Unterscheidet sich von dem
Infomaniak-Konto-Passwort.

 

Was tun bei Verbindungsproblemen?

Es ist nicht notwendig, den Infomaniak-Support zu kontaktieren (der keinen Ihrer Passwörter besitzt)...

 

Erläuterungen

  1. Wie bei vielen anderen Online-Diensten haben Sie sich mit einer persönlichen E-Mail-Adresse bei Infomaniak registriert.
  2. Diese persönliche E-Mail-Adresse dient Ihnen als Login-Kennung, wenn Sie auf die Infomaniak-Dienste zugreifen möchten.
  3. Diese Anmelde-ID hat ihr eigenes Passwort (das bei der Erstellung Ihres Infomaniak-Benutzerkontos festgelegt wurde – Ihre persönliche E-Mail-Adresse, siehe oben).

Es besteht kein Zusammenhang zwischen…

  • … dieses Benutzername-/Passwort-Paar, wie in den oben genannten Punkten 1/2/3 beschrieben …
  • … und die E-Mail-Adressen, die Sie bei Infomaniak erstellt oder später erhalten haben.

Eine Verbindung könnte bestehen, wenn die Adresse identisch ist (z. B. wenn Sie sich mit der E-Mail-Adresse toto@abc.xyz registriert haben und diese E-Mail-Adresse auch bei Infomaniak verwalten). Selbst in diesem Fall ist das Passwort jedoch höchstwahrscheinlich unterschiedlich – einmal für die Anmelde-ID toto@abc.xyz und einmal für die E-Mail-Adresse toto@abc.xyz.

 

Weitere Anmeldeinformationen?

Der Erwerb weiterer Infomaniak-Produkte erfordert die Verwendung weiterer Zugangsdaten, wie z. B. für FTP-, MySQL- oder SSH-Verbindungen. Diese Zugangsdaten sind jedoch vollständig unabhängig von den oben beschriebenen beiden Arten.


War diese FAQ nützlich?