Wissensdatenbank

1 000 FAQs, 500 Anleitungen und erläuternde Videos. Hier gibt es nur Lösungen!

Kontakte und Kalender (iOS-Apps) manuell über CardDAV/CalDAV synchronisieren

Aktualisierung 03.07.2026

Diese Anleitung erklärt, wie Sie die mobilen Apps Kontakte und Kalender für iOS (iPhone, iPad usw.) mit den bei Infomaniak gehosteten Kontakten und Kalendern verbinden.

 

Einleitung

  • Anstatt der manuellen Konfiguration unten wird empfohlen, die von Apple bereitgestellten Konfigurationsprofile im .mobileconfig-Format zu verwenden.
  • Die Infomaniak-Kontakte und -Kalender sind mit Ihrem Infomaniak-Konto verknüpft. Wenn Sie sich bei ksuite.infomaniak.com/contacts oder /calendar anmelden, müssen Sie wahrscheinlich die doppelte Validierung (2FA) bei der Anmeldung durchführen.
    • In diesem Fall ist ein App-Passwort erforderlich, um eine Synchronisierung zwischen Ihrem Gerät und den Infomaniak-Tools herzustellen.
    • Aber keine Panik, die Erstellung eines solchen Passworts wird Ihnen im Konfigurationsassistenten angeboten.

 

Manuelle Konfiguration (Kontakte & Kalender)

Ihre Anmeldeinformationen abrufen

Um den Benutzernamen und das Synchronisationspasswort für CardDAV/CalDAV zu erhalten:

  1. Klicken Sie hier, um auf das Infomaniak-Konfigurationstool zuzugreifen (Online-Dienst https://config.infomaniak.com) – melden Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Infomaniak-Konto für die Organisation an, in der Ihre E-Mail-Adresse verwaltet wird.
  2. Wählen Sie ein anderes Gerät als iOS aus (um Ihren Benutzernamen zu erhalten):
  3. Wählen Sie Linux:
  4. Wählen Sie Kontakte oder Kalender:
  5. Wählen Sie den spezifischen Dienst aus, der synchronisiert werden soll.
  6. Tippen Sie mehrmals auf den Pfeil nach rechts und dann auf den Titel des Tabs für die manuelle Synchronisierung:
  7. Die unten angezeigten Informationen ermöglichen es Ihnen, Folgendes zu erhalten:
    1. Ihr Benutzername (z. B. AB12345)…
    2. App-Passwort, falls die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist oder das Passwort Ihres Infomaniak-Benutzerkontos, falls Sie die 2FA nicht aktiviert haben.
    3. Verwenden Sie für die Serveradresse nur sync.infomaniak.com.

 

Verwenden der Anmeldeinformationen

Mit diesen Informationen können Sie Ihre Konten gemäß den Anweisungen von Apple hinzufügen:

  • Gehen Sie zu Einstellungen > Kontakte > Konten > Konto hinzufügen.
  • Tippen Sie auf Sonstiges und dann auf Konto vom Typ CardDAV hinzufügen, und geben Sie die Kontoinformationen und Serverinformationen ein.

Wiederholen Sie den Vorgang für die Kalender-App:

  • Gehen Sie zu Einstellungen > Kalender > Konten > Konto hinzufügen.
  • Tippen Sie auf Anderes, dann auf CalDAV-Konto hinzufügen und geben Sie die Kontoinformationen und Serverdaten ein.

 

Besonderheiten der Synchronisierung

Lesen Sie diese Anleitung.


War diese FAQ nützlich?