Diese Anleitung erklärt, wie Sie in einem E-Mail-Programm/Client von einer POP-Konfiguration auf eine IMAP-Konfiguration für dasselbe E-Mail-Konto umstellen. Tatsächlich ist es aus vielen Gründen dringend empfehlenswert, das IMAP-Protokoll anstelle von POP zu verwenden.

Umstellung vom POP- auf das IMAP-Protokoll…

Wenn Ihre E-Mail-Adresse bereits mit dem POP-Protokoll in Ihrem E-Mail-Programm/Client (Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook usw.) konfiguriert ist, ist es nicht möglich, direkt auf das IMAP-Protokoll umzuschalten. Die gängigsten E-Mail-Programme/Clients ermöglichen es nämlich nicht, ein bestehendes POP3-Konto zu ändern und stattdessen als IMAP zu definieren.

Die Lösung besteht also darin, dasselbe E-Mail-Konto, aber mit dem IMAP-Protokoll in Ihrem E-Mail-Programm/Client hinzuzufügen und anschließend Ihre Nachrichten und Ordner vom POP-Konto (auf Ihrem Computer) zum IMAP-Konto (auf dem E-Mail-Server) zu verschieben.

… mit Microsoft Outlook

Einige Outlook-Versionen, wie z. B. Outlook 2016, verhindern das einfache Hinzufügen eines zweiten Kontos mit demselben Namen (identische E-Mail-Adresse).

Um dies zu umgehen, müssen Sie das Konto über den Bereich Profile hinzufügen:

Von dort aus können Sie das zusätzliche Konto mit IMAP hinzufügen:

 

1. Konfigurieren Sie das neue E-Mail-Konto mit dem IMAP-Protokoll (dasselbe Konto wie das, das Sie zuvor mit POP konfiguriert haben, aber diesmal mit IMAP):
   
2. Verschieben Sie einen Ordner nach dem anderen, indem Sie ihn in den Posteingang des neu konfigurierten IMAP-Kontos ziehen:
   
3. Warten Sie, bis die Elemente übertragen wurden (dies kann je nach Datenmenge, die auf den Server übertragen werden soll, einige Zeit dauern). Die Aktivität wird unten im Fenster angezeigt:
   
   

Wenn Ihr POP-Konto eine Kopie der Nachrichten auf dem Server gespeichert hat (eine nicht empfohlene Option, die in den erweiterten Einstellungen Ihres Outlook zu finden ist), kann es sein, dass Sie doppelte Nachrichten haben.

… mit Apple Mail

Durch das Löschen des mit POP konfigurierten E-Mail-Kontos werden die darin enthaltenen Nachrichten gelöscht. Es wird daher empfohlen, das POP-Konto zu deaktivieren, anstatt es zu löschen!

Nachdem Sie das POP-Konto deaktiviert haben, lesen Sie diese andere Anleitung, um Ihre E-Mail-Adresse in Apple Mail mit IMAP zu konfigurieren.

Sobald Sie fertig sind, müssen Sie nur noch die Nachrichten aus der Ordnerstruktur Ihres POP-Kontos in die Ordnerstruktur des neuen IMAP-Kontos ziehen.