Diese Anleitung erklärt, wie Sie einen oder mehrere bereits empfangene E-Mails an einen Empfänger weiterleiten, indem Sie diese entweder…

• … direkt in den Text einer neuen Nachricht einfügen,
• … als Anhang (dadurch kann die gesamte Nachricht mit ihren Kopfzeilen und nicht nur deren Inhalt übertragen werden).

Einleitung

• Um einen Freigabelink zu erhalten, mit dem Sie eine bestimmte E-Mail einsehen können, lesen Sie bitte diese andere Anleitung.
• Für zukünftige eingehende Nachrichten automatisch weiterleiten, informieren Sie sich in dieser anderen Anleitung.
• Um bestimmte Nachrichten zu filtern und nur diese automatisch weiterzuleiten, lesen Sie bitte diese andere Anleitung.
• Um zu erfahren, wie Sie E-Mails weiterleiten können, aber von einer Drittanbieter-Software/einem Drittanbieter-E-Mail-Client:
  • Apple Mail
  • Microsoft Outlook

Eine Nachricht aus der Webmail-App von Infomaniak weiterleiten

So geht's:

1. Klicken Sie hier, um auf die Web-App Mail von Infomaniak zuzugreifen (Online-Dienst ksuite.infomaniak.com/mail).
2. Öffnen Sie die Nachricht, die Sie weiterleiten möchten.
3. Die Schaltfläche zum ÜBERTRAGEN befindet sich unterhalb der Nachricht:
   
4. Sie können auch Verknüpfungen aktivieren, damit eine Schaltfläche zum Übertragen oberhalb der Nachricht in der Symbolleiste angezeigt wird:
   

Standardmethode für die Weiterleitung konfigurieren

Sie können Mail von Infomaniak so konfigurieren, dass eine E-Mail-Weiterleitung (Forward) immer als Anhang und nicht als Zitat im Nachrichtentext erfolgt.

Standardmäßig wird die ursprüngliche E-Mail im Klartext direkt im E-Mail-Text zitiert:

Um dies zu ändern und die Standardmethode für die Weiterleitung festzulegen:

1. Klicken Sie hier, um auf die Web-App Mail von Infomaniak zuzugreifen (Online-Dienst ksuite.infomaniak.com/mail).
2. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen ‍ oben rechts.
3. Klicken Sie im sekundären Menü auf Senden.
4. Klicken Sie auf die gewünschte Option („Als Anhang“), um E-Mails weiterzuleiten:
   
    

Ab sofort wird die ursprüngliche E-Mail als Anhang an die E-Mail angehängt: