Wissensdatenbank

1 000 FAQs, 500 Anleitungen und erläuternde Videos. Hier gibt es nur Lösungen!

E-Mail-Header anzeigen und weiterleiten

Aktualisierung 11.05.2026

Dieser Leitfaden erklärt, wie Sie die Header einer E-Mail anzeigen und weiterleiten.

 

Vorwort

  • Eine E-Mail besteht aus einem Header (header) und dem eigentlichen Inhalt der Nachricht (body, Textkörper).
  • Die meisten E-Mail-Programme/Clients zeigen die Header nicht direkt an, aber wenn Sie sie anzeigen oder weiterleiten, kann der Infomaniak-Support anschließend die aufgetretenen Probleme identifizieren.
  • Die Header (= Quelle) einer E-Mail liefern verschiedene Informationen wie:
    • den Absender
    • den Empfänger
    • das Datum
    • den Betreff
    • die an der Übertragung zwischen Absender und Empfänger beteiligten Server:

 

Header in Mail Infomaniak anzeigen

Um die Header einer E-Mail aus der Mail Infomaniak-Oberfläche anzuzeigen:

  1. Klicken Sie hier, um auf die Web-App Mail Infomaniak (Online-Dienst ksuite.infomaniak.com/mail) zuzugreifen.
  2. Öffnen Sie die betreffende Nachricht und klicken Sie auf das Aktionsmenü rechts.
  3. Wählen Sie im angezeigten Menü Header anzeigen:
  4. Führen Sie den Vorgang erneut aus, um sie zu verbergen:

 

Um die Header mit einem externen E-Mail-Programm/Client anzuzeigen, lesen Sie diesen anderen Leitfaden.

 

Header einer E-Mail weiterleiten

Um die Header einer E-Mail weiterzuleiten, als Antwort auf eine Anfrage des Supports oder an den gewünschten Empfänger, kopieren Sie...

  • ... die angezeigten Header gemäß der obigen Methode.
  • ... leiten Sie die E-Mail weiter.

Damit die Kopfzeilen vorhanden sind, ist es jedoch unerlässlich, die Nachricht nicht im Nachrichteninhalt, sondern ausschließlich als Anlage zu übertragen. Die E-Mail im Anhang liegt in der Regel im Format .eml vor und diese Datei enthält alle erforderlichen Kopfzeilen.

Eine dritte Methode zur vollständigen E-Mail-Übertragung wird in diesem anderen Leitfaden erklärt.


War diese FAQ nützlich?