Diese Anleitung erklärt, wie Sie Ihre E-Mail-Adressen von Swisscom zu Infomaniak migrieren können, und zwar mithilfe eines Import-Tools über IMAP.

Einleitung

• Die Schreibweise der E-Mail-Adresse muss nicht identisch sein.
• Sobald der Importvorgang gestartet wurde, kann er nicht mehr abgebrochen werden.
• Die gesamten Inhalte des externen Postfachs werden importiert:
  • Die Daten, die sich bereits an der Zieladresse befinden, sowie die Daten der Quelladresse, werden von diesem Vorgang nicht beeinflusst.
  • Eventuelle Duplikate werden berücksichtigt: identische Inhalte werden nur einmal kopiert.
• Es gibt alternative Vorgehensweisen für diesen Prozess (❓: Hilfe).

E-Mail-Inhalte von Bluewin zu Infomaniak importieren

Voraussetzungen für Infomaniak

• Sie benötigen einen Mail-Dienst in Ihrem Infomaniak Manager (❓: Hilfe).
• Sie müssen über ein ausreichendes Adresskontingent verfügen oder dieses gegebenenfalls vorher anpassen (❓: Hilfe).
• Erstellen Sie eine oder mehrere Adressen für diesen E-Mail-Dienst (❓: Hilfe).
• Die Ziel-E-Mail-Adresse muss dem Benutzer zugeordnet sein (d. h. dem Infomaniak-Konto), den Sie verwenden (❓: Hilfe).

Anschließend können Sie die E-Mail-Inhalte importieren:

1. Klicken Sie hier, um auf das Import-Tool zuzugreifen (Online-Dienst https://import-email.infomaniak.com).
2. Falls erforderlich, melden Sie sich in der betreffenden Organisation bei Ihrem Infomaniak-Konto an. Der Import erfolgt in eine der zugeordneten E-Mail-Adressen, die mit der Weboberfläche Mail von Infomaniak (Online-Dienst ksuite.infomaniak.com/mail) des von Ihnen verwendeten Infomaniak-Kontos verknüpft sind.
3. Klicken Sie auf „Import über IMAP“.
4. Klicken Sie auf die Option für den einmaligen Import.
5. Füllen Sie das Feld links mit Ihrer ausgehenden E-Mail-Adresse aus (deren Inhalt kopiert werden soll).
6. Füllen Sie das Feld rechts mit dem Passwort dieser E-Mail-Adresse aus (siehe Voraussetzungen).
7. Klicken Sie auf Bestätigen.
8. Falls erforderlich, geben Sie eine zweite E-Mail-Adresse an, die gleichzeitig importiert werden soll.
9. Wählen Sie aus, von welcher E-Mail-Adresse die E-Mails importiert werden sollen. Das Dropdown-Menü listet die E-Mail-Adressen auf, die derzeit mit Ihrer Web-Oberfläche Mail von Infomaniak (Online-Dienst ksuite.infomaniak.com/mail) des Infomaniak-Kontos verknüpft sind, mit dem Sie verbunden sind.
10. Nachdem Sie die gewünschte Zieladresse aus der Liste ausgewählt haben, klicken Sie auf den blauen Button E-Mails importieren.
11. Die Kopie beginnt. Sie können warten und das Ergebnis auf der Seite nach Abschluss des Imports sehen oder das Fenster schließen (der Import wird im Hintergrund fortgesetzt, und eine Fortschrittsanzeige ist verfügbar – siehe unten).
12. Eine Bestätigungs-E-Mail wird automatisch an alle betroffenen E-Mail-Adressen gesendet, sobald der Import abgeschlossen ist. Diese E-Mail enthält die Anzahl der kopierten Nachrichten.
13. Über die Verfolgung (❓: Hilfe) können Sie den Verlauf der Importe für die betreffende Adresse einsehen. Diese Funktion ist nur in der Web-App Mail in den Einstellungen der Ziel-E-Mail-Adresse verfügbar.

Einstellungen der Anwendungen anpassen

Nachdem Sie Ihre Domain für die Verwendung mit Ihrem Infomaniak-E-Mail-Dienst konfiguriert haben, überprüfen Sie die allgemeine Sicherheit des E-Mail-Dienstes (❓: Hilfe) und passen Sie die Einstellungen Ihrer E-Mail-Programme/Clients an, damit diese sich korrekt mit den Infomaniak-Servern verbinden können (❓: Hilfe).

Alle Ihre Kontakte importieren

Um Ihr Adressbuch weiterhin nutzen zu können, müssen Sie die Kontakte von Bluewin exportieren:

1. Melden Sie sich in Ihrer Bluewin-Oberfläche an.
2. Klicken Sie auf Kontakte.
3. Klicken Sie in der Symbolleiste auf Einstellungen ‍.
4. Klicken Sie auf Kontakte exportieren.
5. Speichern Sie die Datei contacts.csv auf Ihrem Gerät.

Anschließend müssen Sie diese importieren:

1. Melden Sie sich in Ihrem Infomaniak-Adressbuch an.
2. Klicken Sie unten links auf Erweiterte Aktionen.
3. Klicken Sie auf Importieren.
4. Wählen Sie Ihre im vorherigen Schritt 5 heruntergeladene .csv-Datei aus.
5. Klicken Sie auf Weiter und starten Sie den Import.

E-Mails an Infomaniak weiterleiten

Auch wenn Ihre Bluewin-Adresse noch eine Weile bestehen bleibt, können Sie eine Weiterleitung für eingehende Nachrichten einrichten. So werden diese automatisch an Ihre neue Infomaniak-Adresse weitergeleitet:

1. Melden Sie sich bei „MySwisscom“ an, klicken Sie auf das Feld „Mehr“ und dann auf „Einstellungen“:
   
2. Klicken Sie anschließend auf „E-Mail-Weiterleitungen verwalten“:
   
3. Geben Sie die bei Infomaniak erstellte E-Mail-Adresse als Ziel für alle Ihre zukünftigen eingehenden E-Mails an.